комиссия-по-конопле.рф
Лит-ра.инфо - новости литературы
Интервью

Интервью с писательницей Осхиль К. Юнсен

Интервью с писательницей Осхиль К. Юнсен 12.01.2015

Норвежская писательница и художник Осхиль Канстад Юнсен в интервью журналу «Читаем вместе» и рассказала о жизни тех самых лесных человечков.

Норвежская писательница и художник Осхиль Канстад Юнсен известна как автор историй про смешных лесных человечков, которых полюбили дети и взрослые во всем мире. Главный герой всех ее книг Полеш – деревянный чурбанчик (что и следует из его имени), который живет в лесу. Именно там с ним и происходит множество самых необычных историй. На русский язык переведена пока лишь одна книга Осхиль Канстад Юнсен. Она называется «Полеш открывает музей». Фантики от конфет или баночки из-под йогурта, мертвые насекомые или морские ракушки, пуговицы или наклейки – объектами детских коллекций, как показывает опыт, может быть что угодно. Но о каких бы вещах ни шла речь, они нуждаются в тщательной классификации. Ведь именно классификация и делает весь этот никчемный, казалось бы, мусор коллекцией. Книга норвежской писательницы посвящена именно искусству собирательства и классификации.

О том, откуда появился Полеш и как же это здорово – собирать свой музей, Осхиль Канстад Юнсен рассказала юным читателям и их родителям на встрече с ними в рамках Красноярской ярмарки книжной культуры. После небольшого интервью писательница провела мастер-класс, на котором показала малышам, как можно дать вторую жизнь, казалось бы, самым ненужным и старым вещам.

– Как Вы решили стать детской писательницей и иллюстратором?

– Мне всегда нравилось рисовать. Сначала я рисовала природу, лес, город и разные фигурки, но когда фигурок стало очень много, я решила придумать какую-нибудь историю про них, а также о городе и о лесе. И вдруг у меня в голове всплыла масса историй, которые происходили со мной в то время, когда я сама была маленькой девочкой. Я решила их записать, но получились не совсем истории про меня, хотя кое-что в них на меня похоже.

– А как родился Полеш?

– Полеш – это маленькое полено. Его история пришла мне в голову случайно, когда я ехала на поезде из норвежского города Берген в столицу Норвегии Осло. Я проезжала много лесов и рисовала их. И вдруг я заметила, что лес под моим карандашом как будто бы оживает: в нем стали появляться чьи-то глаза, чей-то лобик, нос, рука. Мне вдруг показалось, что этот лес – живой. Наверное, это был немножко загадочный и сказочный лес. В нем в маленьком домике и живет Полеш. У него очень много друзей и есть лучшая подруга – Йолка. А еще у него есть бабушка, которую он очень любит. Бабушка живет в городе в большом доме.

История, которую я рассказываю в книге «Полеш открывает музей», произошла во вторник, а по вторникам Полеш ходит гулять в лес. Там он собирает, а потом приносит с собой все вещи, которые ему встречаются по дороге. Все, что он нашел, например, маленькую веточку, он укладывает в свою корзинку, а когда приходит домой, раскладывает все найденные предметы на полу в гостиной.

Полеш – очень серьезный человечек. Рассматривая свои находки, он берет книжки и уточняет, что же он все-таки нашел. Потом он сортирует найденные предметы по кучкам, и у него получаются группы экспонатов. Например, в первую группу он собрал листья, во вторую – ветки и палки, а в третьей группе будут вещи, которые могут гнуться. Потом для каждого предмета он делает этикеточку, которую маленькой веревочкой прикрепляет к предмету. Все пронумерованные и поименованные предметы Полеш прячет в разные коробочки. И таких коробок у него уже больше тысячи. Но однажды случилась беда.

В очередной вторник выяснилось, что ни в одной из заведенных коробок больше нет места. В доме Полеша скопилось слишком много экспонатов. Что же ему теперь делать со всем своим богатством? Обычно, если у Полеша случается что-то, что он сам не может исправить, или если ему нужен совет, он звонит бабушке и спрашивает, что ему делать со всеми этими вещами. Так было и в этот раз.

Бабушка подумала-подумала и спросила Полеша: «Помнишь, мы с тобой ходили в музей минералов? И тебе в этом музее очень понравилось». Конечно, Полеш это помнил, потому что это был отличный музей. Все экспонаты в нем были отмыты, отчищены и разложены по порядку. А особо ценные экспонаты были там накрыты специальными колпаками (в этом как раз Полеш очень похож на меня, потому что в детстве я очень любила ходить в музей минералов и рассматривать камни, которые лежат там в специальных витринах). И бабушка предложила Полешу открыть собственный музей, где будут представлены предметы, которые у него есть. На следующий день Полеш обошел всех соседей, взял у них все ненужные щеточки, столы, коврики и другие важные приспособления. Все это он разложил и расставил в столовой. Он отчистил свои экспонаты щеточками и разложил их по столам и коврикам.

Поскольку экспонатов было очень много, то друзья Полеша ему помогали. А самые ценные экспонаты он накрыл стеклянными крышками и банками. Потом он с друзьями сделал афиши, на которых рассказал, какой замечательный музей у них открывается. Поскольку о музее узнали все жители городка, то на открытии собралось много народа. Это только начало моей истории… Дальше будете читать сами.

– У Полеша необычное увлечение – собирательство всего. А Вы в детстве любили собирать всякие вещички?

– Мне кажется, что все дети это любят. Единственное, чем Полеш отличается от других ребятишек, это тем, что он аккуратно складывает свои находки в коробки, а потом сортирует их. Когда я была маленькая, я вечно ходила с карманами, полными всякой всячины. А мама потом все это вытряхивала и выкидывала.

– А есть ли у Полеша еще какие-нибудь увлечения?

– Полеш – человек разносторонних дарований. В другой моей истории он начинает играть в духовом оркестре. Он учит ноты, но у него не очень получается, поэтому он становится композитором-импровизатором. Но он все равно любит все собирать и даже насобирал однажды целый альбом, который называется «Альбом Полеша обо всем на свете». В нем отображены все события, которые оставили яркие впечатления в его жизни. В том числе в альбоме есть и история Полеша о себе самом. Она называется «Мой Полеш». А еще истории «Вещи, без которых я не могу обойтись», «Все мои друзья», «Все зеленые предметы, которые я собрал». Этот альбом устроен по принципу: одна страница – одна тема.

– А где же родители Полеша? Почему у него только бабушка?

– Об этом тоже рассказывается в «Альбоме Полеша обо всем на свете». Сначала он был обыкновенным поленом. Его, как всякое полено, загрузили в кузов грузовика, который перевозил дрова. Но давно известно, что некоторые поленья имеют способность оживать. Так и Полеш ожил и спрыгнул с грузовика, а потом он волшебным образом нашел свою бабушку. В мире, где живет Полеш, нет ни животных, ни людей. Там живут только деревья.

– Есть ли у Вас другие книги, кроме серии книг про Полеша?

– Я написала и нарисовала четыре книжки о Полеше. А еще у меня есть книжка о моем родном городе Бергене. Там я нарисовала рыбный рынок моего любимого города и другие его достопримечательности. Надеюсь, что все мои книги будут переведены на русский язык.

 Записала Юлия Скляр. Фото Юлии Скляр
Источник: www.chitaem-vmeste.ru


Комментировать

Возврат к списку

Комментировать
Защита от автоматических сообщений
CAPTCHA
Введите слово на картинке

 

Прямая речь

Роман Сенчин, писатель:

Хозяин, как известно, барин, но хочется заметить, что «публики» у русской литературы почти уже не осталось Источник

Олег Новиков, совладелец «Эксмо-АСТ»:

Мы полагаем, что одна из целей иска — желание обанкротить конкурента Источник

Михаил Сеславинский, руководитель Роспечати:

Я посмотрел, оказывается, травка так называлась – заря. Пучок зари. Это имеет какое-то значение? Никакого! Источник

Короткое чтиво на каждый день

«Планета счастья» Сергей Скляров

Теперь ангелы с лицами девушек из эротических фильмов кружили над Поповым, указывая дорогу.
Попов перестал быть самим собой – двадцатитрехлетним коммерсантом, торгующим французской косметикой и совсем недавно открывшим для себя Планету Счастья. Теперь он превратился в кого-то другого, свободного и всемогущего. Платинумен – это странное и блистательное...

«Два богача» Иван Тургенев

Когда при мне превозносят богача Ротшильда, который из громадных своих доходов уделяет целые тысячи на воспитание детей, на лечение больных, на призрение старых — я хвалю и умиляюсь.
Но, и хваля и умиляясь, не могу я не вспомнить об одном убогом крестьянском семействе, принявшем сироту-племянницу в свой разоренный домишко.

Литература в картинках

«Список абонентов московской телефонной сети» 1928 года Посмотреть полный размер

«Список абонентов московской телефонной сети» 1928 года

Справочник выставлен на торги в «Литфонде». Было время, когда номера телефонов известных писателей мог узнать любой человек. И позвонить...
Третья литературная премия «Лит-ра на скорую руку»

Любопытное из мира литературы

Писатель, Павел Басинский об архивных делах выпускников и преподавателей Литературного института

Писатель, Павел Басинский об архивных делах выпускников и преподавателей Литературного института

В архиве Литературного института десятилетиями хранятся "дела" выпускников и преподавателей этого единственного в мире вуза, где готовят писателей. Интересно листать, например, "дела" преподавателей и студентов Литературного института советской эпохи.

Роман Сенчин — о том, чем опасна для писателя и читателя уничижительная критика

Роман Сенчин — о том, чем опасна для писателя и читателя уничижительная критика

Всё громче и настойчивее звучат голоса: писатели измельчали, читать нечего. В прошлый раз такие разговоры велись в конце 1990-х — самом начале 2000-х. Но потом появилась целая, не побоюсь этого высокопарного слова, плеяда молодых писателей, а главное — у них наш...

Как писатель антисталинист получил Сталинскую премию

Как писатель антисталинист получил Сталинскую премию

Про Анатолия Рыбакова (1911 – 1998), который, как утверждают, был крепкий, профессиональный беллетрист и не только.

Как писать хайку на русском языке

Как писать хайку на русском языке

Хайку – национальная японская форма поэзии, жанр поэтической миниатюры, просто, лаконично, ёмко и достоверно изображающий природу и человека в их нерасторжимом единстве.

Анекдот про книги

Анекдот про книги

Умирает старый профессор. Лежит на диванчике, в кабинете, у диванчика — его старый фронтовой друг. Профессор голову приподнимает, показывает на книжные полки, висящие над рабочим столом. «Это всё, — говорит, — книги, которые я написал».

Литература в цифрах

400 рублей

стоимость услуги бета-ридера за 1 а.л. Источник

Менее 45 кг

Величина подушевого потребления бумаги для печати, в 2016 году Источник

6 месяцев

Столько времени занимает процесс допечатной работы над детской книгой Источник

Колонка Лидии Сычёвой

Лидия Сычёва

Лидия Сычёва – прозаик, публицист, главный редактор интернет-журнала «МОЛОКО» и сайта «Славянство – Форум славянских культур», лауреат международных и всероссийских литературных премий.

Колонка Юлии Зайцевой

Юлия Зайцева

Юлия Зайцева - продюсер писателя Алексея Иванова, директор Продюсерского центра «Июль»

Колонка Сергея Оробия

Сергей Оробий

Сергей Оробий - критик, литературовед. Кандидат филологических наук, доцент Благовещенского государственного педагогического университета. Печатается в бумажных и электронных литературных журналах.

Колонка Сергея Морозова

Сергей Морозов

Сергей Морозов - литературный критик.

Мнения В. Румянцева

Валерий Румянцев

Лирические и юмористические стихи, басни, литературные пародии, сказки, статьи; реалистические, сатирические и фантастические рассказы Валерия Румянцева печатались в 180 изданиях РФ и за рубежом. Вышло 12 книг.

Записки старого ворчуна

Старик Лоринков

Ко всем текстам, представленным в данной колонке, приложил руку лично Старик Лоринков. Редакция допускает, что все изложенное в данной колонке, может быть литературным вымыслом. Но может и не быть.

Интервью

Литературные мероприятия

20 дек. Круглый стол, посвященный 100-летию Александра Солженицына

Тема дискуссии – «Значение и влияние творческого наследия А.И. Солженицына».

Новогодняя распродажа «Счастья много не бывает» Книги на вес на Рождественской ярмарке в стиле Ар Деко

22 декабря в Музее Ар Деко в Москве Редакция № 1 издательства «Эксмо» проведет традиционную распродажу книг на вес. ...

24 дек. «Грамотные понедельники»

Лекция В. Ефремова «Русский гендер (о феминитивах и не только)».

Встречи с писателями

1 дек. Макс Фрай

Макс Фрай представит новую книгу «Тяжелый свет Куртейна. Синий»

2 дек. Роб Биддальф

Российскому читателю Роб Биддальф знаком по замечательным книгам-картинкам «Пёс не тот», «Бумажный змей», «Пираты».

Книжные новинки

Рецензии на книги

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей. Август - 2018

По моей оценке на всю Россию, есть приблизительно 20 человек, которые непосредственно принимают решение о публикации книг новых авторов.

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей. Июль

Лимит не в авторах – а в бюджете. Это дорогое удовольствие, и эффект начинается от суммы порядка 6 миллионов

Премии, Выставки, Конкурсы

Новости библиотек

Ульяновская областная научная библиотека имени В.И. Ленина запускает Международный конкурс #ПушкинLike: читаем Пушкина на языках народов мира

Ульяновская областная научная библиотека имени В.И. Ленина запускает Международный конкурс #ПушкинLike: читаем Пушкина на языках народов мира

Конкурс приурочен к 220-летию со дня рождения русского поэта Александра Сергеевича Пушкина и призван сплотить ...

20 дек. Круглый стол, посвященный 100-летию Александра Солженицына

20 дек. Круглый стол, посвященный 100-летию Александра Солженицына

Тема дискуссии – «Значение и влияние творческого наследия А.И. Солженицына».

Названа лучшая тактильная книга для детей

Названа лучшая тактильная книга для детей

В Российской государственной детской библиотеке подвели итоги конкурса на лучшую тактильную книгу для детей с ...

Новости издательств

Обзор ключевых новинок, которые выйдут в январе 2019 года в «Редакции Елены Шубиной»

Обзор ключевых новинок, которые выйдут в январе 2019 года в «Редакции Елены Шубиной»

А также планы на февраль 2019 года и воспоминания ноября 2018 года.

Издательство Clever запускает сеть партнерских магазинов

Издательство Clever запускает сеть партнерских магазинов

Специализирующееся на детских книгах издательство Clever планирует к 2022 году открыть 50 магазинов под своим брендом. Половину из...

«Альпина» в Amazon

«Альпина» в Amazon

Книги «Альпины» на русском языке от российских и зарубежных авторов уже доступны в электронном формате на...

Новогодняя распродажа «Счастья много не бывает» Книги на вес на Рождественской ярмарке в стиле Ар Деко

Новогодняя распродажа «Счастья много не бывает» Книги на вес на Рождественской ярмарке в стиле Ар Деко

22 декабря в Музее Ар Деко в Москве Редакция № 1 издательства «Эксмо» проведет традиционную распродажу книг на вес.  

Видео

Новости книжных магазинов

Лабиринт: Скидки  на книги 40% до 21 декабря

Лабиринт: Скидки на книги 40% до 21 декабря

Сообщается, что скидка 40% распространяется на десять тысяч увлекательных, полезных, занимательных, красивых, новог...

Объявлены лучшие книжные магазины столицы

Объявлены лучшие книжные магазины столицы

В этом году на конкурс было подано рекордное количество заявок – 142 заявки, что почти в три раза больше, чем в про...

В сети магазинов «Республика» стартовала акция «Три книги Ad Marginem по цене двух»!

В сети магазинов «Республика» стартовала акция «Три книги Ad Marginem по цене двух»!

В акции участвует почти весь наш ассортимент. Исключение — серия «Основы искусства».

Лучший книжный магазин Москвы-2018

Лучший книжный магазин Москвы-2018

Портал «Активный гражданин» проводит голосование среди граждан, с целью выяснить какой книжный магазин мо...

Их литература (18+)
литература настоящих падонков

«Я и Путин» автор: Моралес

До Коломенской осталось полминуты,
И народ толпился в стареньком вагоне,
На сидении напротив ехал Путин
В адидасовской толстовке с капюшоном.
Просто так, как будто дворник или слесарь,
Словно менеджер в Хундай-автосалоне,
Вы подумайте, в вагоне Путин ехал!
Тетрисом играл в своем айфоне.
А народ стоял,...

далее...

«Смерть рыжей годзиллы» автор Мзунгу

В 80-тые годы я провел сотни часов у радиоприемника, слушая «Голос Америки» и «Радио Свободы». И чем сильнее их глушили советские спецслужбы, тем крепче становилась моя любовь к Америке.
И вот, наконец, здравствуй Америка - страна сильных, смелых, умных и свободных людей!!!
В аэропорту меня встречала женщина по имени Бренда,...

далее...

«Брат» автор: гражданин Фильтрубазаров

Впервые он заступился за меня перед самой школой, когда мне было уже 7 лет. До этого он рассказывал мне, что на Луне живут непослушные дети, которые делают там всё, что хотят и о которых совсем позабыли уже их родители…

Ещё он кормил меня кислой вишней и говорил, что это очень полезно. А когда я морщился – он ржал, как ...

далее...

Детская литература

Объявлены лауреаты конкурса «Книгуру»

Объявлены лауреаты конкурса «Книгуру»

В 2018 году в конкурсе приняли участие 708 авторов. Для Короткого списка эксперты отобрали 15 произведений, которые были выложены в свободном доступе на сайте конкурса kniguru.info. Кому достались призовые места – решили дети и подростки.

Стали известны темы итогового сочинения 2018-2019 гг

Стали известны темы итогового сочинения 2018-2019 гг

Для каждого субъекта Российской Федерации предусмотрен свой набор тем для итогового сочинения.

2 дек. Роб Биддальф

2 дек. Роб Биддальф

Российскому читателю Роб Биддальф знаком по замечательным книгам-картинкам «Пёс не тот», «Бумажный змей», «Пираты».

Наши партнеры

ОБЩЕСТВЕННО-ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛ - ОСИЯННАЯ РУСЬ
Книжная ярмарка «Ut Liber»
ГИЛМЗ А.С.Пушкина
Государственный
историко-литературный
музей-заповедник
А. С. Пушкина