комиссия-по-конопле.рф
Лит-ра.инфо - новости литературы
Лента новостей

Премьера в Веймаре: на сцене - «Майн кампф»

Премьера в Веймаре: на сцене - «Майн кампф»
5 Сен 2015

«Римини Протокол» предлагает развеять мистическую ауру вокруг одиозного сочинения Гитлера, чтобы понять, какая угроза от него реально исходит.

На сцене Алон Краус, юрист из Израиля. Возраст - сорок с небольшим. Сын евреев, переживших Холокост. Производит впечатление человека, пребывающего в постоянном напряжении. С одержимым упорством отслеживает в своей жизни две темы: немецкий язык и национал-социализм. Запросто может подойти на улицах Тель-Авива к туристам из Германии, попросить их прочитать отрывок из "Майн кампф" и разъяснить его значение. Как он сам говорит, является единственным участником проекта театральной группы "Римини Протокол", кто прочитал пропагандистский опус Адольфа Гитлера от корки до корки. И даже несколько раз, по-английски и на иврите. Принадлежащая ему книга Гитлера является, по его словам, одним из 500 напечатанных в одном университетском издательстве экземпляров.

В постановке "Адольф Гитлер: "Майн кампф", том 1 и 2" театрального коллектива "Римини Протокол" реконструируются помимо прочего и дебаты в израильском парламенте по вопросу о снятии ограничений с продажи сочинения Гитлера. По выражению одного из депутатов кнессета, книга, название которой он предпочел даже не произносить вслух, вредит "духовному здоровью народа".

Через призму искусства

Поводом для создания постановки "Адольф Гитлер: "Майн кампф", том 1 и 2", премьера которой состоялась на Веймарском фестивале искусств 3 сентября, стал тот факт, что в конце 2015 года истекает срок действия авторских прав на книгу, которыми владеют земельные власти Баварии. С 2016 года они уже не смогут предотвратить появление среди стопок бестселлеров в книжных магазинах одиозного двухтомника. Ввиду этого в Германии в последнее время ведутся дискуссии о том, а не стоит ли подвергнуть "Майн кампф" полному и абсолютному запрету, а если книгу издавать, то как и каких последствий стоит опасаться в случае ее появления на прилавках. В Веймаре решили разобраться в этих вопросах с позиций искусства и с помощью известного театрального коллектива "Римини Протокол".

В описании спектакля говорилось, что "Римини Протокол" попытается развеять мистическую ауру вокруг этого сочинения и подвергнет его беспристрастному анализу, чтобы понять, что же там действительно написано, почему этот "запретный плод" сохраняет до сих пор известную притягательность и какая угроза от него реально исходит. Как всегда, у этого знаменитого коллектива, работающего в жанре документального театра, в качестве "актеров" выступают "эксперты из реальной жизни", специалисты в определенной области знаний, которые в рамках проекта делятся своим субъективным мнением на заданную тему. В спектакле "Майн кампф", том 1 и 2" таких "экспертов" - шестеро. Юрист из Израиля - один из них.

Против цензуры

Алон Краус говорит: "Майн кампф" - это яд. Книга прославляет ненависть и насилие. Но я против цензуры". Израильтяне и немцы, считает он, должны тщательно изучать эту книгу. Гитлер призывает в ней к вооруженной борьбе, описывает одновременно и свое превращение в антисемита и изображает себя как чувствительного человека. Последнего рода описания изъяты из изданий на иврите.

"Мы хотим с помощью нашего спектакля снять с этой жуткой книги ее мистический ореол", - говорит режиссер Даниэль Ветцель (Daniel Wetzel). Первым шагом на пути к этой цели стали декорации. На сцене - две огромные книжные полки выше человеческого роста. На полках - горшки с цветами, часы с кукушкой, бюсты Мао Цзэдуна. Полки использовались уже в качестве декораций на одном из спектаклей "Римини Протокол" - в той постановке речь шла о труде Карла Маркса "Капитал". В своем новом спектакле "Римини Протокол" сдвигает книжные полки вместе так, что они образуют гигантский корешок книги Гитлера. Две ключевые идеологии 20-го века в одном ряду. Режиссер предлагает этому многозначительному противопоставлению скорее прагматическое объяснение: "Таким образом мы избежали дискуссий о том, какими могут быть вообще адекватные декорации для книги "Майн кампф".

В числе шести "экспертов" в спектакле занята также ныне 65-летняя профессор Сибилла Флюгге (Sybilla Flügge). Она рассказывает о том, как в возрасте 14 лет случайно увидела у уличного торговца книгу Гитлера, купила и дома перепечатывала на пишущей машинке отрывки из нее, "чтобы ее понять", а потом подарила ее на Рождество родителям. Позднее, уже перед окончанием школы, она сообщила об этом своем знакомстве с "Майн кампф" учителям, чем повергла их в глубокий шок.

"От чтения этой книги нацистом не станешь", - убежден еще один "эксперт" в спектакле, немецко-турецкий рэпер Фолькан (Volkan). От цензуры, по его мнению, пользы нет. Книгу Гитлера, считает он, надо изучать на предмет содержащейся в ней лексики, часть которой перенимают неонацисты, например, в своих выпадах против иностранцев и беженцев.

Спектакль проходит в Веймаре, в окрестностях которого находился нацистский концлагерь Бухенвальд. И это тоже коротко упоминается в постановке. В библиотеке для узников в концлагере, узнают зрители, находились более 60 экземпляров "Майн кампф".

На полку или в мусорную корзину

В Веймаре, одном из любимых городов Гитлера, спектакль получает особое звучание. Но играть его можно в любом месте, говорит второй режиссер постановки Хельгард Хауг (Helgard Haug), поскольку книги доступны повсюду. Свыше 12,5 миллионов экземпляров "Майн кампф" было напечатано в гитлеровской Германии. Книгу распространяли в "третьем рейхе" по государственной разнарядке, сначала продавали дорого, затем дарили молодоженам на свадьбу. 10 процентов от доходов получал Адольф Гитлер и использовал эти деньги на финансирование своей партии. Разумеется, не все эти издания исчезли. В Германии их можно легально приобрести в антикварных лавках, через интернет. Первые издания стоят несколько тысяч евро. Книга переведена на 15 языков мира.

На сцене в Веймаре "коричневое прошлое" символизируют стопки книг в руках у Маттиаса Хагебёка (Matthias Hageböck), реставратора книг из Веймарской библиотеки Анны Амалии. Он- единственный участник постановки, который отказывается бросать гитлеровскую книгу как летающий диск через сцену. Любая книга, по его мнению, заслуживает бережного отношения. Сибилла Флюгге, в свою очередь, не желает расставаться с экземпляром "Майн кампф" своего дедушки. Алон Краус, наоборот, отправляет свой экземпляр без малейшего колебания в мусорную корзину.

Театральная постановка берлинского коллектива "Римини Протокол", в которой, как в калейдоскопе, переплетаются картинки из нацистского прошлого Германии и личные истории, показывает: гитлеровский одиозный труд сначала надо подвергнуть демистификации, чтобы потом решать, что с ним делать: спокойно ставить на полку или отправлять в мусорную корзину.

Источник: www.dw.com/ru


Возврат к списку новостей

Комментировать
Защита от автоматических сообщений
CAPTCHA
Введите слово на картинке


Новости литературы


17 Фев 2019

«МегаФон Книги»: смартфоны россиян захватили Дэн Браун и Стивен Кинг

Сервис «МегаФон Книги» представил рейтинг популярных книг, основанный на данных о количестве прочтений по подписке за последний месяц. Жанровые предпочтения россиян оказались довольно разнообразными – от детективов и фантастики до литературы по самосовершенствованию и классике XX века.

читать далее...

«Просвещение» от Ротенберга. Как «патриотичные» учебники друга Путина захватили рынок образования 13 Фев 2019

«Просвещение» от Ротенберга. Как «патриотичные» учебники друга Путина захватили рынок образования

Министерство просвещения исключило учебник «Экономика» Игоря Липсица из Федерального перечня учебников, разрешенных к использованию в российских школах, на том основании, что он недостаточно патриотичен. И это далеко не единственный пример — после 2014 года число разрешенных учебников было урезано в 3,5 раза, и в основном под самыми нелепыми предлогами. Учебник математики был отвергнут за то, что «не воспитывает чувство гордости за свой народ», учебник биологии «побуждает к самоубийству», а в учебнике по чтению для первоклашек «слишком много сказок других народов».

читать далее...

«Свободное слово» и «ПЭН-Москва» выступили в защиту активистов «Открытой России» 8 Фев 2019

«Свободное слово» и «ПЭН-Москва» выступили в защиту активистов «Открытой России»

Правозащитное объединение литераторов, журналистов и блогеров Ассоциация «Свободное слово» и отделение Международного ПЕН-клуба «ПЭН-Москва» распостранили заявление с требованием прекратить репрессии против активистов общественного движения «Открытая Россия».

читать далее...

АБС премия объявила длинный список 2019 ГОДА 7 Фев 2019

АБС премия объявила длинный список 2019 ГОДА

Имена авторов вошедших в короткий список станут известны в конце марта.

читать далее...

Сын Сэлинджера подтвердил публикацию неизданных работ писателя 5 Фев 2019

Сын Сэлинджера подтвердил публикацию неизданных работ писателя

Сын Джерома Сэлинджера Мэтт и вдова писателя Колин О’Нил с 2011 года готовят к публикации его неизданные работы.

читать далее...

В Москве прошли финальные дебаты премии «Новая словесность» 2018 года 5 Фев 2019

В Москве прошли финальные дебаты премии «Новая словесность» 2018 года

В Москве прошел финал литературной премии НОС («Новая словесность») 2018 года. В ходе открытых дебатов и голосования членов жюри в суперфинал премии вышли Наталья Мещанинова с книгой «Рассказы» (это ее дебют в художественной литературе, Мещанинова — кинематографист, автор сценариев к фильмам «Еще один год» и «Аритмия») и Мария Степанова с книгой «Памяти памяти», которая в конце 2018 года уже получила за нее «Большую книгу».

читать далее...

С 1 июля 2019 г. вступает в действие ГОСТ Р  7.0.100–2018 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления» 1 Фев 2019

С 1 июля 2019 г. вступает в действие ГОСТ Р 7.0.100–2018 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления»

Национальный стандарт ГОСТ Р 7.0.100–2018 является базовым документом для подготовки различных нормативно-методических материалов по библиографическому описанию всех видов информационных ресурсов; устанавливает набор областей и элементов библиографического описания, последовательность их расположения, наполнение и способ представления элементов, применение предписанной пунктуации и сокращений.

читать далее...

 

Прямая речь

Алексей Иванов, писатель:

Наши критики лучше писателя умеют писать романы, лучше режиссёра снимать фильмы, лучше врачей делать операции. Я бы нашим критикам посоветовал меньше учить и больше учиться самим. Источник

Олег Дивов, писатель:

Я двадцать лет в этом бизнесе, есличо. Вы спросите: а как отличить качественный текст от недоделанного? Читайте медленно, дорогие мои. Источник

Короткое чтиво на каждый день

Народ Россеяныч Терпеливый: «Триумф на выдаче»

Победитель литературной премии «Инородная власть» посвященной увеличению пенсионного возраста и налогового бремени.
Двое мужчин лет за пятьдесят, ухоженных, в дорогих костюмах, ехали в этом лимузине. Один уже начинал лысеть другой еще нет. Оба были слегка на веселе. Что-то у них получилось, кого-то они объегорили, кого-то обманули. Впрочем, сами они относились...

«Планета счастья» Сергей Скляров

Теперь ангелы с лицами девушек из эротических фильмов кружили над Поповым, указывая дорогу.
Попов перестал быть самим собой – двадцатитрехлетним коммерсантом, торгующим французской косметикой и совсем недавно открывшим для себя Планету Счастья. Теперь он превратился в кого-то другого, свободного и всемогущего. Платинумен – это странное и блистательное...

Литература в картинках

Жизнь писателя Посмотреть полный размер

Жизнь писателя

Автор рисунка нам неизвестен.
Третья литературная премия «Лит-ра на скорую руку»

Любопытное из мира литературы

Как они делали это: секретные приемы Толстого, Набокова, Бальзака и Хемингуэя

Как они делали это: секретные приемы Толстого, Набокова, Бальзака и Хемингуэя

Гертруда Стайн любила, оторвавшись от работы, посмотреть на коров и с этой целью ездила за город. Вуди Аллен, чтобы не дать уснуть вдохновению, то и дело принимает душ. Гранд-дамы послевоенной британской литературы, Айри...

Как научиться понимать поэзию

Как научиться понимать поэзию

Никакие образные красоты и глубокомыслие не спасут стихотворения, если читателю просто-напросто не в радость произнесение строфы или даже строки.

Как на самом деле умер Гоголь

Как на самом деле умер Гоголь

Загадочная история смерти гения настолько всех впечатлила, что даже спустя полтора века про нее продолжает ходить множество различных слухов.

Мужчины не любят читать написанное женщинами, а женщины любят

Мужчины не любят читать написанное женщинами, а женщины любят

Удивительная новость! Появилась информация, что в Великобритании был проведено исследование, в котором, к слову сказать, приняли участие более 40 тысяч человек. Исследование показало, что 80% участвовавших постоянно ...

Литература в цифрах

50 - 70 рублей

Цена брудершафта с Венедиктом Ерофеевым. Источник

1920-е

годы, когда Фадеева, сравнивали со Львом Толстым. Источник

11 книг

было у отчима Леонида Юзефовича - 10 томов энциклопедии машиностроения и «Война и мир» Источник

Колонка Лидии Сычёвой

Лидия Сычёва

Лидия Сычёва – прозаик, публицист, главный редактор интернет-журнала «МОЛОКО» и сайта «Славянство – Форум славянских культур», лауреат международных и всероссийских литературных премий.

Колонка Юлии Зайцевой

Юлия Зайцева

Юлия Зайцева - продюсер писателя Алексея Иванова, директор Продюсерского центра «Июль»

Колонка Сергея Оробия

Сергей Оробий

Сергей Оробий - критик, литературовед. Кандидат филологических наук, доцент Благовещенского государственного педагогического университета. Печатается в бумажных и электронных литературных журналах.

Колонка Сергея Морозова

Сергей Морозов

Сергей Морозов - литературный критик.

Мнения В. Румянцева

Валерий Румянцев

Лирические и юмористические стихи, басни, литературные пародии, сказки, статьи; реалистические, сатирические и фантастические рассказы Валерия Румянцева печатались в 180 изданиях РФ и за рубежом. Вышло 12 книг.

Записки старого ворчуна

Старик Лоринков

Ко всем текстам, представленным в данной колонке, приложил руку лично Старик Лоринков. Редакция допускает, что все изложенное в данной колонке, может быть литературным вымыслом. Но может и не быть.

Интервью

Литературные мероприятия

27 февр. Пушкин и приключения байронического героя в России

На встрече слушателям будет рассказано о становлении и эволюции типа романтического героя в отечественной литературе, а ...

20 дек. Круглый стол, посвященный 100-летию Александра Солженицына

Тема дискуссии – «Значение и влияние творческого наследия А.И. Солженицына».

Новогодняя распродажа «Счастья много не бывает» Книги на вес на Рождественской ярмарке в стиле Ар Деко

22 декабря в Музее Ар Деко в Москве Редакция № 1 издательства «Эксмо» проведет традиционную распродажу книг на вес. ...

Встречи с писателями

С 18 по 22 февр. Алексей Сальников

Алексей Сальников автор бестселлера «Петровы в гриппе и вокруг него» приедет в Москву и проведет встречи с читателями.

1 февр. Галина Юзефович

Галина Юзефович расскажет, как сориентироваться в современном литературном пространстве без каких-либо канонов и ориентиров.

Книжные новинки

Рецензии на книги

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей. Август - 2018

По моей оценке на всю Россию, есть приблизительно 20 человек, которые непосредственно принимают решение о публикации книг новых авторов.

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей. Июль

Лимит не в авторах – а в бюджете. Это дорогое удовольствие, и эффект начинается от суммы порядка 6 миллионов

Премии, Выставки, Конкурсы

Новости библиотек

Ульяновская областная научная библиотека имени В.И. Ленина запускает Международный конкурс #ПушкинLike: читаем Пушкина на языках народов мира

Ульяновская областная научная библиотека имени В.И. Ленина запускает Международный конкурс #ПушкинLike: читаем Пушкина на языках народов мира

Конкурс приурочен к 220-летию со дня рождения русского поэта Александра Сергеевича Пушкина и призван сплотить ...

20 дек. Круглый стол, посвященный 100-летию Александра Солженицына

20 дек. Круглый стол, посвященный 100-летию Александра Солженицына

Тема дискуссии – «Значение и влияние творческого наследия А.И. Солженицына».

Названа лучшая тактильная книга для детей

Названа лучшая тактильная книга для детей

В Российской государственной детской библиотеке подвели итоги конкурса на лучшую тактильную книгу для детей с ...

Новости издательств

Обзор ключевых новинок, которые выйдут в январе 2019 года в «Редакции Елены Шубиной»

Обзор ключевых новинок, которые выйдут в январе 2019 года в «Редакции Елены Шубиной»

А также планы на февраль 2019 года и воспоминания ноября 2018 года.

Издательство Clever запускает сеть партнерских магазинов

Издательство Clever запускает сеть партнерских магазинов

Специализирующееся на детских книгах издательство Clever планирует к 2022 году открыть 50 магазинов под своим брендом. Половину из...

«Альпина» в Amazon

«Альпина» в Amazon

Книги «Альпины» на русском языке от российских и зарубежных авторов уже доступны в электронном формате на...

Новогодняя распродажа «Счастья много не бывает» Книги на вес на Рождественской ярмарке в стиле Ар Деко

Новогодняя распродажа «Счастья много не бывает» Книги на вес на Рождественской ярмарке в стиле Ар Деко

22 декабря в Музее Ар Деко в Москве Редакция № 1 издательства «Эксмо» проведет традиционную распродажу книг на вес.  

Видео

Новости книжных магазинов

Книжный магазин «Все свободны» ищет новое помещение

Книжный магазин «Все свободны» ищет новое помещение

Питерский магазин «Все свободны» работает на Мойке, 28 только до 15 февраля.

Лабиринт: Скидки  на книги 40% до 21 декабря

Лабиринт: Скидки на книги 40% до 21 декабря

Сообщается, что скидка 40% распространяется на десять тысяч увлекательных, полезных, занимательных, красивых, новог...

Объявлены лучшие книжные магазины столицы

Объявлены лучшие книжные магазины столицы

В этом году на конкурс было подано рекордное количество заявок – 142 заявки, что почти в три раза больше, чем в про...

В сети магазинов «Республика» стартовала акция «Три книги Ad Marginem по цене двух»!

В сети магазинов «Республика» стартовала акция «Три книги Ad Marginem по цене двух»!

В акции участвует почти весь наш ассортимент. Исключение — серия «Основы искусства».

Их литература (18+)
литература настоящих падонков

«Пальцы» автор Катран

У Вити Кныша околела бабка. Жила себе старушка, не бздела, а тут – чпок – и загнула когти: мочевой пузырь по шву лопнул. Бабка рассол от помидоров сильно уважала. Третьего дня банку трехлитровую в один ебальничег морщинистый скушала и поехала на картошку двести километров без остановок. Там, посреди ботвы и колорадских жуков, в ...

далее...

«Я и Путин» автор: Моралес

До Коломенской осталось полминуты,
И народ толпился в стареньком вагоне,
На сидении напротив ехал Путин
В адидасовской толстовке с капюшоном.
Просто так, как будто дворник или слесарь,
Словно менеджер в Хундай-автосалоне,
Вы подумайте, в вагоне Путин ехал!
Тетрисом играл в своем айфоне.
А народ стоял,...

далее...

«Смерть рыжей годзиллы» автор Мзунгу

В 80-тые годы я провел сотни часов у радиоприемника, слушая «Голос Америки» и «Радио Свободы». И чем сильнее их глушили советские спецслужбы, тем крепче становилась моя любовь к Америке.
И вот, наконец, здравствуй Америка - страна сильных, смелых, умных и свободных людей!!!
В аэропорту меня встречала женщина по имени Бренда,...

далее...

Детская литература

Объявлены лауреаты конкурса «Книгуру»

Объявлены лауреаты конкурса «Книгуру»

В 2018 году в конкурсе приняли участие 708 авторов. Для Короткого списка эксперты отобрали 15 произведений, которые были выложены в свободном доступе на сайте конкурса kniguru.info. Кому достались призовые места – решили дети и подростки.

Стали известны темы итогового сочинения 2018-2019 гг

Стали известны темы итогового сочинения 2018-2019 гг

Для каждого субъекта Российской Федерации предусмотрен свой набор тем для итогового сочинения.

2 дек. Роб Биддальф

2 дек. Роб Биддальф

Российскому читателю Роб Биддальф знаком по замечательным книгам-картинкам «Пёс не тот», «Бумажный змей», «Пираты».

Наши партнеры

ОБЩЕСТВЕННО-ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛ - ОСИЯННАЯ РУСЬ
Книжная ярмарка «Ut Liber»
ГИЛМЗ А.С.Пушкина
Государственный
историко-литературный
музей-заповедник
А. С. Пушкина