Интернет-магазина onix-boox
Лит-ра.инфо - новости литературы
Лента новостей

Премьера в Веймаре: на сцене - «Майн кампф»

Премьера в Веймаре: на сцене - «Майн кампф»
5 Сен 2015

«Римини Протокол» предлагает развеять мистическую ауру вокруг одиозного сочинения Гитлера, чтобы понять, какая угроза от него реально исходит.

На сцене Алон Краус, юрист из Израиля. Возраст - сорок с небольшим. Сын евреев, переживших Холокост. Производит впечатление человека, пребывающего в постоянном напряжении. С одержимым упорством отслеживает в своей жизни две темы: немецкий язык и национал-социализм. Запросто может подойти на улицах Тель-Авива к туристам из Германии, попросить их прочитать отрывок из "Майн кампф" и разъяснить его значение. Как он сам говорит, является единственным участником проекта театральной группы "Римини Протокол", кто прочитал пропагандистский опус Адольфа Гитлера от корки до корки. И даже несколько раз, по-английски и на иврите. Принадлежащая ему книга Гитлера является, по его словам, одним из 500 напечатанных в одном университетском издательстве экземпляров.

В постановке "Адольф Гитлер: "Майн кампф", том 1 и 2" театрального коллектива "Римини Протокол" реконструируются помимо прочего и дебаты в израильском парламенте по вопросу о снятии ограничений с продажи сочинения Гитлера. По выражению одного из депутатов кнессета, книга, название которой он предпочел даже не произносить вслух, вредит "духовному здоровью народа".

Через призму искусства

Поводом для создания постановки "Адольф Гитлер: "Майн кампф", том 1 и 2", премьера которой состоялась на Веймарском фестивале искусств 3 сентября, стал тот факт, что в конце 2015 года истекает срок действия авторских прав на книгу, которыми владеют земельные власти Баварии. С 2016 года они уже не смогут предотвратить появление среди стопок бестселлеров в книжных магазинах одиозного двухтомника. Ввиду этого в Германии в последнее время ведутся дискуссии о том, а не стоит ли подвергнуть "Майн кампф" полному и абсолютному запрету, а если книгу издавать, то как и каких последствий стоит опасаться в случае ее появления на прилавках. В Веймаре решили разобраться в этих вопросах с позиций искусства и с помощью известного театрального коллектива "Римини Протокол".

В описании спектакля говорилось, что "Римини Протокол" попытается развеять мистическую ауру вокруг этого сочинения и подвергнет его беспристрастному анализу, чтобы понять, что же там действительно написано, почему этот "запретный плод" сохраняет до сих пор известную притягательность и какая угроза от него реально исходит. Как всегда, у этого знаменитого коллектива, работающего в жанре документального театра, в качестве "актеров" выступают "эксперты из реальной жизни", специалисты в определенной области знаний, которые в рамках проекта делятся своим субъективным мнением на заданную тему. В спектакле "Майн кампф", том 1 и 2" таких "экспертов" - шестеро. Юрист из Израиля - один из них.

Против цензуры

Алон Краус говорит: "Майн кампф" - это яд. Книга прославляет ненависть и насилие. Но я против цензуры". Израильтяне и немцы, считает он, должны тщательно изучать эту книгу. Гитлер призывает в ней к вооруженной борьбе, описывает одновременно и свое превращение в антисемита и изображает себя как чувствительного человека. Последнего рода описания изъяты из изданий на иврите.

"Мы хотим с помощью нашего спектакля снять с этой жуткой книги ее мистический ореол", - говорит режиссер Даниэль Ветцель (Daniel Wetzel). Первым шагом на пути к этой цели стали декорации. На сцене - две огромные книжные полки выше человеческого роста. На полках - горшки с цветами, часы с кукушкой, бюсты Мао Цзэдуна. Полки использовались уже в качестве декораций на одном из спектаклей "Римини Протокол" - в той постановке речь шла о труде Карла Маркса "Капитал". В своем новом спектакле "Римини Протокол" сдвигает книжные полки вместе так, что они образуют гигантский корешок книги Гитлера. Две ключевые идеологии 20-го века в одном ряду. Режиссер предлагает этому многозначительному противопоставлению скорее прагматическое объяснение: "Таким образом мы избежали дискуссий о том, какими могут быть вообще адекватные декорации для книги "Майн кампф".

В числе шести "экспертов" в спектакле занята также ныне 65-летняя профессор Сибилла Флюгге (Sybilla Flügge). Она рассказывает о том, как в возрасте 14 лет случайно увидела у уличного торговца книгу Гитлера, купила и дома перепечатывала на пишущей машинке отрывки из нее, "чтобы ее понять", а потом подарила ее на Рождество родителям. Позднее, уже перед окончанием школы, она сообщила об этом своем знакомстве с "Майн кампф" учителям, чем повергла их в глубокий шок.

"От чтения этой книги нацистом не станешь", - убежден еще один "эксперт" в спектакле, немецко-турецкий рэпер Фолькан (Volkan). От цензуры, по его мнению, пользы нет. Книгу Гитлера, считает он, надо изучать на предмет содержащейся в ней лексики, часть которой перенимают неонацисты, например, в своих выпадах против иностранцев и беженцев.

Спектакль проходит в Веймаре, в окрестностях которого находился нацистский концлагерь Бухенвальд. И это тоже коротко упоминается в постановке. В библиотеке для узников в концлагере, узнают зрители, находились более 60 экземпляров "Майн кампф".

На полку или в мусорную корзину

В Веймаре, одном из любимых городов Гитлера, спектакль получает особое звучание. Но играть его можно в любом месте, говорит второй режиссер постановки Хельгард Хауг (Helgard Haug), поскольку книги доступны повсюду. Свыше 12,5 миллионов экземпляров "Майн кампф" было напечатано в гитлеровской Германии. Книгу распространяли в "третьем рейхе" по государственной разнарядке, сначала продавали дорого, затем дарили молодоженам на свадьбу. 10 процентов от доходов получал Адольф Гитлер и использовал эти деньги на финансирование своей партии. Разумеется, не все эти издания исчезли. В Германии их можно легально приобрести в антикварных лавках, через интернет. Первые издания стоят несколько тысяч евро. Книга переведена на 15 языков мира.

На сцене в Веймаре "коричневое прошлое" символизируют стопки книг в руках у Маттиаса Хагебёка (Matthias Hageböck), реставратора книг из Веймарской библиотеки Анны Амалии. Он- единственный участник постановки, который отказывается бросать гитлеровскую книгу как летающий диск через сцену. Любая книга, по его мнению, заслуживает бережного отношения. Сибилла Флюгге, в свою очередь, не желает расставаться с экземпляром "Майн кампф" своего дедушки. Алон Краус, наоборот, отправляет свой экземпляр без малейшего колебания в мусорную корзину.

Театральная постановка берлинского коллектива "Римини Протокол", в которой, как в калейдоскопе, переплетаются картинки из нацистского прошлого Германии и личные истории, показывает: гитлеровский одиозный труд сначала надо подвергнуть демистификации, чтобы потом решать, что с ним делать: спокойно ставить на полку или отправлять в мусорную корзину.

Источник: www.dw.com/ru


Возврат к списку новостей

Комментировать
Защита от автоматических сообщений
CAPTCHA
Введите слово на картинке


Новости литературы


Роман-газета - план публикаций на 2018 год 21 Фев 2018

Роман-газета - план публикаций на 2018 год

Утверждают, что «Роман-газета» — самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России.

читать далее...

Кино.Платформа Potential запускает сценарный конкурс с грантом на съемки 20 Фев 2018

Кино.Платформа Potential запускает сценарный конкурс с грантом на съемки

К участию в конкурсе принимаются сценарии теле- и веб-сериалов, полнометражных и короткометражных фильмов. Победитель получит от Potential продюсерскую поддержку на производство картины и стартовое финансирование 500 000 рублей.

читать далее...

«Золотая Букеровская премия» - организационный комитет Букеровской премии решил отметить пятидесятилетний юбилей специальной номинацией 19 Фев 2018

«Золотая Букеровская премия» - организационный комитет Букеровской премии решил отметить пятидесятилетний юбилей специальной номинацией

Новая награда будет вручена одному из лауреатов премии прошлых лет. Процедура выбора победителя пройдет в несколько этапов: каждый из пяти членов жюри получит определенное десятилетие премии, из которого он должен выбрать одну книгу.

читать далее...

Николай Иванов избран новым председателем Союза писателей России 19 Фев 2018

Николай Иванов избран новым председателем Союза писателей России

Сообщается, что Иванов был корреспондентом и главредом журнала «Советский воин», также он является автором 20 книг.

читать далее...

Результаты анкетирования членов Ассоциации книгоиздателей России  по итогам 2017 года 19 Фев 2018

Результаты анкетирования членов Ассоциации книгоиздателей России по итогам 2017 года

В январе исполнительная дирекция АСКИ проводила анкетирование среди своих членов. Предлагалась дать краткие ответы на дюжину вопросов, носящих принципиальный характер для деятельности всей отрасли и отдельных предприятий. Было получено 48 ответов от крупных и малых издательств различного профиля из 29 городов. Это - 21% членов Ассоциации и достаточно представительная география, от западной границы страны (Калининград) до восточной (Камчатка), от севера (Салехард) до юга (Севастополь). Но и полученные ответы дают, в целом, объективное представление о градусе издательского процесса, проблемах и оценках.

читать далее...

Лучшая переводная литература по версии литературной премии «Ясная Поляна» 18 Фев 2018

Лучшая переводная литература по версии литературной премии «Ясная Поляна»

В списке представлены 35 произведений иностранных авторов, в том числе из США, Германии, Израиля, Кореи и Великобритании. Имя лауреата номинации «Иностранная литература» будет объявлено в октябре 2018 года во время церемонии вручения премии «Ясная Поляна».

читать далее...

 

Короткое чтиво на каждый день

Федора Яшина: Наш двор

Жил в нашем подъезде мальчишка, Безгин его фамилиё было, говорили взрослые на них - бандеровцы.

Помню, мать его на продажу выбивала на машинке вышивку, ришилье, что ли называется, у нас её труд тоже имелся.

Так вот этот паршивый мальчишка, обозвал меня однажды...

читать далее...

Виктория Черкасова: «Царь, коза и Фома – умная голова»

Номинация на Первую литературную премию «Лит-ра на скорую руку».

Заскучал царь. Стал со скукой на шашки глядеть, к гуслям стал равнодушен и к пряникам.
Велел государь народ оповестить, о том, что тот, кто козу, что три языка иноземных знает, царю покажет, получит...

читать далее...

Международный конкурс юных чтецов

Литература в картинках

Я люблю свою библиотеку Посмотреть полный размер

Я люблю свою библиотеку

Далеко идущий, всеохватывающий патриотизм...
Автора рисунка нам, к сожалению, выяснить не удалось
Вторая литературная премия «Лит-ра на скорую руку»

Любопытное из мира литературы

«Кто точнее передал суть ГУЛАГа — Солженицын или Шаламов?»

«Кто точнее передал суть ГУЛАГа — Солженицын или Шаламов?»

Так звучал вопрос, обращенный в эфир Н.Сванидзе примерно за десять минут до окончания программы, а в конце ее, как обычно, прозвучали результаты обработки данных о звонках, поступивших в студию.

Книжный рынок в Чистяковской роще. Интервью с семейной парой, торгующей книгами и канцтоварами

Книжный рынок в Чистяковской роще. Интервью с семейной парой, торгующей книгами и канцтоварами

Книжный рынок в Чистяковской роще — место знаменитое. И для Краснодара, можно сказать, культовое. Начиная с 1995 года каждое утро по субботам и воскресеньям сюда съезжаются продавцы художественной литературы, у...

Подписка Amazon. Итоги 2017

Подписка Amazon. Итоги 2017

Amazon сообщил, что выплаты авторам, книги которых доступны подписчикам сервисам Kindle Unlimited, составили в декабре 2017 $19.9 млн.

Алексей Иванов назвал сериалы, которые его поразили / удивили

Алексей Иванов назвал сериалы, которые его поразили / удивили

Из деcяти названых - один отечественный.

Почему поэма «Москва-Петушки» повествует о путешествии к апокалипсису

Почему поэма «Москва-Петушки» повествует о путешествии к апокалипсису

Многие считают поэму Венедикта Ерофеева «Москва-Петушки» исповедью алкоголика, разочаровавшегося в жизни и заливающего свое горе вином. Но в горячечных образах, которые описывает герой писателя, может крыться т...

Литература в цифрах

500

количество романов написанных Айзеком Азимовым Источник

18 месяцев

Такой срок займет изготовление 898 копий самой загадочной рукописи в мире: Манускрипта Войнича Источник

25 писем

Жоржа Дантеса проливают свет на многие важные подробности, ранее остававшиеся неизвестными. Источник

Прямая речь

Олег Новиков, генеральный директор «Эксмо»:

Но его книги 2010-х годов – например, «iPhuk 10» и «Snuff» – по качеству исполнения и предвидению того, что будет завтра – вполне на уровне. Источник

Михаил Иванцов, ген. директор сети «Читай-город»:

Мировой блок литературы объективно большой. Но возникает вопрос, что наша страна способна произвести сама. Источник

Колонка Сергея Морозова

Сергей Морозов

Книги года

Книг я прочитал в этом году какое-то невообразимое количество. Но издали-то еще больше. Многое не попало в поле зрения по техническим причинам и из-за элементарной нехватки времени. Поэтому это список моего читательского лучшего, того что я держал в ...

Манифест барской литературы

Говорят, Маканин был очень умный. Может и так, смотря какой меркой мерить. Каждый обычно пользуется своей. Для одного - умный, для другого – так.
Я вот, сколько ни читал Маканина, «очень» не заметил. Умные-то мы все. А вот которых «очень» всегда было...

Колонка Юлии Зайцевой

Юлия Зайцева

Над пропастью

Пару месяцев назад в российском прокате почти никем не замеченный прошел отличный фильм «За пропастью во ржи». Это кино из разряда must-see для тех, кто упорно и самоотверженно пробивается к писательству. Я не специалист в биографии великого Сэлинджера, поэтому не буду судит...

Нечитатель – это профессия

В начале декабря Московский центр «Благосфера» объявил об открытии Книжного клуба. Подвести итоги юбилейного 17-го и нарисовать перспективы 18-го пригласили хорошо всем известных активистов книжного мира. Этот дримтим профессионалов обозначил главные проблемы в секторе анали...

Колонка Сергея Оробия

Сергей Оробий

Прекрасное гетто

Прошлая колонка была посвящена тонкостям экранизации минаевского романа «Селфи». Нынешняя, по законам диалектики, – о ненужности экранизаций в принципе.

Селфи лишнего человека

Не всё книжки читать – решил сходить в кино. С первого февраля везде на афишах слово «Селфи». Но гораздо раньше оно появилось на обложке романа.

Люди, увеличенные до размеров писателей

Когда читаешь в неделю по три романа, в конце концов осознаешь, что все пишущие люди делятся на две категории.

Интервью

Литературные мероприятия

22 февр. Презентация книги Александра Ливерганта

Вход свободный.

13 февр. Как прочитать 553 книги за год: бесплатный вебинар Игоря Манна

В своем выступлении Игорь Манн расскажет о том, как научиться читать быстро и при этом полностью усваивать полученную информацию.

Встречи с писателями

24 февр. Николай Иванов

В рамках проекта «Встречи с писателями». Творческая встреча пройдет в формате «вопрос – ответ» и будет посвящена вопросам современ...

Дни Издательства Ивана Лимбаха в «Порядке слов»

С 22 февраля по 11 марта в новом московском «Порядке слов» в Мансуровском переулке, дом 10 все книги издательства продаются со ски...

20 февр. Егор Серов

Творческая встреча с главным редактором Радио «Книга».

Книжные новинки

Новости книжных магазинов

Дни Издательства Ивана Лимбаха в «Порядке слов»

Дни Издательства Ивана Лимбаха в «Порядке слов»

С 22 февраля по 11 марта в новом московском «Порядке слов» в Мансуровском переулке, дом 10 все книги издательства продаются со скидками до 60%! В эти же дни в магазине пройдут встречи с...

25 января – 80 лет со дня рождения выдающегося поэта, певца и актера Владимира Высоцкого

25 января – 80 лет со дня рождения выдающегося поэта, певца и актера Владимира Высоцкого

Совсем скоро настанет важная памятная дата для всего литературного мира! Кумир и легенда прошлого века, чей талант не имел границ, навсегда останется в нашей памяти. Написанные им песни...

Лучшая проза 2017 года

Лучшая проза 2017 года

По версии «ЛитРес», сервиса электронных книг №1 в России.

Лучшие детективы 2017 года

Лучшие детективы 2017 года

По версии «ЛитРес», сервиса электронных книг №1 в России.

Премии, Выставки, Конкурсы

Новости библиотек

На ВДНХ открылась первая в столице библиотека ремесел

На ВДНХ открылась первая в столице библиотека ремесел

Помимо книжного фонда, который насчитывает более 1500 специализированных книг и журналов, в библиотеке проводятся бесплатные ремес...

В 2018 году к формированию электронного фонда Президентской библиотеки предполагается привлечь более 20 организаций-фондодержателей

В 2018 году к формированию электронного фонда Президентской библиотеки предполагается привлечь более 20 организаций-фондодержателей

Объём библиотечных материалов в 2018 году должен увеличиться на 2 млн 585 тыс. сканов, что больше запланированных показателей 2017...

В День студента, 25 января, РГБМ провели опрос среди наших читателей, кто, по их мнению, является самым популярным студентом русской литературы

В День студента, 25 января, РГБМ провели опрос среди наших читателей, кто, по их мнению, является самым популярным студентом русской литературы

На первом месте с большим отрывом оказался Родион Раскольников из романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание». На второй п...

Новости издательств

Дни Издательства Ивана Лимбаха в «Порядке слов»

Дни Издательства Ивана Лимбаха в «Порядке слов»

С 22 февраля по 11 марта в новом московском «Порядке слов» в Мансуровском переулке, дом 10 все книги издательства продаются со ски...

Двойной рост и сытый писатель

Двойной рост и сытый писатель

1 февраля крупнейший в России издательский холдинг «Эксмо-АСТ» провел пресс-конференцию с длинным названием «Перспективы развития ...

Корпорация «Российский учебник» запустила акцию «Педагогический контроль качества учебников»

Корпорация «Российский учебник» запустила акцию «Педагогический контроль качества учебников»

В рамках акции корпорация предлагает всем педагогам сообщить сведения о любых ошибках, опечатках и других недочетах в учебно-метод...

Видео

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей

Рецензии на книги

Рецензия на книгу «Не прощаюсь» Бориса Акунина

Рецензия на книгу «Не прощаюсь» Бориса Акунина

8 февраля стартовали продажи романа «Не прощаюсь», в котором Борис Акунин убивает-таки Эраста Фандорина. Или не убивает? Константин Мильчин — о том, вернулся ли к нам с новым романом тот Акунин, которым мы зачитывались в конце 1990-х и начале 2000-х.

Рецензия на книгу «Роза ветров» Андрея Геласимова

Рецензия на книгу «Роза ветров» Андрея Геласимова

Скажу я вам, давно я не получал от чтения такого невероятного удовольствия. Сам Андрей сказал мне, что в этом и была одна из задач, которую он поставил перед собой, когда писал - вернуть читателю страсть к чтению, которую все мы испытывали в детстве, читая люб...

Дмитрий Быков рассказал, почему Дэн Браун – пример для Пелевина

Дмитрий Быков рассказал, почему Дэн Браун – пример для Пелевина

Писатель Дмитрий Быков назвал лучшей книгой января «Происхождение» Дэна Брауна и подробно объяснил, почему этот роман об искусственном интеллекте лучше недавнего пелевинского романа на эту же тему.

Рецензия на книгу «Петровы в гриппе и вокруг него» Алексея Сальникова

Рецензия на книгу «Петровы в гриппе и вокруг него» Алексея Сальникова

Роман Алексея Сальникова "Петровы в гриппе и вокруг него" впервые был целиком опубликован в журнале "Волга", затем стал бесплатно доступен в сервисе Bookmate и оказался там настолько популярным, что его выпустило издательство АСТ. Первая хоть сколько-то извест...

Детская литература

1 февраля начинается школьный этап конкурса  «Живая классика»

1 февраля начинается школьный этап конкурса «Живая классика»

1 февраля стартует всероссийский конкурс юных чтецов «Живая классика». Он состоит из нескольких этапов, и первый из них - школьный. Весь февраль ученики по всей России будут соревноваться в декламации текстов. И только лучшие из них, по три фаворита ...

«Библиотека юного путешественника» в поездах дальнего следования!

«Библиотека юного путешественника» в поездах дальнего следования!

Всего 17 поездов получат свои детские библиотеки, которые рассчитаны на детей от 5 до 14 лет. В них представлены произведения Агнии Барто, Виталия Бианки, Самуила Маршака, Алексея Толстого, Карела Чапека, Бориса Заходера, Кира Булычева, Эдуарда ...

Прием заявок на участие в литературном конкурсе «Добрая лира - 7» открыт

Прием заявок на участие в литературном конкурсе «Добрая лира - 7» открыт

На литературно-педагогический конкурс «Добрая Лира»! принимаются рассказы, миниатюры и небольшие повести в следующих номинациях:

РГГУ приглашает старшеклассников принять участие в олимпиадах по русскому языку и литературе

РГГУ приглашает старшеклассников принять участие в олимпиадах по русскому языку и литературе

Регистрация для участия в отборочном этапе олимпиад ведется по 14 января 2018 г.

Их литература (18+)
литература настоящих падонков

«Как я убил ящурку» автор SEBASTIAN KNIGHT

Я сидел в парке Дзержинского (ныне Останкинский) за негустым кустиком с выпученными от страха глазами. Что я делал там сидя и, с выпученными глазами, ранней весной? Неправильно, я не срал, как вскрикнуло большинство. Хотя сидеть в парке в тёплую погоду и срать под кустами, несомненно, занятие достойное и мной всячески поощряемое, приятно осознавать, что минут через семь, подслеповатая старушка наступит в едва курящиеся какашки прохудившимся ботинком, или маленькая девочка с размаху упадёт лицом в обманчиво окаменевшую лепёху. Я просто сидел и боялся. далее...

«Смерть рыжей годзиллы» автор Мзунгу

В 80- тые годы я провел сотни часов у радиоприемника, слушая «Голос Америки» и «Радио Свободы». И чем сильнее их глушили советские спецслужбы, тем крепче становилась моя любовь к Америке.
И вот, наконец, здравствуй Америка - страна сильных, смелых, умных и свободных людей!!!
В аэропорту меня встречала женщина по имени Бренда, с которой познакомился по переписке. Ещё до появления массового Интернета, чтобы освоить английский язык, я стал членом “International Pen Friends” и в мой почтовый ящик начали приходить письма со всего мира. Одно из них было от американки Бренды. далее...

Доска объявлений

Условия публикации здесь

Продам коллекционные книги, выпущенные малым тиражом

Есть данные, что книги из этого тиража были подарены И. И. Сечиным В.В. Путину и некоторым другим высокопоставленным лицам. далее...

Внимание! Литературный конкурс!

Продолжается приём произведений на литературный конкурс - объявлен в первом номере журнала «Клио и Ко»! - на тему революций 1917 года в России, гражданской войны и военной интервенции. далее...

В проект «Полка» на фултайм нужен младший редактор

У нас команда во главе с Юрием Сапрыкиным, дизайн «Чармера», офис в самом центре Москвы, достойная зарплата. далее...

Наши партнеры

ОБЩЕСТВЕННО-ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛ - ОСИЯННАЯ РУСЬ
Книжная ярмарка «Ut Liber»
ГИЛМЗ А.С.Пушкина
Государственный
историко-литературный
музей-заповедник
А. С. Пушкина
Международный конкурс юных чтецов