Интернет-ресурс Lit-ra.info продаётся. Подробности

Всероссийский конкурс художественного перевода - уже стартовал

Всероссийский конкурс художественного перевода - уже стартовал 3 май 2016

В рамках Года языка и литературы Великобритании и России 2016 Британский Совет в партнёрстве с Институтом перевода проводят Всероссийский конкурс художественного перевода. Основная цель конкурса – рассказать о британских писателях, пока мало известных в России, а также познакомить российскую аудиторию с их творчеством.

Список предложенных для перевода отрывков сформирован основателями проекта The Literary Platform совместно с Британским Советом. Список состоит из отрывков двенадцати произведений, ранее не переводившихся на русский языки и, как сообщается, отражает все многообразие современной художественной литературы и нон-фикшн.

Конкурс проводится с 25 апреля по 1 сентября 2016 года (приём заявок на участие в конкурсе завершается 25 августа). 

Итоги конкурса будут оглашены на 18-й Международной ярмарке интеллектуальной литературы Non/fiction, которая пройдет с 30 ноября по 4 декабря 2016.

К участию приглашаются профессиональные переводчики и любители, граждане Российской Федерации в возрасте от 18 лет.

Прием заявок осуществляется только в электронной форме, участникам необходимо заполнить анкету.

Авторы и их произведения для перевода

  • Эндрю Майкл Хёрли (Andrew Michael Hurley), «The Loney» (издательство John Murray)
  • Бернардин Эваристо (Bernardine Evaristo), «Mr Loverman» (издательство Hamish Hamilton)
  • Клэр Фуллер (Claire Fuller), «Our Endless Numbered Days» (издательство Fig Tree) 
  • Кинан Джонс (Cynan Jones), «The Dig» (издательство Granta) 
  • Джеки Кей (Jackie Kay), «Red Dust Road» (издательство Picador)
  • Лалин Полл (Laline Paull), «The Bees» (издательство 4th Estate) 
  • Лоуренс Скотт (Laurence Scott), «The Four-Dimensional Human» (издательство William Heinemann) 
  • Луиза Уэлш (Louise Welsh), «A Lovely Way to Burn» (издательство John Murray) 
  • Мэрион Куттс (Marion Coutts), «The Iceberg: A Memoir» (издательство Atlantic Books) 
  • Патрик Баркэм (Patrick Barkham), «Coastlines» (издательство Granta) 
  • Пол МакВей (Paul McVeigh), «The Good Son» (издательство Salt) 
  • Санджив Сахота (Sunjeev Sahota), «The Year of the Runaways» (издательство Picado)

С условиями конкурса и заполнить анкету можно на сайте http://www.britishcouncil.ru/


Возврат к списку



Новости литературы


Зимний книжный фестиваль «Смены» пройдет 5 и 6 декабря 12 ноя 2026

Зимний книжный фестиваль «Смены» пройдет 5 и 6 декабря

Фестиваль приурочен к тринадцатилетию Центра современной культуры «Смена». Место проведения: Национальная библиотека Республики Татарстан.

читать далее...

Писатель Майкл Джон Харрисон выиграл Букеровскую премию 2026 года 10 ноя 2026

Писатель Майкл Джон Харрисон выиграл Букеровскую премию 2026 года

Британский литератор Майкл Джон Харрисон стал лауреатом Букеровской премии 2026 года за свое произведение «Конец всего»

читать далее...

Что читать в октябре: 15 отличных новых книг 28 окт 2026

Что читать в октябре: 15 отличных новых книг

Сборник рассказов лауреата Нобелевской премии Мо Яня, стихотворения сестер Бронте, литературный дебют звезды «Очень странных дел» Милли Бобби Браун, комментарии Льва Лурье к краеведческим очеркам Анатолия Бахтиарова, камбэк автора бестселлера «Бабушка велела сидеть тихо» Настасьи Реньжиной - релизы второго месяца осени, на которые стоит обратить внимание.

читать далее...

Глава «Читай-города» рассказал об уничтожении запрещенных к продаже книг 28 окт 2026

Глава «Читай-города» рассказал об уничтожении запрещенных к продаже книг

Расходы крупнейшей в России книжной сети «Читай-город — Буквоед» на снятие с продажи книг, не отвечающих новым законам, составили 100 млн руб. Еще «десятки миллионов» уходят на исполнение требований по маркировке из-за наркотиков.

читать далее...

Писатель Рю Мураками умер в возрасте 74 лет 23 окт 2026

Писатель Рю Мураками умер в возрасте 74 лет

Японский писатель, сценарист и режиссер Рю Мураками (настоящее имя — Рюноскэ Мураками) умер в возрасте 74 лет. Об этом 23 октября сообщило издательство Gentosha, которое публиковало книги автора с 1990-х годов.

читать далее...

Книжные магазины начали терять покупателей ускоренными темпами 13 окт 2026

Книжные магазины начали терять покупателей ускоренными темпами

Офлайн-розница не выдерживает обострившейся конкуренции с маркетплейсами и цифровыми платформами.

читать далее...

2024−2025 годах в России закрылись 558 книжных магазинов 9 окт 2026

2024−2025 годах в России закрылись 558 книжных магазинов

Российская книжная розница ускорила падение. В первом полугодии 2026 года оборот книжных магазинов составил 14,04 млрд руб., что на 5,1% меньше, чем годом ранее. Снижение продолжается уже четвертый год подряд.

читать далее...