04.02.2016
Вечером 1 февраля стало известно: нашумевший роман Гузель Яхиной "Зулейха открывает глаза" будет переведен на 16 языков и выйдет в 23 странах. Обозреватель «ВМ» поговорил с писательницей.
- Роман о 30-х годах, раскулачивании и Сибири будет интересен в других странах?
- Если подходить к тексту буквально, то, да, он – о раскулачивании и всем прочем, о чем вы говорите. Но, если подняться чуть выше, то этот роман – о преодолении мифологического сознания, о том, как женщина из странного темного средневекового мира, наполненного мистикой, вынуждена переместиться в мир современности.
- Миром современности вы называете сибирские лагеря?
- Как ни крути, но эти лагеря – все же XX век, тогда как деревня Зулейхи, подробно описываемая в первой части романа, – нет. И вот об этом, я надеюсь, будет интересно читать самым разным людям – и не только в России.
Купить книги Гузели Яхиной, а также читать ее книги бесплатно, можно на сайте Litres
- Есть мнение, что тему сталинских лагерей давно закрыли Солженицын и Шаламов. А тут – то Прилепин со своей «Обителью», то вы с «Зулейхой»…
- Сегодня эта тема многим стала вновь интересна, о чем, например, говорит огромный тираж книги Прилепина. Но это – с одной стороны. С другой же, что касается меня, в своем романе я хотела не столько поднять «лагерную» тему, сколько разобраться в истории своей семьи, лучше понять судьбу и характер своей бабушки, стать ей ближе. В этом смысле «Зулейха» - очень личная история.
- Дома тема раскулачивания обсуждалась?
- Не то чтобы активно обсуждалась, но и не замалчивалась. Бабушка говорила о сибирском периоде жизни нечасто, под настроение.
- Большинство людей узнало о вас после того, как вы получили «Большую книгу». А сами вы, как читатель, на премии ориентируетесь?
- Конечно! Я регулярно отслеживаю «длинные» и «короткие» списки и «Большой книги», и «Русского Букера», и «Носа» с «Ясной Поляной». Благодаря этому я, например, открыла для себя в свое время прекрасный роман «Лавр» Евгения Водолазкина, «Время женщин» Елены Чижовой, «Елтышевых» Романа Сенчина.
- На «Большой книге» у вас были сильные конкуренты: Валерий Залотуха со своей «Свечкой», Дина Рубина, Виктор Пелевин, Роман Сенчин. Как вам их книги?
- Признаюсь, что не читала их – чтобы не волноваться.
- Ваша книга имеет очевидный этнографический уклон. Еще одно открытие прошлого года – роман «Жених и невеста» Алисы Ганиевой, действие которого происходит в Дагестане. Литература с национальным уклоном снова входит в моду?
- Возможно, ведь этнография – это то, чего современной российской литературе давно не хватало. Из ярких современных текстов могу вспомнить разве что захватывающие исторические романы Алексея Иванова и прекрасные эпосы Александра Григоренко.
- Вас уже окрестили национальным писателем. Как вы себя самоопределяете?
- Я – уроженка Казани, которая написала один роман и хочет написать второй. Казань – это очень емкое слово, очень богатый мир: это не только про татар, а еще и про русских, и про немцев, и про все другие национальности; не только про ислам, а еще и про православие, и про лютеранство, а главное – про то, как религии могут мирно уживаться рядом… Да, я бы хотела, чтобы меня называли казанской писательницей!
Источник: Вечерняя Москва
Другие интервью Гузели Яхиной
Хозяин, как известно, барин, но хочется заметить, что «публики» у русской литературы почти уже не осталось Источник
Мы полагаем, что одна из целей иска — желание обанкротить конкурента Источник
Я посмотрел, оказывается, травка так называлась – заря. Пучок зари. Это имеет какое-то значение? Никакого! Источник
Теперь ангелы с лицами девушек из эротических фильмов кружили над Поповым, указывая дорогу.
Попов перестал быть самим собой – двадцатитрехлетним коммерсантом, торгующим французской косметикой и совсем недавно открывшим для себя Планету Счастья. Теперь он превратился в кого-то другого, свободного и всемогущего. Платинумен – это странное и блистательное...
Когда при мне превозносят богача Ротшильда, который из громадных своих доходов уделяет целые тысячи на воспитание детей, на лечение больных, на призрение старых — я хвалю и умиляюсь.
Но, и хваля и умиляясь, не могу я не вспомнить об одном убогом крестьянском семействе, принявшем сироту-племянницу в свой разоренный домишко.
Всё громче и настойчивее звучат голоса: писатели измельчали, читать нечего. В прошлый раз такие разговоры велись в конце 1990-х — самом начале 2000-х. Но потом появилась целая, не побоюсь этого высокопарного слова, плеяда молодых писателей, а главное — у них наш...
Про Анатолия Рыбакова (1911 – 1998), который, как утверждают, был крепкий, профессиональный беллетрист и не только.
Хайку – национальная японская форма поэзии, жанр поэтической миниатюры, просто, лаконично, ёмко и достоверно изображающий природу и человека в их нерасторжимом единстве.
Умирает старый профессор. Лежит на диванчике, в кабинете, у диванчика — его старый фронтовой друг. Профессор голову приподнимает, показывает на книжные полки, висящие над рабочим столом. «Это всё, — говорит, — книги, которые я написал».
Выдающиеся писатели являют пример гениальных менеджеров, способных управлять собой и другими. У Николая Лескова был огромный опыт работы в коммерческих фирмах, Оноре де Бальзак знал про экономику Европы, деньги и разорение не меньше, чем менеджеры с дипломом MBA...
стоимость услуги бета-ридера за 1 а.л. Источник
Величина подушевого потребления бумаги для печати, в 2016 году Источник
Лидия Сычёва – прозаик, публицист, главный редактор интернет-журнала «МОЛОКО» и сайта «Славянство – Форум славянских культур», лауреат международных и всероссийских литературных премий.
Юлия Зайцева - продюсер писателя Алексея Иванова, директор Продюсерского центра «Июль»
Сергей Оробий - критик, литературовед. Кандидат филологических наук, доцент Благовещенского государственного педагогического университета. Печатается в бумажных и электронных литературных журналах.
Лирические и юмористические стихи, басни, литературные пародии, сказки, статьи; реалистические, сатирические и фантастические рассказы Валерия Румянцева печатались в 180 изданиях РФ и за рубежом. Вышло 12 книг.
Ко всем текстам, представленным в данной колонке, приложил руку лично Старик Лоринков. Редакция допускает, что все изложенное в данной колонке, может быть литературным вымыслом. Но может и не быть.
20 дек. Круглый стол, посвященный 100-летию Александра СолженицынаТема дискуссии – «Значение и влияние творческого наследия А.И. Солженицына». |
|
Новогодняя распродажа «Счастья много не бывает» Книги на вес на Рождественской ярмарке в стиле Ар Деко22 декабря в Музее Ар Деко в Москве Редакция № 1 издательства «Эксмо» проведет традиционную распродажу книг на вес. ... |
|
24 дек. «Грамотные понедельники»Лекция В. Ефремова «Русский гендер (о феминитивах и не только)». |
1 дек. Макс ФрайМакс Фрай представит новую книгу «Тяжелый свет Куртейна. Синий» |
|
2 дек. Роб БиддальфРоссийскому читателю Роб Биддальф знаком по замечательным книгам-картинкам «Пёс не тот», «Бумажный змей», «Пираты». |
Факты – упрямая вещь, аудитория современных поэтов не берет штурмом книжные магазины.
По моей оценке на всю Россию, есть приблизительно 20 человек, которые непосредственно принимают решение о публикации книг новых авторов.
Лимит не в авторах – а в бюджете. Это дорогое удовольствие, и эффект начинается от суммы порядка 6 миллионов
Тема дискуссии – «Значение и влияние творческого наследия А.И. Солженицына».
В Российской государственной детской библиотеке подвели итоги конкурса на лучшую тактильную книгу для детей с ...
Международная ярмарка детской литературы, состоится в г. Болонья (Италия) в апреле 2019 года.
В литературно-художественной битве сойдутся молодые прозаики в возрасте до 35 лет.
А также планы на февраль 2019 года и воспоминания ноября 2018 года.
Специализирующееся на детских книгах издательство Clever планирует к 2022 году открыть 50 магазинов под своим брендом. Половину из...
Книги «Альпины» на русском языке от российских и зарубежных авторов уже доступны в электронном формате на...
22 декабря в Музее Ар Деко в Москве Редакция № 1 издательства «Эксмо» проведет традиционную распродажу книг на вес.
Сообщается, что скидка 40% распространяется на десять тысяч увлекательных, полезных, занимательных, красивых, новог...
В этом году на конкурс было подано рекордное количество заявок – 142 заявки, что почти в три раза больше, чем в про...
В акции участвует почти весь наш ассортимент. Исключение — серия «Основы искусства».
Портал «Активный гражданин» проводит голосование среди граждан, с целью выяснить какой книжный магазин мо...
«Я и Путин» автор: Моралес
До Коломенской осталось полминуты, |
|
«Смерть рыжей годзиллы» автор МзунгуВ 80-тые годы я провел сотни часов у радиоприемника, слушая «Голос Америки» и «Радио Свободы». И чем сильнее их глушили советские спецслужбы, тем крепче становилась моя любовь к Америке. |
|
«Брат» автор: гражданин ФильтрубазаровВпервые он заступился за меня перед самой школой, когда мне было уже 7 лет. До этого он рассказывал мне, что на Луне живут непослушные дети, которые делают там всё, что хотят и о которых совсем позабыли уже их родители… Ещё он кормил меня кислой вишней и говорил, что это очень полезно. А когда я морщился – он ржал, как ... далее... |
В 2018 году в конкурсе приняли участие 708 авторов. Для Короткого списка эксперты отобрали 15 произведений, которые были выложены в свободном доступе на сайте конкурса kniguru.info. Кому достались призовые места – решили дети и подростки.
Международная ярмарка детской литературы, состоится в г. Болонья (Италия) в апреле 2019 года.
Для каждого субъекта Российской Федерации предусмотрен свой набор тем для итогового сочинения.
Российскому читателю Роб Биддальф знаком по замечательным книгам-картинкам «Пёс не тот», «Бумажный змей», «Пираты».
 |
|
|
|
