Лит-ра.инфо - новости литературы
Интервью

Интервью с писательницей Осхиль К. Юнсен

Интервью с писательницей Осхиль К. Юнсен 12.01.2015

Норвежская писательница и художник Осхиль Канстад Юнсен в интервью журналу «Читаем вместе» и рассказала о жизни тех самых лесных человечков.

Норвежская писательница и художник Осхиль Канстад Юнсен известна как автор историй про смешных лесных человечков, которых полюбили дети и взрослые во всем мире. Главный герой всех ее книг Полеш – деревянный чурбанчик (что и следует из его имени), который живет в лесу. Именно там с ним и происходит множество самых необычных историй. На русский язык переведена пока лишь одна книга Осхиль Канстад Юнсен. Она называется «Полеш открывает музей». Фантики от конфет или баночки из-под йогурта, мертвые насекомые или морские ракушки, пуговицы или наклейки – объектами детских коллекций, как показывает опыт, может быть что угодно. Но о каких бы вещах ни шла речь, они нуждаются в тщательной классификации. Ведь именно классификация и делает весь этот никчемный, казалось бы, мусор коллекцией. Книга норвежской писательницы посвящена именно искусству собирательства и классификации.

О том, откуда появился Полеш и как же это здорово – собирать свой музей, Осхиль Канстад Юнсен рассказала юным читателям и их родителям на встрече с ними в рамках Красноярской ярмарки книжной культуры. После небольшого интервью писательница провела мастер-класс, на котором показала малышам, как можно дать вторую жизнь, казалось бы, самым ненужным и старым вещам.

– Как Вы решили стать детской писательницей и иллюстратором?

– Мне всегда нравилось рисовать. Сначала я рисовала природу, лес, город и разные фигурки, но когда фигурок стало очень много, я решила придумать какую-нибудь историю про них, а также о городе и о лесе. И вдруг у меня в голове всплыла масса историй, которые происходили со мной в то время, когда я сама была маленькой девочкой. Я решила их записать, но получились не совсем истории про меня, хотя кое-что в них на меня похоже.

– А как родился Полеш?

– Полеш – это маленькое полено. Его история пришла мне в голову случайно, когда я ехала на поезде из норвежского города Берген в столицу Норвегии Осло. Я проезжала много лесов и рисовала их. И вдруг я заметила, что лес под моим карандашом как будто бы оживает: в нем стали появляться чьи-то глаза, чей-то лобик, нос, рука. Мне вдруг показалось, что этот лес – живой. Наверное, это был немножко загадочный и сказочный лес. В нем в маленьком домике и живет Полеш. У него очень много друзей и есть лучшая подруга – Йолка. А еще у него есть бабушка, которую он очень любит. Бабушка живет в городе в большом доме.

История, которую я рассказываю в книге «Полеш открывает музей», произошла во вторник, а по вторникам Полеш ходит гулять в лес. Там он собирает, а потом приносит с собой все вещи, которые ему встречаются по дороге. Все, что он нашел, например, маленькую веточку, он укладывает в свою корзинку, а когда приходит домой, раскладывает все найденные предметы на полу в гостиной.

Полеш – очень серьезный человечек. Рассматривая свои находки, он берет книжки и уточняет, что же он все-таки нашел. Потом он сортирует найденные предметы по кучкам, и у него получаются группы экспонатов. Например, в первую группу он собрал листья, во вторую – ветки и палки, а в третьей группе будут вещи, которые могут гнуться. Потом для каждого предмета он делает этикеточку, которую маленькой веревочкой прикрепляет к предмету. Все пронумерованные и поименованные предметы Полеш прячет в разные коробочки. И таких коробок у него уже больше тысячи. Но однажды случилась беда.

В очередной вторник выяснилось, что ни в одной из заведенных коробок больше нет места. В доме Полеша скопилось слишком много экспонатов. Что же ему теперь делать со всем своим богатством? Обычно, если у Полеша случается что-то, что он сам не может исправить, или если ему нужен совет, он звонит бабушке и спрашивает, что ему делать со всеми этими вещами. Так было и в этот раз.

Бабушка подумала-подумала и спросила Полеша: «Помнишь, мы с тобой ходили в музей минералов? И тебе в этом музее очень понравилось». Конечно, Полеш это помнил, потому что это был отличный музей. Все экспонаты в нем были отмыты, отчищены и разложены по порядку. А особо ценные экспонаты были там накрыты специальными колпаками (в этом как раз Полеш очень похож на меня, потому что в детстве я очень любила ходить в музей минералов и рассматривать камни, которые лежат там в специальных витринах). И бабушка предложила Полешу открыть собственный музей, где будут представлены предметы, которые у него есть. На следующий день Полеш обошел всех соседей, взял у них все ненужные щеточки, столы, коврики и другие важные приспособления. Все это он разложил и расставил в столовой. Он отчистил свои экспонаты щеточками и разложил их по столам и коврикам.

Поскольку экспонатов было очень много, то друзья Полеша ему помогали. А самые ценные экспонаты он накрыл стеклянными крышками и банками. Потом он с друзьями сделал афиши, на которых рассказал, какой замечательный музей у них открывается. Поскольку о музее узнали все жители городка, то на открытии собралось много народа. Это только начало моей истории… Дальше будете читать сами.

– У Полеша необычное увлечение – собирательство всего. А Вы в детстве любили собирать всякие вещички?

– Мне кажется, что все дети это любят. Единственное, чем Полеш отличается от других ребятишек, это тем, что он аккуратно складывает свои находки в коробки, а потом сортирует их. Когда я была маленькая, я вечно ходила с карманами, полными всякой всячины. А мама потом все это вытряхивала и выкидывала.

– А есть ли у Полеша еще какие-нибудь увлечения?

– Полеш – человек разносторонних дарований. В другой моей истории он начинает играть в духовом оркестре. Он учит ноты, но у него не очень получается, поэтому он становится композитором-импровизатором. Но он все равно любит все собирать и даже насобирал однажды целый альбом, который называется «Альбом Полеша обо всем на свете». В нем отображены все события, которые оставили яркие впечатления в его жизни. В том числе в альбоме есть и история Полеша о себе самом. Она называется «Мой Полеш». А еще истории «Вещи, без которых я не могу обойтись», «Все мои друзья», «Все зеленые предметы, которые я собрал». Этот альбом устроен по принципу: одна страница – одна тема.

– А где же родители Полеша? Почему у него только бабушка?

– Об этом тоже рассказывается в «Альбоме Полеша обо всем на свете». Сначала он был обыкновенным поленом. Его, как всякое полено, загрузили в кузов грузовика, который перевозил дрова. Но давно известно, что некоторые поленья имеют способность оживать. Так и Полеш ожил и спрыгнул с грузовика, а потом он волшебным образом нашел свою бабушку. В мире, где живет Полеш, нет ни животных, ни людей. Там живут только деревья.

– Есть ли у Вас другие книги, кроме серии книг про Полеша?

– Я написала и нарисовала четыре книжки о Полеше. А еще у меня есть книжка о моем родном городе Бергене. Там я нарисовала рыбный рынок моего любимого города и другие его достопримечательности. Надеюсь, что все мои книги будут переведены на русский язык.

 Записала Юлия Скляр. Фото Юлии Скляр
Источник: www.chitaem-vmeste.ru


Комментировать

Возврат к списку

Комментировать
Защита от автоматических сообщений
CAPTCHA
Введите слово на картинке

 

Короткое чтиво на каждый день

Сергей Оробий: «Пушкин и Белкин»

В гостиной сидели двое: хозяин дома — смуглый, кучерявый тип с насмешливо-надменным лицом, и его гость — суетливый низенький господин в поношенном сюртуке.

— Помилуйте, Александр Сергеевич, — прижимая пухлые руки к груди, говорил господин в сюртуке. — Я продал вам пять блестящих сюжетов и достоверно знаю, что вы уже готовы их напечатать в дорогом столичном журнале. Тем не менее денег за них я еще не получил.

— Как же не получили, Иван Петрович? — лениво протянул хозяин. — Сто рублей были уплачены вам полгода назад, о том и расписка имеется.

читать далее...

Публикуйте свои рассказы и стихи на lit-ra.info

Литература в картинках

Берегите лес - покупайте электронные книги Посмотреть полный размер

Берегите лес - покупайте электронные книги

Автор картинки, возможно, Scope. Источник: Источник

Любопытное из мира литературы

Шукшин, Прилепин и пародии на Гарри Поттера

Шукшин, Прилепин и пародии на Гарри Поттера

О новом комплекте учебников по литературе для 5–9-х классов.

Что читали москвичи в августе? Рейтинг взрослой литературы

Что читали москвичи в августе? Рейтинг взрослой литературы

Эти произведения уже долгое время на самых первых строчках. В Библиотеках Москвы вы можете взять все эти книги бесплатно.

Можно ли надеяться на важные, кардинальные изменения в книжной отрасли?

Можно ли надеяться на важные, кардинальные изменения в книжной отрасли?

Мнение Сергея Александровича Филатова, президента Фонда социально-экономических и интеллектуальных программ, председателя Ассоциации литературно-художественных журналов, и Леонида Леонидовича Палько, ...

Литературный критик Сергей Морозов о длинном списке «Русского Букера»

Литературный критик Сергей Морозов о длинном списке «Русского Букера»

Пересмотрел вчерашний букеровский список. Сравнил с составом жюри. И подумал, что как-то у меня в голове не все укладывается. В жюри четыре человека. Соответственно четверть текстов из списка так или ...

«Роман — это такой мертвый отец. Мы все ходим вокруг этого трупа»

«Роман — это такой мертвый отец. Мы все ходим вокруг этого трупа»

Большой разговор с редакторами литературного журнала «Носорог».

Литература в цифрах

IV том, 3 часть, 10 глава

Место в книге Льва Толстого «Война и мир», где реализован интересный парадокс: каждая удачная книга содержит автоописание Источник

Менее 10 млн руб

объем рынка самиздата в России, по оценке «Эксмо-АСТ» Источник

9

Количество факторов, позволяющее понять, что права именно на этот текст (книгу) можно будет превратить в деньги Источник

Прямая речь

Владимир Войнович, писатель:

На мой взгляд, интеллигенты – это хорошо воспитанные бедные люди. Те, кто за маленькую зарплату, почти задаром, учит, лечит, работает в библиотеке, музее. Источник

Сергей Анурьев, ген. дир. компании «ЛитРес»:

Даже картинки могут отвлекать, не случайно последние 100 лет книги для взрослых практически не иллюстрируются. Если бы читателю требовалось выстроить визуальный образ, то книги для взрослых были бы как у детей. Но очевидно, что такой потребности нет. Источник

Колонка Сергея Морозова

Критика ниже критики

Критика ниже критики

Говорят, в критике нынче большие изменения. Раньше ходили сумрачные мужики с вилами и подымали на них зазевавшихся и нерадивых авторов на раз-два. Теперь времена иные. Критики – дамы, приятные во всех отношениях. Вместо стонов и криков страдающих авторов сплошная читательская радость, нескончаемый позитив.
«Скушай книжечку! Вот эту за маму, а эту за папу! О, какой умничка! Дай я тебя по головке поглажу!»
Вместо жесткого армрестлинга  критика и автора детский сад для младшей читательской группы. «А теперь, ребята, мы с вами почитаем интересную книжечку, которую написал один дядя! Садитесь поудобнее и слушайте!»

Подвиг фантаста

Когда фантаст пишет о будущем – это нормально. Когда его интересует альтернативные сценарии развития уже известных событий, здесь тоже все понятно. Пораскинуть мозгами над вопросом «а если?» - вещь полезная. Попутно фантастика говорит о вечном. Люди любят и ненавидят, дружат и враждуют. Общества возникают и распадаются. Культура меняет свой облик. Явления своеобразные в каждую эпоху (фантастику интересует, как будет, или могло бы быть), но постоянные и повторяющиеся. Мимо не пройдешь, обязательно затронешь. Вечное, повторяющееся – это и есть та пуповина, которая связывает фантастику с литературой вообще. Поэтому истеричные выкрики «фантастика – это тоже литература», несущиеся уже с ...

Колонка Сергея Оробия

Радищев - русский Гришэм

Радищев - русский Гришэм

В рецензии на прошлого Макьюэна («The Children Act») я рассуждал о том, что у нас нет такого жанра - «юридический триллер», нет своего Гришэма. Мол, у нас если и возникает тема закона, то в компании с благодатью, если и возникает тема суда, то – шемякина: реальность такая. Потом понял: как, по словам Льва Данилкина, любой экшн у нас - экшн по Евангелию, так и русский санспенс-триллер - не про земной суд, а про Страшный. Более того, тут речь о целой закономерности.

Наркобарон на все времена

Если и писать о чем-то, то о действительно важных вещах. Вы, конечно, помните, что именно в этот день, 8 сентября, Уолтер Уайт отпраздновал свое 50-летие, не подозревая, что на следующий день у него начнется совсем другая жизнь.

Книги не для всех

Нынче критик должен советовать книги адресно, определенным читательским аудиториям, и в конце пятистрочной рецензии обязательна пометка: «для всех», «для интеллектуалов», «для любителей поржать». Предлагаю другую шкалу оценки: «книга не для…»

Интервью

Новости книжных магазинов

Книжный магазин «Подписные издания» расширил пространство

Книжный магазин «Подписные издания» расширил пространство

Теперь в «Подписных изданиях» два зала, два балкона, много мест для чтения и работы и одна любовь — книги. Приходите к ним в гости, они очень старались сделать ...

Лучшие книги июля

Лучшие книги июля

По версии ЛитРес – мегамаркета электронных книг №1 в России.

Торговый Дом «Библио-Глобус»: грядут Дни Книгочея!

Торговый Дом «Библио-Глобус»: грядут Дни Книгочея!

Только для держателей клубной карты в эти дни с 9.00 до 22.00 действует скидка 25%.

Литературные мероприятия

25 сент. Лекция: «Уильям Фолкнер: На войне как на войне»

О произведениях Уильяма Фолкнера обычно вспоминают в контексте американского Юга, но в этот раз мы поговорим о его новеллах, посвя...

22 сент. «Рассказы про меня» — совместный проект Редакции Елены Шубиной и ресторана ДОМ 12

В проекте примет участие Денис Драгунский  —  известный прозаик, журналист, блогер, мастер короткого, энергичного рассказа, объем ...

19 сент. Клуб «Связующая нить»

Открытие нового клубного сезона 2017/18. Тема вечера – «Бабайки литературного института».

Встречи с писателями

22 сент. «Рассказы про меня» — совместный проект Редакции Елены Шубиной и ресторана ДОМ 12

В проекте примет участие Денис Драгунский  —  известный прозаик, журналист, блогер, мастер короткого, энергичного рассказа, объем ...

19 сент. Диана Арбенина

Диана Арбенина представит свою книгу «Бег».

19, 20 и 25 сент. Леонид Парфёнов

В ходе встречи Леонид Парфёнов представит свою новую книгу «Намедни. 1931-1940. Наша эра», ответит на ваши вопросы и проведёт авто...

Премии, Выставки, Конкурсы

Новости библиотек

 25 сент. Лекция: «Уильям Фолкнер: На войне как на войне»

25 сент. Лекция: «Уильям Фолкнер: На войне как на войне»

О произведениях Уильяма Фолкнера обычно вспоминают в контексте американского Юга, но в этот раз мы поговорим о его новел...

В библиотеке им. Некрасова пройдет лекция «Полюбить поп-культуру: зачем?»

В библиотеке им. Некрасова пройдет лекция «Полюбить поп-культуру: зачем?»

14 сентября Гриша Пророков — журналист, создатель видеоблога Blitz and Chips, в котором он проблематизирует феномены поп...

8 сент. Поэтический вечер литературного клуба «Классики XXI века»

8 сент. Поэтический вечер литературного клуба «Классики XXI века»

Участвуют поэты и писатели: Глеб Шульпяков, Дмитрий Тонконогов, Вадим Муратханов, Ганна Шевченко, Мария Максимова, Елена...

Библиотека для молодежи начинает сезон с открытия нового творческого пространства — Кабинета художника

Библиотека для молодежи начинает сезон с открытия нового творческого пространства — Кабинета художника

Кабинет художника станет местом для мастер-классов по созданию книжных иллюстраций, комиксов, реализации различного рода...

Новости издательств

Новинки издательства «Планж». Осень-2017

Новинки издательства «Планж». Осень-2017

Жанры новинок разносторонние: роман о путешествиях, философско-фантастический роман, бизнес-роман, психологический роман, современ...

АСТ сообщила о создании новой детской редакции «Вилли Винки»

АСТ сообщила о создании новой детской редакции «Вилли Винки»

Информация о новом издательстве размещена на сайте АСТ и выдержана в игривом тоне: «Малыш Винки хочет все успеть. Ему важно, чтобы...

Медиа агентство «Творческие решения»: новые дорожки к читателям

Медиа агентство «Творческие решения»: новые дорожки к читателям

Издать книгу сегодня не проблема: множество издательств предлагает размещение книг по принципу print-on-demand, существуют десятки...

Издательство Ивана Лимбаха: В Москву приезжает автор «Провансальского триптиха» Адам Водницкий

Издательство Ивана Лимбаха: В Москву приезжает автор «Провансальского триптиха» Адам Водницкий

6 сентября в 18.00 презентация книги пройдёт в Литературной гостиной ММКВЯ на ВДНХ. Вход по билетам ярмарки.

Видео

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей

Рецензии на книги

Рецензия на книгу «Переход» Эндрю Миллера

Рецензия на книгу «Переход» Эндрю Миллера

Загадочность женщины выдумана поэтами. Прекрасная незнакомка, «то ли девочка, то ли видение» - эстетически привлекательный образ, широко растиражированный во многих текстах, превратившийся в нечто унылое и избитое. Инерция восприятия столь велика, что «Переход...

Рецензия на книгу «Белгравия» Джулиана Феллоуза

Рецензия на книгу «Белгравия» Джулиана Феллоуза

В Великобритании выход «Белгравии» Джулиана Феллоуза, создателя «Аббатства Даунтон», с самого начала был обставлен разнообразной мультимедийной «заманухой», в которой некоторые англоязычные критики разглядели долгожданный прорыв книгоиздательства в XXI век. Ка...

Рецензия на книгу «Пост сдал» Стивена Кинга

Рецензия на книгу «Пост сдал» Стивена Кинга

В основе «Поста» лежит очень важная и страшная тема — самоубийство. Мы никогда не задумываемся, что творится в душе у окружающих нас людей. Даже самые близкие, те, с кем мы живем под одной крышей, таят свою боль, помыслы, желания глубоко внутри себя.

Рецензия на книгу «Девушка, переставшая говорить» Тейге Трюде

Рецензия на книгу «Девушка, переставшая говорить» Тейге Трюде

События приводят нас в небольшую скандинавскую деревушку. В одном из домов обнаруживают убитую женщину, которая еще в подростковом возрасте перестала говорить. За пару лет до этого в этом же доме был зверски убит ее отец. Через неделю в соседском доме пропадае...

Детская литература

АСТ сообщила о создании новой детской редакции «Вилли Винки»

АСТ сообщила о создании новой детской редакции «Вилли Винки»

Информация о новом издательстве размещена на сайте АСТ и выдержана в игривом тоне: «Малыш Винки хочет все успеть. Ему важно, чтобы дети слушали и читали перед сном чудесные сказки и зас...

Фестиваль «Дни Роальда Даля»

Фестиваль «Дни Роальда Даля»

Фестиваль пройдет с 11 по 30 сентября 2017 года в Центре Британской книги (Санкт-Петербург). В программе — выставка рисунков Квентина Блейка (друга и иллюстратора Даля), квесты, мастер-...

100 лучших новых книг для детей и подростков - 2017

100 лучших новых книг для детей и подростков - 2017

По версии Центральной городской детской библиотеки им А.П. Гайдара.

Их литература (18+)
литература настоящих падонков

«Пальцы» автор Катран

У Вити Кныша околела бабка. Жила себе старушка, не бздела, а тут – чпок – и загнула когти: мочевой пузырь по шву лопнул. Бабка рассол от помидоров сильно уважала. Третьего дня банку трехлитровую в один ебальничег морщинистый скушала и поехала на картошку двести километров без остановок. Там, посреди ботвы и колорадских жуков, в самом расцвете старушечьих сил, можно сказать, и крякнула. Казалось бы, семьдесят три всего – в трамвае хоть с пяти утра на костылях фехтуй, скамейки под домом на вылет проперживай, а по выходным хрючево для внука кашеварь – не жизнь, а малина. И тут такая неприятность с косой… далее...

«Январь» автор Нематрос

Антон сделал музыку громче и выбросил бычок в окно. Погода была ясная и ветреная. «Мороз и солнце…», - процитировал он мысленно Пушкина и оперативно поднял стекло, пока ледяной воздух не наполнил салон. Виктор на заднем сиденье дегустировал пиво, а Валерий Робертович на переднем ковырял в носу. Валерием Робертовичем он был только по паспорту, а по жизни – Валера-Дрыщ. Впрочем, сопли свои он не растирал по салону, а аккуратно упаковывал во влажные салфетки  и скалдировал в бардачке. далее...

Доска объявлений

Новая рубрика! Условия публикации здесь

Ищете бета-ридера? Я тот, кто вам нужен!

Предлагаю писателям услуги бета-ридера. Стоимость - 1 а.л. = 400 р. Работаю по предоплате в 50% от полной стоимости. далее...

Отдам Пелевина и Рубину

С вас чашка кофе в кафе. Если Вы девушка - кофе с меня ;) далее...

Продам две монографии Лукова В.В.

Предотвращение террора «сверху» и «снизу» - тема двух монографий Лукова В.В. далее...

Государственный литературный музей ищет художника-графического дизайнера

Работа строго в офисе музея (метро Баррикадная) в указанное время. Удаленный доступ не рассматривается. далее...

Наши партнеры

ОБЩЕСТВЕННО-ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛ - ОСИЯННАЯ РУСЬ
Книжная ярмарка «Ut Liber»
ГИЛМЗ А.С.Пушкина
Государственный
историко-литературный
музей-заповедник
А. С. Пушкина