Рецензии на книги

Рецензия на книгу: Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий

Book24 — официальный магазин издательств: ЭКСМО, АСТ, Манн Иванов и Фербер, Вентана Граф и Дрофа

64-летний Харуки Мураками – один из самых популярных в мире современных писателей, его произведения переведены более чем на 40 языков мира. Его новый роман можно назвать еще одной долгожданной новинкой этого года. И стоит заметить, что он оправдал ожидания поклонников. В Японии произведение вышло весной 2013 года и за два-три месяца было распродано тиражом один миллион экземпляров. Эту книгу Мураками сравнивают с одним из самых популярных романов автора – «Норвежским лесом».

Рецензия на книгу: Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий

Купить. Бесплатно читать фрагмент

Главный герой новой книги – одинокий 38-летний мужчина по имени Цкуру Тадзаки, который пытается разобраться со своим прошлым и ради этого пускается в путешествие. «Бесцветным» он стал из-за того, что в его фамилии нет иероглифа, обозначающего цвет. Между тем, в фамилиях четырех друзей его детства такие иероглифы были – «красный», «синий», «белый» и «черный». На протяжении всего романа герой выясняет причины, по которым он не смог сохранить отношения со своими «цветными» приятелями.

Качественный перевод книги занял около двух лет. Писатель задумывал лишь короткий рассказ, однако повествование разрослось до объемов романа. Последним таким произведением мастера, которое выросло из небольшого рассказа, был культовый «Норвежский лес». Кроме того, новинка перекликается с этим произведением общим стилем повествования.

В «Бесцветном» у Мураками вновь появляется герой-отшельник. И наказан он за то, чего не совершал, Это чувство несуществующей вины полгода держит юношу между жизнью и смертью. А до конца он не смог оправиться и через 16 лет после случившегося. Однако нелегко пришлось и его друзьям, не сумевшим вырваться из самими же созданных для себя пут. Наказанием для героя Мураками становится его одиночество – из-за него, пишет Мураками, герой живет «практически одной только мыслью о смерти». «Бесцветный» здесь – цвет смерти. Большую часть повествования занимает поиск причин отчуждения, на которое его обрекли друзья.

В этот раз Мураками почти полностью ушел от привычной уже мистической составляющей его книг. Он занимается психологией людей, тем, как они выживают в современном обществе и почему так одиноки. Его герой пытается выжить во взрослом мире. А повзрослев, мучается от неспособности быть понятным и понятым, пытается сбросить с себя навязанное извне чувство вины за собственную жизнь.

Одной из центральных сцен становится эротический сон «бесцветного», в котором он видит себя с женами «цветных» друзей, рассуждает о скрытой бисексуальности и некрофилии. Это тоже одна из загадок, которые ему предстоит не просто раскрыть, но и найти путь спасения собственного Я и мира друзей.

После публикации «Бесцветного Цкуру» в Японии резко возрос спрос на диски знаменитого российского пианиста Бермана: как и роман Мураками, диски просто испаряются из магазинов. Дело в том, что главный герой романа – страстный поклонник творчества Лазаря Бермана. Цкуру Тадзаки постоянно прослушивает цикл «Годы странствий» Ференца Листа, поэтому звукозаписывающим компаниям пришлось спешно заказывать дополнительный тираж дисков с этим фортепианным циклом в исполнении российского пианиста. Стоит также упомянуть, что у самого музыканта было особое отношение к этому циклу, – в честь него названа автобиографическая книга воспоминаний Бермана.

На английский язык книгу перевел профессор Филипп Гэбриэл из Аризонского университета. На русский, как всегда, Дмитрий Коваленин. По скорости продаж роман уже обогнал предыдущую книгу писателя – «1Q84».

Источник: Читаем вместе


Теги: 

Материалы по теме:

Возврат к списку

Комментарии

11.06.2015 | Аля:
Удивительно, как оформителю обложки удалось столь не затейливо, но точно передать содержание книги )
Комментировать
Написать отзыв
Защита от автоматических сообщений
CAPTCHA
Введите слово на картинке
Назад


Комментировать
Защита от автоматических сообщений
CAPTCHA
Введите слово на картинке



Новости литературы


Интернет-ресурс Lit-ra.info продается 10 Дек 2019

Интернет-ресурс Lit-ra.info продается

Интернет-ресурс Lit-ra.info продается в добрые руки. 

читать далее...

Михаил Веллер призвал к силовой смене власти 31 Июл 2019

Михаил Веллер призвал к силовой смене власти

На Ютюб канале Nevex TV размещено видео, в котором Михаил Веллер, утверждает, что блуждание по улицам городов возмущенных народных масс ни к чему не приведет, и ждать смены власти путем честных выборов бессмысленно. Приводя различные исторические примеры, писатель утверждает, что иного пути для смены власти, кроме физического, нет. 

читать далее...

Мы опубликовали рассказ «Флешмоб» Народа Россеяныча Терпелкина - рассказ, который изменит Россию и весь мир 27 Июл 2019

Мы опубликовали рассказ «Флешмоб» Народа Россеяныча Терпелкина - рассказ, который изменит Россию и весь мир

Мы опубликовали рассказ «Флешмоб» Народа Россеяныча Терпелкина. Это удивительное и гениальное, не побоимся этого слова, произведение, прислал автор, который уже публиковался у нас на сайте, и даже стал лауреатом Премии «Лит-ра на скорую руку» с рассказом «Триумф на выдаче».
Рассказ «Флешмоб», по нашему мнению, обязан прочитать, каждый житель России и сделать все именно так, как написано. И тогда, мы уверены, страна наша заживет совсем по другому. Спасибо, Народу Россеянычу Терпелкину, что доверил нам публикацию этого рассказа.

читать далее...

«Деятели искусства и душевные расстройства»: лекция Дмитрия Воденникова в поддержку подопечных ПНИ 9 Июл 2019

«Деятели искусства и душевные расстройства»: лекция Дмитрия Воденникова в поддержку подопечных ПНИ

10 июля в библиотеке им. Достоевского пройдёт лекция поэта и эссеиста Дмитрия Воденникова о художниках с ментальными расстройствами. Событие состоится в рамках акции по сбору книг для подопечных ПНИ, проводимой благотворительным фондом «Образ жизни».

читать далее...

Литературный семинар молодых авторов пройдёт в Центре писателя В. И. Белова в рамках VI всероссийских Беловских чтений 6 Июл 2019

Литературный семинар молодых авторов пройдёт в Центре писателя В. И. Белова в рамках VI всероссийских Беловских чтений

Центр писателя В.И. Белова приглашает поэтов и писателей от 15 до 35 лет принять участие в литературном семинаре молодых авторов в рамках VI Всероссийских Беловских чтений.

читать далее...

Литераторы объединились с популяризаторами науки в проекте «Будущее время» 6 Июл 2019

Литераторы объединились с популяризаторами науки в проекте «Будущее время»

Миссия проекта «Будущее время» – найти смелых авторов-визионеров, которые в своих произведениях способны генерировать смыслы, опережающие время и технологический прогресс. В конкурсе для авторов в жанре научной фантастики литературный критик Анастасия Завозова, писатели-фантасты Сергей и Марина Дьяченко совместно с экспертами из других областей выберут лучших авторов, которые разделят приз в 1 миллион рублей.

читать далее...

Стартовало народное голосование «Большой книги» 6 Июл 2019

Стартовало народное голосование «Большой книги»

Начинается традиционное народное голосование национальной литературной премии «Большая книга». Читателям предстоит оценить произведения, вошедшие в список финалистов, и выбрать победителя.

читать далее...