комиссия-по-конопле.рф
Лит-ра.инфо - новости литературы
Интервью

Дина Рубина: Следующая моя книга будет российская, деревенская.

Дина Рубина: Следующая моя книга будет российская, деревенская. 18.12.2014

В рамках презентации заключительной книги трилогии «Русская канарейка» Дина Рубина встречалась со своими читателями. В ходе встречи, поклонники задали писательнице много интересных вопросов - о творчестве, жизненных принципах, о следующей книги и т. д.

Финальная сцена - как правило, это первое, что я пишу. Финал ведет меня. Это такой далекий свет в глубокой шахте. Бывает, наработаешься за день, а наутро понимаешь, что все нужно выкинуть, что все было зря. А еще страшнее бывает, когда наработаешься за месяц, а потом понимаешь, что это не годится, что все нужно выкинуть. Но, где-то там впереди, брезжит написанный финал, такой поплавок, такая нота камертона, и ты знаешь, что ты если не дойдешь до него, так доползешь.

Работа над книгой - это абсолютно уничтожающий процесс. Это погружение в батискафе на какую-то невероятную глубину. Погружаюсь в мир книги с огромным количеством ее деталей: сюжетных направлений, городов, запахов, освещения, мучительных переживаний героев, разнообразных мыслей. Живу жизнью героев с их метаниями, терзаниями, недостойными поступками и т. д. Это всегда борьба с собой, страсть, роман, который я проживаю с главным героем. И расстаюсь с ним (когда заканчивается книга) – очень трудно, как с реальным человеком.

Первый гонорар, 98 рублей - в 16 лет. Член Союза писателей в 24 года.

Это часть жизни полубезумного человека, потому что я убеждена, что «нормальных людей» - в том смысле, который вкладывает в это понятие обычный человек, - среди писателей, нет. Это люди со сдвинутой, до известной степени, психикой.

Когда я отправила в издательство третью, завершающую книгу «Канарейки», я целый день сидела, смотрела на Масличную гору в окне, на монастырь «Елеонская обитель» на ее вершине (у меня есть на что смотреть с балкона), пока постепенно не стала осознавать, что меня зовут так-то, и я такой-то человек, что нужно сходить к парикмахеру… и т. д. Вдруг поняла, внутренне согласилась с собой, что герои этой огромной книги - уже не те абсолютно реальные люди, какими они ощущаются, когда ты пишешь, например, сцену встречи Его, ослепшего, и ее, с этим брюхом, на последней неделе перед родами… и ты рыдаешь, как последняя идиотка, потому что ты, именно ты сочинила этих реальных и очень дорогих тебе людей. А ведь их нет. Их просто не существует. Они существуют на бумаге. А между тем, каждый раз, когда к ним возвращаешься, у тебя поднимается давление, каждый раз ты проживаешь их жизнь в себе, потому, что они абсолютно реальны, понимаете? гораздо более реальны, чем соседи по лестничной площадке.

Еще интервью Дины Рубиной

Лучшее восстановление – это просто лежать на диване и читать детективы. Детективы хорошо влияют на уставший мозг. Все проскакивает в этой электронной читалке, ничего не запоминается, и ты скользишь по какой-то ровной спокойной поверхности... А вообще плохо с восстановлением. По лесу бы погулять, да не получается.

Идея произведения – приходит совершенно разными путями. Это может быть куплет блатной песни, услышанный из окна, ненароком сказанное слово, какая-нибудь простенькая история, рассказанная в поезде. Вроде бы мелочь, но что-то цепляет тебя, не дает уйти… и вдруг разверзается бездна…

Так было с романом «Подчерк Леонардо». Моя сестра рассказала за завтраком, как ее приятель, фаготист, ехал в соседний город на репетицию оркестра и вдруг начался мощный снегопад, очень ранний и неожиданный. Его машину заблокировали упавшие деревья. Он застрял. И поскольку у него был очень дорогой вишневый фагот, то он стал на нем играть, чтобы дерево не замерзло, не испортилось. И играл так восемь часов, до приезда бульдозеров. Я вдруг услышала голос фагота в снегопаде, в полнейшей тишине. Спросила: «Что было дальше?» Сестра ответила: «Ничего. Приехали машины, расчистили завалы, и он поехал дальше». Но, я уже знала - никуда он не поехал. Никуда не доехал. С этого и начался роман.

Мне на выступлениях много дарят книг, не все я читаю, но непременно все просматриваю, прежде чем оставить в номере отеля.

Роман «Русская канарейка» начался с брошюры, с руководства по выращиванию канареек. Мне ее вручил человек на автограф-сессии. Я спросила, кому подписывать. Он ответил: «Роме». Положил брошюрку зелененькую, и говорит: «Почитайте мою книжку».

На брошюрке было написано: «Русская канарейка: вчера, сегодня, завтра». Я открыла и увидела нежную страсть, с которой человек описывает, как из яичек вылупляются птенцы, как их выращивают, этих птичек, как создают и учат плановые песни русской канарейки… А для меня человек, который погружен в какую-то идею, это очень особенный человек. Я стала искать этого «Рому».

Им оказался Роман Николаевич Скибневский, глава «Фонда поддержки русской канарейки». Я вдруг поняла, что это не просто название романа - это название какой-то бездны, где может быть все – и канарейки, и путешествия, и пение, (поскольку это кенар), и разведка, поскольку – тайна, и т.д. Так началось это плавание, которое продолжалось 5 лет и закончилось только сейчас.

Есть лишь два фильма, с которыми я мирюсь. «На верхней Масловке», где играют великолепная Алиса Бруновна Фрейндлих и великолепный Евгений Миронов. И фильм «Любка», где играют отличные актеры.

Я всегда повторяю, (в этом, конечно, есть доля юмора), что автора книги надо убивать до премьеры фильма.

Дина Рубина на презентации романа «Синдром Петрушки» - с куклами.

Сейчас снимается фильм по «Синдрому Петрушки», в котором играет гениальная Чулпан Хаматова и, опять же, гениальный Евгений Миронов. Понимаю, что фильм будет иметь весьма отдаленное отношение к моему роману, не только потому, что снимали его не во Львове, не в Праге и не в Израиле. Все гигантское многообразие кукольное, которое есть в этом романе, создатели фильма загнали в Санкт-Петербург. Санкт-Петербург один из любимых моих городов, но это не кукольный город. Львов – кукольный город. Прага – кукольный город. Там и разворачиваются события книги… Но повторяю: надеюсь, эти два выдающихся артиста создадут пространство фильма. Другое дело: впервые смотреть снятый фильм по собственному роману. Это всегда потрясение для несчастного авторского сердца.

Акутагава говорил, а Бродский затем повторял: «У меня нет принципов - одни только нервы». До какой-то степени это кокетство: разумеется, у каждого человека есть свои принципы. Мои принципы - это базовые принципы культурного человека, воспитанного на ценностях Западной культуры.

Однако, в моем характере есть и безусловно авантюрные качества. Благодаря этим качествам, я вполне способна переступить какую-то черту. Пока еще не знаю - какую. Но – посмотрим, жизнь штука длинная.

В транспорте дралась, в юности. Это правда. Я человек очень вспыльчивый. Украсть - вряд ли что-нибудь смогла бы. Меня хорошо научили в детстве. Красть не получалось никогда. Впрочем, однажды украла у учительницы музыки губную помаду – по этому поводу написан рассказ «Дом за зеленой калиткой».

Не считаю, что в основе литературного произведения непременно должны лежать принципы какой-то особой авторской философии». Это другая профессия. Художник должен создавать свой мир и философия в нем - прикладная вещь. Философия автора воссоздается из образов, картин, живого подвижного мира, который сам себя ткет, как на ткацком станке.

Художник должен быть прежде всего художником. Когда Гоголь писал «Мертвые души», он был великим художником, когда он публиковал «Избранные места из переписки с друзьями» - он был просто больной личностью.

Когда я пишу, я не думаю о читателе. Я ни на кого не ориентируюсь. Я всегда сама с собой. Обычно погружена в себя. Но, например, прислушиваюсь к мнению мужа. Если он говорит, что ему что-то мешает в тексте, я немедленно отвечаю, что ничего он не понимает, так как не знает целого. Но, как правило, покрутив так и сяк эту мысль, потом переписываю фрагмент заново. Всегда должен быть человек, мнению которого ты интуитивно доверяешь.

Мой читатель очень разнообразен. Хотя, конечно, и у него есть своя доминанта – это очень требовательный человек. Требовательный в эмоциональном плане, в плане эстетическом и этическом.

Я и сама человек сильных страстей и люди мне интересны рисковые, шебутные, пронзительные, яркие; таковы же и герои моих книг.

Не хочу выглядеть старой кокеткой, что мне, мол, абсолютно безразлично признание и т.д. Ни одному писателю не безразлично признание. Признание необходимо. В том числе критиков, членов жюри различных премий, признание именно литературного сообщества. Но куда важнее для меня письма, которые я получаю от читателей: среди них попадаются целые критические разборы, целые трактаты; есть люди очень тонко чувствующие, очень тонко понимающие прозу. Вот это счастье и есть. Вот это и есть самое ценное признание.

Следующая моя вещь будет российская. Деревенская. Думаю, называться будет: «Ноу-халяу» - по одному из словечек главного персонажа.

Материал подготовлен по аудиозаписи встречи Дины Рубиной с читателями, состоявшейся 2 декабря 2015 года в Московском доме книги на ул. Новый Арбат, дом 8

Авторы фото: №1 - Михаил Левит;
№2 - Валентин Струнин.


Комментировать

Возврат к списку

Комментировать
Защита от автоматических сообщений
CAPTCHA
Введите слово на картинке

 

Прямая речь

Алексей Варламов, ректор лит. института им. Горького:

Самое поразительное, что люди продолжают писать – и не просто продолжают, а идут к нам учиться Источник

Лана Басаргина, книжный продюсер:

Получать премии и призы, безусловно, приятно, но они в лучшем случае лишь тешат самолюбие автора. А в худшем – являются средством его самообмана. Источник

Короткое чтиво на каждый день

«Дорога в ад, или Путешествие из Хабаровска в Биробиджан» Сергей Скляров

В летнюю субботу на Хабаровском автовокзале не протолкнуться. От касс, словно змеи, тянутся и извиваются очереди желающих уехать подальше от этого места, кто-то от жары, кто-то от дождей, от бешенных цен, от жены, от бандитов, от кредитов, от себя, от этих чертовых очередей. Вот и мне нужен билет до Биробиджана на 303-й автобус.

Народ Россеяныч Терпеливый: «Триумф на выдаче»

Победитель литературной премии «Инородная власть» посвященной увеличению пенсионного возраста и налогового бремени.
Двое мужчин лет за пятьдесят, ухоженных, в дорогих костюмах, ехали в этом лимузине. Один уже начинал лысеть другой еще нет. Оба были слегка на веселе. Что-то у них получилось, кого-то они объегорили, кого-то обманули. Впрочем, сами они относились...

Литература в картинках

Не читайте за рулём! Посмотреть полный размер

Не читайте за рулём!

Подумайте о близких. Фрагмент обложки книги «Death of Yesterday» M. C. Beaton
Третья литературная премия «Лит-ра на скорую руку»

Любопытное из мира литературы

Лингвист Леонид Иомдин: Микросинтаксис русского языка

Лингвист Леонид Иомдин: Микросинтаксис русского языка

Есть такое словечко — «все равно». Это не словечко, а пара слов. И вот оказывается, что этих «все равно» несколько и они по-русски очень разные. Давайте посмотрим на первое из них. Например: «Я все равно сижу дома, могу последить за ребенком». Э...

ЕГЭ по русскому языку: чья ошибка?

ЕГЭ по русскому языку: чья ошибка?

Министерство просвещения часто делает заявления о необходимости уходить от натаскивания на ЕГЭ, менять его процедуру, в обществе звучат громкие возгласы о необходимости отмены ЕГЭ… Однако параллельно всё новые и новые оценивающие процедуры (всер...

Сколько книг России нужно?

Сколько книг России нужно?

Книжный рынок в России в целом остается стабильным. Хотя общий тираж изданных книг в сравнении с 2017 годом сократился на 8, 3%, количество наименований осталось практически тем же: 116, 9 тыс. в 2018-м против 117, 4 тыс. в 2017-м. Издатели такж...

Какие литературные пророчества великого фантаста и «отца стимпанка» Жюля Верна сбылись за 150 лет

Какие литературные пророчества великого фантаста и «отца стимпанка» Жюля Верна сбылись за 150 лет

Научной фантастикой обычно называют истории, в которых описывают, какие технологии могут существовать в будущем, и что они будут означать для людей того времени. Хотя термин «научная фантастика» не использовался до 1930-х годов, как жанр он нача...

Евгений Замятин. Я, «Мы» и остальные действующие лица

Евгений Замятин. Я, «Мы» и остальные действующие лица

У музы этого писателя было два крыла: одно от Икара, второе от самолёта. Хотя в основной профессии инженера он проектировал ледоколы! Сказочник, джентльмен, алхимик, бунтарь, первооткрыватель антиутопической русской фантастики и строгий хранител...

Литература в цифрах

1915 год

Год, когда Владимир Маяковский вошел в семью Бриков. Источник

50 - 70 рублей

Цена брудершафта с Венедиктом Ерофеевым. Источник

1920-е

годы, когда Фадеева, сравнивали со Львом Толстым. Источник

Колонка Лидии Сычёвой

Лидия Сычёва

Лидия Сычёва – прозаик, публицист, главный редактор интернет-журнала «МОЛОКО» и сайта «Славянство – Форум славянских культур», лауреат международных и всероссийских литературных премий.

Колонка Юлии Зайцевой

Юлия Зайцева

Юлия Зайцева - продюсер писателя Алексея Иванова, директор Продюсерского центра «Июль»

Колонка Сергея Оробия

Сергей Оробий

Сергей Оробий - критик, литературовед. Кандидат филологических наук, доцент Благовещенского государственного педагогического университета. Печатается в бумажных и электронных литературных журналах.

Колонка Сергея Морозова

Сергей Морозов

Сергей Морозов - литературный критик.

Мнения В. Румянцева

Валерий Румянцев

Лирические и юмористические стихи, басни, литературные пародии, сказки, статьи; реалистические, сатирические и фантастические рассказы Валерия Румянцева печатались в 180 изданиях РФ и за рубежом. Вышло 12 книг.

Записки старого ворчуна

Старик Лоринков

Ко всем текстам, представленным в данной колонке, приложил руку лично Старик Лоринков. Редакция допускает, что все изложенное в данной колонке, может быть литературным вымыслом. Но может и не быть.

Интервью

Литературные мероприятия

Конференция: «Книжная отрасль России: движение навстречу читателю»

Цель конференции: дать оценку текущему состоянию российского книжного рынка, уровню отраслевой бизнес-активности и ...

Книжный фестиваль для подростков состоится в Москве

23, 24 и 30 марта в Библиотеке №180 и Музее-библиотеке Н.Ф. Федорова в Москве пройдет книжный фестиваль для подростков «...

22 марта. Молодёжный поэтический слэм РГБМ: турнир регионов

Первый межрегиональный турнир Молодёжного литературного слэма РГБМ пройдет в рамках Всемирного дня поэзии ЮНЕСКО. В...

Встречи с писателями

20 марта. Михаил Веллер

Встреча с писателем Михаилом Веллером пройдет в рамках проекта «АРТ-Резиденция».

С 18 по 22 февр. Алексей Сальников

Алексей Сальников автор бестселлера «Петровы в гриппе и вокруг него» приедет в Москву и проведет встречи с читателями.

Книжные новинки

Рецензии на книги

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей. Август - 2018

По моей оценке на всю Россию, есть приблизительно 20 человек, которые непосредственно принимают решение о публикации книг новых авторов.

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей. Июль

Лимит не в авторах – а в бюджете. Это дорогое удовольствие, и эффект начинается от суммы порядка 6 миллионов

Премии, Выставки, Конкурсы

Новости библиотек

Книжный фестиваль для подростков состоится в Москве

23, 24 и 30 марта в Библиотеке №180 и Музее-библиотеке Н.Ф. Федорова в Москве пройдет книжный фестиваль для по...

20 марта. Михаил Веллер

20 марта. Михаил Веллер

Встреча с писателем Михаилом Веллером пройдет в рамках проекта «АРТ-Резиденция».

Ульяновская областная научная библиотека имени В.И. Ленина запускает Международный конкурс #ПушкинLike: читаем Пушкина на языках народов мира

Ульяновская областная научная библиотека имени В.И. Ленина запускает Международный конкурс #ПушкинLike: читаем Пушкина на языках народов мира

Конкурс приурочен к 220-летию со дня рождения русского поэта Александра Сергеевича Пушкина и призван сплотить ...

20 дек. Круглый стол, посвященный 100-летию Александра Солженицына

20 дек. Круглый стол, посвященный 100-летию Александра Солженицына

Тема дискуссии – «Значение и влияние творческого наследия А.И. Солженицына».

Новости издательств

«Общество распространения полезных книг» подготовило репринт книги Уильяма Мак-Говерна о его тайном путешествии в Тибет

«Общество распространения полезных книг» подготовило репринт книги Уильяма Мак-Говерна о его тайном путешествии в Тибет

Книга повествует о том, как замаскировавшийся авантюрист вместе со своим слугой по имени Сатана проникают в закрытую для европейце...

Обзор ключевых новинок, которые выйдут в январе 2019 года в «Редакции Елены Шубиной»

Обзор ключевых новинок, которые выйдут в январе 2019 года в «Редакции Елены Шубиной»

А также планы на февраль 2019 года и воспоминания ноября 2018 года.

Издательство Clever запускает сеть партнерских магазинов

Издательство Clever запускает сеть партнерских магазинов

Специализирующееся на детских книгах издательство Clever планирует к 2022 году открыть 50 магазинов под своим брендом. Половину из...

Видео

Новости книжных магазинов

ЛитРес: С 13 по 20 марта скидка 20% на книги акции «О чём пишут женщины»

ЛитРес: С 13 по 20 марта скидка 20% на книги акции «О чём пишут женщины»

Скидка 20% будет действовать на книги лучших российских писательниц по промокоду wmwritersweek20.

ЛитРес подвел итоги 2018 года: Рекордные продажи аудиокниг, стремительный рост приложений и самиздата

ЛитРес подвел итоги 2018 года: Рекордные продажи аудиокниг, стремительный рост приложений и самиздата

Выручка ГК за год выросла на 48% по сравнению с годом ранее, при этом доходы флагманского сервиса ЛитРес от продаж ...

Wildberries продал книг на миллиард

Wildberries продал книг на миллиард

Один из крупнейших российских онлайн-ритейлеров, Wildberries, ранее специализировавшийся на торговле одежды, за про...

Книжный магазин «Все свободны» ищет новое помещение

Книжный магазин «Все свободны» ищет новое помещение

Питерский магазин «Все свободны» работает на Мойке, 28 только до 15 февраля.

Их литература (18+)
литература настоящих падонков

«Пальцы» автор Катран

У Вити Кныша околела бабка. Жила себе старушка, не бздела, а тут – чпок – и загнула когти: мочевой пузырь по шву лопнул. Бабка рассол от помидоров сильно уважала. Третьего дня банку трехлитровую в один ебальничег морщинистый скушала и поехала на картошку двести километров без остановок. Там, посреди ботвы и колорадских жуков, в ...

далее...

«Я и Путин» автор: Моралес

До Коломенской осталось полминуты,
И народ толпился в стареньком вагоне,
На сидении напротив ехал Путин
В адидасовской толстовке с капюшоном.
Просто так, как будто дворник или слесарь,
Словно менеджер в Хундай-автосалоне,
Вы подумайте, в вагоне Путин ехал!
Тетрисом играл в своем айфоне.
А народ стоял,...

далее...

«Смерть рыжей годзиллы» автор Мзунгу

В 80-тые годы я провел сотни часов у радиоприемника, слушая «Голос Америки» и «Радио Свободы». И чем сильнее их глушили советские спецслужбы, тем крепче становилась моя любовь к Америке.
И вот, наконец, здравствуй Америка - страна сильных, смелых, умных и свободных людей!!!
В аэропорту меня встречала женщина по имени Бренда,...

далее...

Детская литература

Книжный фестиваль для подростков состоится в Москве

23, 24 и 30 марта в Библиотеке №180 и Музее-библиотеке Н.Ф. Федорова в Москве пройдет книжный фестиваль для подростков «Изобретение чтения». Вход на фестиваль свободный.

Названа лучшая тактильная книга для детей

Названа лучшая тактильная книга для детей

В Российской государственной детской библиотеке подвели итоги конкурса на лучшую тактильную книгу для детей с нарушением зрения и другими ограниченными возможностями здоровья.

Объявлены лауреаты конкурса «Книгуру»

Объявлены лауреаты конкурса «Книгуру»

В 2018 году в конкурсе приняли участие 708 авторов. Для Короткого списка эксперты отобрали 15 произведений, которые были выложены в свободном доступе на сайте конкурса kniguru.info. Кому достались призовые места – решили дети и подростки.

Наши партнеры

ОБЩЕСТВЕННО-ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛ - ОСИЯННАЯ РУСЬ
Книжная ярмарка «Ut Liber»
ГИЛМЗ А.С.Пушкина
Государственный
историко-литературный
музей-заповедник
А. С. Пушкина