комиссия-по-конопле.рф
Лит-ра.инфо - новости литературы
Рецензии на книги

Рецензия на книгу «Переход» Эндрю Миллера

Book24 — официальный магазин издательств: ЭКСМО, АСТ, Манн Иванов и Фербер, Вентана Граф и Дрофа

Загадочность женщины выдумана поэтами. Прекрасная незнакомка, «то ли девочка, то ли видение» - эстетически привлекательный образ, широко растиражированный во многих текстах, превратившийся в нечто унылое и избитое. Инерция восприятия столь велика, что «Переход» Эндрю Миллера поначалу тоже хочется зачислить в череду сочинений подобного рода. Но вчитавшись, понимаешь, что главная героиня романа – Мод выпадает из привычного ряда эротически притягательных мистических особ.

Рецензия на книгу «Переход» Эндрю Миллера

Никакой загадки нет. Мод - другая. Существо с иной планеты, а может быть Галактики. Хотя нет, все иначе, она как раз с планеты Земля в отличие от остальных, спустившихся с Венеры и Марса. Инаковость, имеет в ней естественное, а не искусственное, поэтически навеянное происхождение. Она такова, чужда всему наносному, привычным ожиданиям, стереотипам. Не бунтарка, нет. Бунт – вполне понятная и приемлемая форма существования среди людей. Слишком простая и неестественная для Мод.

Тем не менее, своего рода аутизм Мод выглядит вызывающе. Мы привыкли к субъективной, словесной, поверхностной и противоречивой по сути форме неприятия установленных правил, к яркому вызову, который индивид бросает окружающему. Мод ни с чем не борется и бунтов не устраивает. Она просто идет своей дорогой. «Странная девушка, куда ты идешь?» Она и сама бы не могла ответить на этот вопрос. 

В одном из своих интервью Эндрю Миллер говорит о том, что хотел, чтобы его текст представлял собой линию, уходящую за горизонт. Мод – это прямая. Мы видим в романе лишь отрезок ее жизни, выделенный автором, но исток и продолжение истории теряются в бесконечности. Перед нами не столько переход, в котором всегда можно отметить начало и конец движения, динамику персонажа (ее нет, Мод ничуть не меняется к финалу), сколько прохождение. Одиночное плавание на яхте, которое Мод совершает во второй части книги, не несет символики преображения, оно скорее иллюстрирует сокрытую от читателя внутреннюю логику ее существования. 

Читать бесплатно
Купить книгу
Купить книгу
Купить книгу

Странный человек. Определение «женщина» как-то не вяжется с Мод. Не потому что она лишена пола, а потому что сам пол несет на себе отпечаток указанной выше инаковости. «Мод поломанная девушка, необычайная» – слишком простое объяснение. Мод даже не понимает, что такое подтрунивание. «Хорошо бы найти ее тайный дневник, прочесть ее тайные мысли… Но Мод, несомненно, дневника не ведет» Книги? Она их не читает. Она не мать и не любовница. Тиму, ее мужу, кажется, что она начисто лишена похоти. Мод ко всему остается безучастна. У нее все ладится – от хождения под парусом до родов.

В чем ее тайна? В настоящести. Людям с наметанным глазом это очевидно. «Уж не знаю откуда вы, но людей там делают на совесть. Откуда вы?» 

Кто бы это мог знать?

Мод совершенно иррациональна, в том смысле, что она не вписывается в привычные рамки нашего представления о человеке и тем более о женщине. Не зря персонажи романа гадают о том, кто она: Застенчивая девушка или эгоцентричная особа? Ведьма?

Ничто из этого не соответствует действительности. Мод привлекает внимание. Мод внушает антипатию.

Это роман о современной женщине: самодостаточной, холодной, эмоционально опустошенной. Так хочется думать сперва. Слишком характерна и актуальна проблематика. Наше время – время женщины. Мужчина утратил доминирующее положение в современном обществе. Произошла смена социальных статусов. Мод - преуспевающая женщина, уважаемая, востребованная, занятая своим делом. А Тим, ее муж – домохозяин, новая наседка, его удел - готовить обед, подтирать нос ребенку и тешить себя мечтами о том, что когда-нибудь его гитарное хобби выльется во что-нибудь значимое.

Однако для Миллера, похоже, не это главное. 

В оппозиции Тим - Мод ценно сопоставление двух способов понимания жизни. Первый - привычный, мещанский, взращенный современным обществом, с его нынешним вечно расслабленным вялым существованием, в котором отношения превалируют над бытием. Другой – напротив, избавлен от всего лишнего, созвучный бытию, а не человеческому обществу переставшему слышать его музыку (Не потому ли Тим так и не может дописать свой концерт для гитары?). 

Что творится с Мод? «С ней творится жизнь; ей роли не досталось, или же роль у нее – как у библейских слепцов» В образе Мод воплощен вечное человеческое стремление вперед, начисто лишенное всякой романтики и эстетики. Это шокирует и прельщает.

«Спасайся, кто может» - вытатуировано у Мод на руке. Она действительно может. От кого? От современного человека, запутавшегося в собственных представлениях независимо от того, где он живет – в тропическом лесу или в уютном английском местечке. Во имя кого? Ответ заключен в тебе самом.

В «Переходе» Миллера можно углядеть перекличку с первым романом другого британского автора Джонатана Коу «Случайная женщина». Но если Мария, героиня Коу была лицом страдающим, то у Мод отстраненность является главным достоинством.

Миллер безжалостен к обычному читателю. «Переход» начисто лишен традиционных романных финтифлюшек. Монотонное повествование, в котором преобладают глаголы настоящего времени, создающие ощущение спертости, недостатка пространства, кому-то покажется скучным, блеклым и пустым. Но это новая проза, которая сознательно уходит от лживой романтики старой литературы, ее архаичной остросюжетности, завлекательности. Проза, которая обращена к жизни, а потому отказывается от простых и привычных путей к читателю.

Источник: аккаунт Сергей Морозова


Теги: 

Материалы по теме:

Возврат к списку

Комментировать
Защита от автоматических сообщений
CAPTCHA
Введите слово на картинке



Новости литературы


Россия и Греция в 2019 году проведут перекрестный год языка и литературы 10 Дек 2018

Россия и Греция в 2019 году проведут перекрестный год языка и литературы

Россия и Греция в 2019 году проведут перекрестный год языка и литературы, сообщил президент России Владимир Путин по итогам переговоров с премьер-министром Греции Алексисом Ципрасом.

читать далее...

Стали известны темы итогового сочинения 2018-2019 гг 10 Дек 2018

Стали известны темы итогового сочинения 2018-2019 гг

Для каждого субъекта Российской Федерации предусмотрен свой набор тем для итогового сочинения.

читать далее...

Литературная премия «Театральный роман» 10 Дек 2018

Литературная премия «Театральный роман»

17 декабря в 19.00 в Каретном сарае Главного здания Театрального музея им. А.А. Бахрушина пройдёт торжественная церемония вручения ежегодной Премии в области литературы о театре «Театральный роман», учреждённой Музеем в 2014 году. Награды будут вручаться в пятый раз. Сообщается, что аналогов Премии нет ни в России, ни за рубежом.

читать далее...

Заместитель руководителя Роспечати Владимир Григорьев: Количество книжных магазинов в России необходимо увеличить минимум на 1 тыс. - до 3 тыс 8 Дек 2018

Заместитель руководителя Роспечати Владимир Григорьев: Количество книжных магазинов в России необходимо увеличить минимум на 1 тыс. - до 3 тыс

Такое заявление Григорьев сделал в ходе совещания в министерстве культуры, посвященного новой редакции законопроекта о льготах для книжных магазинов в учреждениях культуры. Прямо глава нам открыл, Владимир Викторович, на проблему. Никто ж не знал, не догадывался.

читать далее...

Художник с топором напал на книжный магазин в центре Петербурга 8 Дек 2018

Художник с топором напал на книжный магазин в центре Петербурга

Сообщается, что мужчина разбушевался, когда не застал в лавке издателя комиксов.

читать далее...

Объявлены лучшие книжные магазины столицы 7 Дек 2018

Объявлены лучшие книжные магазины столицы

В этом году на конкурс было подано рекордное количество заявок – 142 заявки, что почти в три раза больше, чем в прошлом году.

читать далее...

 

Прямая речь

Ирина Балахонова, гл. редактор издательства «Самокат»:

Люди вокруг живут трудно. И им хочется книг, которые создавали бы у них ощущение комфорта. Они совершенно не желают переживать напряжение еще и во время чтения. Они хотят, чтобы книги их развлекали. Источник

Юрий Поляков, писатель:

К несчастью, литературный процесс находится под контролем Роспечати. Ею руководят люди уважаемые, но не скрывающие, что они либералы образца 1991 года, снисходительно относящиеся к традиционному направлению, а к патриотическому - с серьёзным предубеждением. Источник

Короткое чтиво на каждый день

«Бобтейл Тамерлана» Сергей Скляров

Сны лучше не контролировать. Гонится за тобой чудовище, стреляют в упор враги, или вдруг проваливаешься и летишь в пропасть,- никогда не задумывайся над причинами и последствиями этих грез. Тогда, скорей всего, сон забудется сразу по пробуждении.

«Чкалов» Алексей Рыков

В поисках очередной идеи я пролистывал военные журналы. В журнале “Звезда” мне попалась статья c кричащим заголовком “Гибель Чкалова - преднамеренное убийство”. В ней, её автор - Вадим Никонов, излагал истинную суть дела гибели легендарного лётчика. Хоть эта статья и не отвечала критериям моего поиска, я начал её читать и не заметил,...

Литература в картинках

Третья литературная премия «Лит-ра на скорую руку»

Любопытное из мира литературы

«Все хорошее в жизни — от любви»: Денис Драгунский рассказывает о знаменитом отце

«Все хорошее в жизни — от любви»: Денис Драгунский рассказывает о знаменитом отце

Денис Драгунский — про Нью-Йорк, актерскую карьеру, клоунаду, реальных героев в нереальных историях автора «Денискиных рассказов».

Известно, что Атос, Портос и Арамис - это прозвища. Как же звали знаменитых мушкетёров на самом деле?

Известно, что Атос, Портос и Арамис - это прозвища. Как же звали знаменитых мушкетёров на самом деле?

Попробуем выяснить. Эти люди - не выдумка Александра Дюма, они существовали на самом деле. Более того - романные прозвища мушкетёров как раз и были образованы от их настоящих имён!

Какие книги популярны среди заключённых?

Какие книги популярны среди заключённых?

«Преступление и наказание» — самая популярная книга в исправительных колониях. В Карелии решили составить топ-10 книг, которые пользуются спросом у заключённых. На 1-м месте — роман Достоевского, на 2-м — «Вий», тройку лидеров зам...

Скрытая реклама в романе «Евгений Онегин»

Скрытая реклама в романе «Евгений Онегин»

На страницах романа «Евгений Онегин» Александр Пушкин упоминал «бренды», популярные в России начала XIX века. Вспоминаем фирмы, продукцией и услугами которых пользовались русские аристократы.

Литература в цифрах

20

Количество книг, которое прочитывает ежемесячно литературный критик Сергей Морозов. В авральные периоды вдвое больше. Источник

85 %

Доля оставшаяся от Татьяны Толстой в сборнике ее прозы переведенной на английский язык Источник

Колонка Лидии Сычёвой

Лидия Сычёва

К родине склоняясь головою

Национальный писатель стоит в центре бед своего народа и говорит его голосом. Народ и государство – не одно и то же. Государство (система власти, «машина для подавления») и начальство (правящий класс) – не одно и то же. Национальные писатели будут всегда, поку...

О художественности

Гомер не знал интернета, Пушкин понятия не имел о мобильной связи, но «техническая отсталость» не помешала им создать величайшие художественные произведения.

Колонка Юлии Зайцевой

Юлия Зайцева

Алексей Иванов закончил новый роман

Название – «ПИЩЕБЛОК». Это страшно серьезный текст про пионеров-вампиров, опасную и загадочную группировку, затаившуюся в пионерлагере жарким летом Олимпиады-80. Иванов запаковал ужастик в коробку реализма.

Ипотека и литературные премии

В конце весны - начале лета главные литературные премии подводят итоги или объявляют шорт-листы - и в СМИ появляется множество публикаций на тему. Журналисты, прежде всего, озвучивают размер гонорара очередного победителя. И главный вопрос, который они задают, как он соби...

Колонка Сергея Оробия

Сергей Оробий

Русская проза глазами доктора Хауса

«Мы не врачи, мы боль», утверждал классик.
Тем не менее, легко найти аналогии между медицинскими и литературными специальностями.

Литература и сгущёнка

«Пища духовная», «литературный фастфуд», «лавбургер (с кровью)», «проглотил книгу за пару часов»… Всё это, конечно, страшная пошлятина. Людей, которые говорят «вкусная деталь», нужно сечь розгами. Однако прав писатель, сравнивший мир с супермаркетом. Современное литературное поле уж точно ...

Интервью

Литературные мероприятия

13 дек. Молодёжный прозаический слэм РГБМ

В литературно-художественной битве сойдутся молодые прозаики в возрасте до 35 лет.

Современная перуанская поэзия в Библиотеке иностранной литературы

Выставка организована по случаю 100-летия выхода в свет «Черных герольдов», сборника стихов Сесара Вальехо, возможно, са...

2 дек. Вечер памяти Юрия Казакова

На вечере соберутся родные Юрия Казакова, его друзья, почитатели таланта. Будут звучать стихи и музыка.

Встречи с писателями

1 дек. Макс Фрай

Макс Фрай представит новую книгу «Тяжелый свет Куртейна. Синий»

2 дек. Роб Биддальф

Российскому читателю Роб Биддальф знаком по замечательным книгам-картинкам «Пёс не тот», «Бумажный змей», «Пираты».

Книжные новинки

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей. Август - 2018

По моей оценке на всю Россию, есть приблизительно 20 человек, которые непосредственно принимают решение о публикации книг новых авторов.

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей. Июль

Лимит не в авторах – а в бюджете. Это дорогое удовольствие, и эффект начинается от суммы порядка 6 миллионов

Премии, Выставки, Конкурсы

Новости библиотек

13 дек. Молодёжный прозаический слэм РГБМ

13 дек. Молодёжный прозаический слэм РГБМ

В литературно-художественной битве сойдутся молодые прозаики в возрасте до 35 лет.

Библиотека им. Н. А. Некрасова запустила выставочный проект «ЛЕФ. ​Опыт создания искусства дня»

Библиотека им. Н. А. Некрасова запустила выставочный проект «ЛЕФ. ​Опыт создания искусства дня»

Проект рассказывает про историю творческого объединения ЛЕФ, возникшего в 1923 году, главными принципами ...

Опубликована Декларация РГБ о работе с обязательным экземпляром печатного издания в электронной форме

Опубликована Декларация РГБ о работе с обязательным экземпляром печатного издания в электронной форме

В принятой Российской государственной библиотекой Декларации разъясняются важнейшие принципы работы РГБ как оп...

Новости издательств

Видео

Новости книжных магазинов

Объявлены лучшие книжные магазины столицы

Объявлены лучшие книжные магазины столицы

В этом году на конкурс было подано рекордное количество заявок – 142 заявки, что почти в три раза больше, чем в про...

В сети магазинов «Республика» стартовала акция «Три книги Ad Marginem по цене двух»!

В сети магазинов «Республика» стартовала акция «Три книги Ad Marginem по цене двух»!

В акции участвует почти весь наш ассортимент. Исключение — серия «Основы искусства».

Лучший книжный магазин Москвы-2018

Лучший книжный магазин Москвы-2018

Портал «Активный гражданин» проводит голосование среди граждан, с целью выяснить какой книжный магазин мо...

Конкурс «Лучший книжный магазин Москвы - 2018» продолжает прием заявок до 5 октября

Конкурс «Лучший книжный магазин Москвы - 2018» продолжает прием заявок до 5 октября

Конкурс открыт для всех столичных магазинов, независимо от размера торговой площади и товарооборота. Участниками ко...

Рецензии на книги

5 коротких рецензий на заметные фантастические книги осени

5 коротких рецензий на заметные фантастические книги осени

Рецензия на книгу «Доплыть до грота» Татьяны Михеевой

Рецензия на книгу «Доплыть до грота» Татьяны Михеевой

Конечно, эта книга – не о среднестатистических подростках. О самых лучших из них. Тех, которые чувствуют эту жизнь во всей ее полноте. И от этого им тяжело ее проживать. Так тяжело, что они бросаются навстречу ей, не помня себя. Они не могут иначе. И оттого он...

Рецензия на книгу «Пищеблок» Алексей Иванова

Рецензия на книгу «Пищеблок» Алексей Иванова

Предыдущий роман Алексея Иванова, масштабный по замыслу и блестящий по исполнению «Тобол», очевидно, кроился по лекалам роскошного телесериала в лучших традициях канала HBO. Новая же книга писателя, «Пищеблок», напротив, наводит на мысли о бюджетной отечествен...

Рецензия на книгу «Рамка» Ксении Букши

Рецензия на книгу «Рамка» Ксении Букши

Повесть-сказка Ксении Букши похожа на «Затоваренную бочкотару» (ровно полвека их разделяет): тоже прихотливо ритмизированная проза, такие же фантазии, гиперболы сны, набор типических персонажей с неимоверными монологами и биографиями, метафора и энциклопедия р...

Детская литература

Стали известны темы итогового сочинения 2018-2019 гг

Стали известны темы итогового сочинения 2018-2019 гг

Для каждого субъекта Российской Федерации предусмотрен свой набор тем для итогового сочинения.

2 дек. Роб Биддальф

2 дек. Роб Биддальф

Российскому читателю Роб Биддальф знаком по замечательным книгам-картинкам «Пёс не тот», «Бумажный змей», «Пираты».

Конкурс «Новая книга» объявил о начале приема заявок в X сезоне

Конкурс «Новая книга» объявил о начале приема заявок в X сезоне

Сообщается, что за 10 лет своей истории конкурс «Новая детская книга» вырос во многих отношениях. Организаторы приняли решение расширить возрастные границы аудитории расс...

Их литература (18+)
литература настоящих падонков

«Смерть рыжей годзиллы» автор Мзунгу

В 80-тые годы я провел сотни часов у радиоприемника, слушая «Голос Америки» и «Радио Свободы». И чем сильнее их глушили советские спецслужбы, тем крепче становилась моя любовь к Америке.
И вот, наконец, здравствуй Америка - страна сильных, смелых, умных и свободных людей!!!
В аэропорту меня встречала женщина по имени Бренда, с которой познакомился по переписке. Ещё до появления массового Интернета, ...

далее...

«Брат» автор: гражданин Фильтрубазаров

Впервые он заступился за меня перед самой школой, когда мне было уже 7 лет. До этого он рассказывал мне, что на Луне живут непослушные дети, которые делают там всё, что хотят и о которых совсем позабыли уже их родители…

Ещё он кормил меня кислой вишней и говорил, что это очень полезно. А когда я морщился – он ржал, как конь. Постоянно отнимал у меня апельсины и конфеты из новогодних подарков и говорил,...

далее...

Мнение Валерия Румянцева

Дождёмся ли мы нового Достоевского?

Анализируя современный литературный процесс,  большинство критиков, каждый на свой лад, «мусолят» шедевры (так и хочется это слово взять в кавычки) 25-30  литераторов, имена...

Где же новые Гоголи, Щедрины и Крыловы?

Когда Н.А. Некрасов принёс рукопись «Бедных людей» В.Г. Белинскому, восклицая с порога: «Новый Гоголь явился!», великий критик  скептически заметил: «У вас Гоголи-то как грибы растут», но и ...

Сон в зимнюю ночь

Интересный сон приснился мне сегодня. Будто нахожусь я в Москве возле Большого театра, где проходит Всероссийская конференция писателей и читателей на тему «Есть ли будущее у русской литературы?». И с...

Народ и власть в поэзии сопротивления

Тему народа и власти в русской поэзии мы  встречаем у Г.Р. Державина и В.А. Жуковского, но с новой силой она «зазвучала»  в творчестве А.С. Пушкина. Не будем цитировать его многочи...

Колонка Сергея Морозова

Записки Старого Ворчуна

Топ сочинителей на российском политическом Олимпе

Сегодня поговорим о графоманах в органах законодательной, исполнительной, и судебной властей РФ. Нет, четвертой власти внимания мы не уделим, там и так все ясно. Займемся литераторами-чиновниками.

Подборка самых эпичных драк современных русских литераторов

Литература умирает. Кино и компьютерные игры загнали писателей в подвалы и канавы, откуда несчастные с шипением вампиров встречают Солнце нового мира. Алкоголь, плохое питание, падающие тиражи – все провоцирует постоянный стресс. Выход один – хорошая драка! Но Золотой век русской культуры миновал.  Литераторы не только пишут значительно хуже предшественников, но и дерутся на пивных стаканах, а не дуэльных пистолетах, как раньше. Писатель на пенсии, Старик Лоринков, вспоминает самые эпичные драки современной русской литературы.

Наши партнеры

ОБЩЕСТВЕННО-ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛ - ОСИЯННАЯ РУСЬ
Книжная ярмарка «Ut Liber»
ГИЛМЗ А.С.Пушкина
Государственный
историко-литературный
музей-заповедник
А. С. Пушкина