комиссия-по-конопле.рф
Лит-ра.инфо - новости литературы
Любопытное

Доцент Школы филологии НИУ ВШЭ Алексей Вдовин рассказывает об истории «золотого списка» для школьного чтения

Доцент Школы филологии НИУ ВШЭ Алексей Вдовин рассказывает об истории «золотого списка» для школьного чтения 22.12.2018

Сейчас много спорят о том, какие книги включать в школьную программу по литературе. А может быть, единая программа чтения вообще не нужна?

Сейчас много спорят о том, какие книги включать в школьную программу по литературе. А может быть, единая программа чтения вообще не нужна?

Я смотрю на эту проблему с точки зрения историка литературы и компаративиста. В перспективе истории видно, что существование единого “золотого списка” для чтения в течение последних двухсот лет было, конечно, оправдано культурно и исторически. Лучшие умы Европы, Америки и России на протяжении ста семидесяти лет думали, что он необходим каждой нации. Идея о том, что надо составить обязательную программу национальной литературы, которую все должны будут читать в школе, появилась в Пруссии и в Баварии в самом начале XIX века. Потом Бисмарк объединил Германию и с 1871 года сделал эту программу настолько жесткой, что она продержалась до гитлеровских времен. Есть немецкие исследования, которые показывают, что школьная программа внесла свой вклад в развитие фашизма. В программе немецкой гимназии 1904 года есть только Шиллер и Гете с минимальными вкраплениями Уланда. Там нет никакой современной литературы, только Шиллер и Гете. И “Нибелунги”, естественно. Пять-семь произведений, обязательных для всех. И все должны были только их и изучать. Такая программа в Германии была еще в 1920-е годы.

Интересно, как были связаны школьная программа по литературе и фашизм?

Логика исследователей, которые об этом пишут, такая: школьное образование - это формирование в головах людей определенных идей. Власть твердит во всех классах немецкой школы, что главные ценности страны - это великая немецкая литература и немецкий язык, и, в частности, два писателя - Шиллер и Гете, и ничего вокруг больше нет. Тогда звучащая из радиоприемника речь Геббельса, который говорит, что в Германии есть великая арийская литература и культура и исключительные арийские писатели Шиллер и Гете, а, например, Лион Фейхтвангер – еврей и совершенно чуждый автор, звучит совершенно органично. Возникает абсолютно прямая связь между лингвистическим литературным национализмом и и нацизмом.

При этом в остальной Европе ситуация складывалась по-другому? Скажем, образованный англичанин  в начале XIX века не обязан был знать английскую литературу?

Английские аристократы получали широкое образование, читали разных авторов от Гомера до Вольтера, и ни у кого не было идеи, что обязательно все должны читать национальную литературу на английском языке. Надо было читать на древнегреческом, на латыни, на французском – на языке оригинала. В Великобритании вообще единая программа по литературе появилась только в 1905 году. Такая, которая предполагала, что каждый английский школьник должен прочесть именно английскую литературу, от Чосера до Теннисона. Во Франции французские писатели XVIII-XIX века попали в программу лишь в 1880-е годы.

Почему идея “золотого списка” прижилась во многих странах?

Идея о том, что все должны освоить некий список национальной литературы, связана с идеей строительства наций и национальных государств. Это была самая прогрессивная, модерная, новая идеология, начиная примерно со времен  Французской революции. К этому на протяжении XIX и начала XX века стремились почти все государства, правительства, политики, писатели, люди самых разных политических взглядов. Были некоторые исключения, например, революционеры-республиканцы были против, но они были вообще против литературы.

Когда историческая ситуация изменилась и единые списки для чтения стали не нужны?

Такая идеология казалась абсолютно незыблемой до 1980-х годов. А в 1980-е годы в США и в некоторых странах Европы на волне постколониального движения, феминистского движения, негритюда и много чего еще, когда все меньшинства стали заявлять о том, что не хотят больше одного и того же, возникло новое движение, которое отстаивало плюрализм, разные подходы, отказ от единого списка произведений, которые “отражают идею единой нации”. И параллельно выяснилось, что нет никаких чистых наций. После второй мировой войны и Холокоста это стало совершенно очевидно. И многие государства перестроили свои школьные программы по литературе, отказались от жесткого списка.

То есть сейчас в Европе и в США нет списка книг, который обязан прочесть каждый школьник?

Во многих странах, в первую очередь в Соединенных Штатах и в европейском пространстве, доминирует другая ценность - плюрализм.  Следуя идеологии плюрализма, во главу угла для подрастающего поколения ставят не освоение национального канона, а вообще чтение – какие-то лишь ключевые тексты, репрезентирующие разносоставность и многоликость культуры конкретной страны. Все зависит от того, чего мы хотим. Если мы хотим, чтобы воспроизводился один и тот же список “лучших” национальных произведений, то, видимо, надо его и осваивать. Но если мы хотим, чтобы у людей просто формировалась привычка читать, то, видимо, не надо долбить вот этот национальный канон. Многие практикующие учителя говорят и социологические опросы показывают, что у школьников есть интерес к чтению, но дети не хотят читать ровно то, что требуют в школе. Тем не менее и в тех странах, которые уже отказались от единого списка и живут по новым ценностям, многие сокрушаются, что, вот, дети даже Шекспира не читали. От коллег из Германии я слышал жалобы: «У нас уже даже Гете никто не читает». Но зато они читают Шлинка, современных немецких авторов, читают Шекспира, читают Толстого. Как это оценивать? Что будет дальше?  Непонятно.

В российских школах XIX века проходили современную литературу?

В России школьный канон всегда отстает от современной литературы. Этот «лаг», как его принято называть, составляет, по моим подсчетам, минимум 30 лет. Меньше это отставание никогда не было, за исключением одного случая. Был единственный момент в истории России за 200 лет изучения в школе национальной литературы, когда лаг был примерно 10 лет. Очень короткий момент, с 1852-го по 1871-й годы. Эти 20 лет были очень либеральным временем, когда на территории империи не было единой школьной программы по литературе, и учителя были свободны разбирать то, что они хотели. Доходило до курьезов. Например, разбирали запрещенного Белинского. Не было никаких инструкций сверху: кого можно, кого нельзя. Были только рекомендации. И министерство не взыскивало с преподавателей. Рассказы Тургенева и Толстого, написанные в конце 1840-х годов, могли изучать в 1861 году. Это практически беспрецедентный случай. Всё было полуофициально: никто не запрещал, но никто и не разрешал, такая серая зона.

А потом приняли единую школьную программу и современную литературу перестали учить?

Да, всё закончилось в 1871-м году, когда была введена обязательная единая школьная программа по литературе.  В гимназиях конца XIX  века современную литературу боялись как огня. Ни Толстого, ни Достоевского, ни Тургенева, ни Гончарова не было в официальной школьной программе до 1905 года. Все заканчивалось “Мертвыми душами” и “Героем нашего времени”. Считалось - и это власть прямо декларировала -  что в гимназиях готовят элиту, которая будет занимать руководящие посты, а на них нужны совершенно определенные люди. Министр народного просвещения Граф Дмитрий Андреевич Толстой прямо так и говорил, совершенно откровенно: нам нужны патриоты, нам нужны истинно русские люди, которые должны придерживаться твердых моральных принципов. Им нужен греческий, латынь и математика, потому что они мозг развивают. И не нужна современная литература, потому что она пропагандирует нигилизм, коммунизм, не проверенные временем идеи.

Неужели ни Тургенев, ни Толстой не входили в школьную программу?

Современную литературу читали в школе девочки. У них вообще больше часов отводилось на литературу, допускалось больше современных авторов. В конце XIX века девочки читали Тургенева. Скажем, рассказы из “Записок охотника”, еще раннего Толстого, “Детство”. Им открывался более широкий литературный мир. Точно так же было с учащимися коммерческих училищ: у детей купцов, промышленников, откупщиков, мещан - тоже была более свободная программа: и Толстого они читали, и Достоевского.

В XX веке школа тоже боялась современной литературы?

Единственная попытка ввести побольше современных текстов была предпринята в 1920-е годы. Надо было вставить в программу пролетарских писателей, и вставляли живых: Демьяна Бедного, Безыменского, Маяковского. Им было по 30-40 лет, и они оказались в школьной программе, представьте себе. Потом все опять вернулось — по принципу маятника - лаг опять увеличился и достиг критической точки к перестройке, к 1985-му году. Тогда школьная программа заканчивалась “Молодой гвардией” или “Судьбой человека” Шолохова, и не было никакого Булгакова, никаких других авторов. Сейчас современную литературу опять не пускают в программу. В школе все официально заканчивается Бродским - с его смерти прошли те же 30 лет. При этом многие педагоги призывают к включению современных книг, потому что на них есть запрос. Это такой маятникообразный процесс.

Расскажите о школьной литературе в послереволюционной России.

Это был очень турбулентный период, в том числе и с точки зрения преподавания. Он еще слабо исследован. В гражданскую войну, с 1918-го по 1921 годы, почти не предпринималось попыток что-то резко менять. Только косметически подновили последнюю имперскую программу: выкинули «Боже Царя храни» Жуковского и другие произведения, сильно нагруженные старой идеологией, вставили революционные тексты. Но в целом дореволюционная программа сохранялась до 1921-го года. А потом до 1929-го года пытались полностью перепахать старую модель изучения литературы в школе: например, отказались от ее хронологического изучения.

А в каком порядке изучали произведения?

Сейчас в школе примерно с 7-го класса начинается единый сквозной нарратив: от «Слова о полку Игореве» до XX века. Как раньше говорили: “От “Слова” до Суркова”. То есть мы, особенно в старших классах, идем по историческим периодам. Эту систему в 1920-х годах и пытались разрушить, и жили без нее примерно 8 лет - с 1921 по конец 1920-х годов. Произведения были разбиты в школе по темам: тема труда, тема творчества, тема классовой борьбы. В этом смысле послереволюционная программа поразительным образом напоминает современные европейские программы по литературе. В Европе они очень часто устроены не по историческому ходу времени и развитию национальной литературы, а по проблемам. Проблема семьи, проблема миграции, проблема экологии. Ранние эксперименты советской школы просто удивительны. Они предвосхитили лет на 80 то, что потом установилось во всем мире. Но эксперименты быстро кончились. С 1929-го года, с утверждением власти Сталина, начинается разворот и возврат к старой системе. Разрабатываются новые учебники, новые программы, и примерно с 1933-го года устанавливается та самая система, в которой мы до сих пор и живем. По периодам: романтизм, реализм и так далее.

Почему в советской школе нельзя было изучать книги “по темам”?

Если аккуратно формулировать: эта система была неудобна для сталинской идеологии тем, что она гибкая. В ней все было очень расфокусировано. Она была во многом интернационалистской. Разная литература, разные произведения. Горький соседствовал с Буниным. Бунин - эмигрант - до 1929-го года присутствовал в программе! Это поразительно, но это так. В 1930-е годы, когда Сталин начал «зачищать» все поле культуры, жестко все регламентируя, когда была уничтожена оппозиция, когда провозгласили социалистический реализм, появился “свой” советский писатель, тогда и школьная программа должна была быть целиком переписана. Потому что стало понятно: любая гибкость, любое отклонение от генерального курса, оставляет потенциальные лакуны для инакомыслия. Так всегда бывает: если власть оставляет какую-то щель, сквозь нее начнет прорастать свобода.

Есть какие-нибудь классические авторы, которых сейчас детям велят читать в школе, а раньше - запрещали?

На рубеже XIX - XX веков много дискутировали по поводу Достоевского. В целом общественное и экспертное мнение склонялось к тому, чтобы его включить, но спорили о текстах. Очень бурные баталии велись по поводу выбора романов. Решили, что “Преступление и наказание” можно читать школьникам, а “Бесы”, “Братья Карамазовы” и “Подросток” опасны. Радикальные произведения, конечно, никогда старались не включать. “Что делать” , например, не входил в школьную программу до Октябрьской революции. Сейчас такие дискуссии тоже идут. Кто-то считает, что ни в коем случае нельзя допускать в программу Пелевина, Сорокина, даже Улицкую, а кто-то думает наоборот: это практически живые классики, они по всему миру признаны, их переводят и изучают во всех университетах, пора бы их уже и в школе ввести.

Как Вы думаете, нынешнюю школьную программу по литературе нужно менять “косметически” - добавить пару книг, пару убрать - или радикально?

Мое личное мнение - менять радикально. Точечные, локальные, “косметические” замены внутри списка никоим образом не решают проблему, потому что сразу же начинается война за авторов. Это хорошо знают мои коллеги, все педагоги, все участники обсуждений при рабочих группах в министерстве образования. Если оставить модель и пытаться что-то менять внутри жесткого канона, все начинают воевать, потому что у всех свои представления, какой автор обязательно должен быть, а какой - нет. Это абсолютно тупиковый путь. Единственный выход, на мой взгляд, - поменять модель: отказаться от обязательного списка для всех и ввести вариативность. В лучшем случае - идти по пути тех же европейских стран и отказаться от обучения национальному канону в пользу обучения чтению, пониманию и интерпретации текстов. Это можно делать на любой литературе, хоть японской. Хотя сложнее, конечно, учить понимать текст на литературе той страны, которую ты хуже знаешь. Это распространенный аргумент: как же наши русские дети будут учиться по произведениям Юкио Мисима? Что они поймут, если они не знают японской культуры и никогда не были в Японии? Это крайний пример, разумеется. Понятно, что европейская литература нам ближе и понятнее. На ее материале можно учиться читать и понимать тексты.

Но в каком виде предлагать новую модель - это сложный вопрос, который стоит обсуждать с привлечением экспертов и представителей всех заинтересованных групп. Такие реформы - мы это знаем из истории - всегда очень болезненны.

Источник: Верные слова



Комментировать

Возврат к списку

Комментировать
Защита от автоматических сообщений
CAPTCHA
Введите слово на картинке

 

Прямая речь

Олег Новиков, совладелец «Эксмо-АСТ»:

Мы полагаем, что одна из целей иска — желание обанкротить конкурента Источник

Михаил Сеславинский, руководитель Роспечати:

Я посмотрел, оказывается, травка так называлась – заря. Пучок зари. Это имеет какое-то значение? Никакого! Источник

Юрий Буйда, писатель:

Помню, что многие стеснялись покупать единственную куриную ногу, а я пришел как-то в магазин и говорю: «Мне одну ногу!» Источник

Короткое чтиво на каждый день

«Планета счастья» Сергей Скляров

Теперь ангелы с лицами девушек из эротических фильмов кружили над Поповым, указывая дорогу.
Попов перестал быть самим собой – двадцатитрехлетним коммерсантом, торгующим французской косметикой и совсем недавно открывшим для себя Планету Счастья. Теперь он превратился в кого-то другого, свободного и всемогущего. Платинумен – это странное и блистательное...

«Два богача» Иван Тургенев

Когда при мне превозносят богача Ротшильда, который из громадных своих доходов уделяет целые тысячи на воспитание детей, на лечение больных, на призрение старых — я хвалю и умиляюсь.
Но, и хваля и умиляясь, не могу я не вспомнить об одном убогом крестьянском семействе, принявшем сироту-племянницу в свой разоренный домишко.

Литература в картинках

Третья литературная премия «Лит-ра на скорую руку»

Любопытное из мира литературы

Как писать хайку на русском языке

Как писать хайку на русском языке

Хайку – национальная японская форма поэзии, жанр поэтической миниатюры, просто, лаконично, ёмко и достоверно изображающий природу и человека в их нерасторжимом единстве.

Анекдот про книги

Анекдот про книги

Умирает старый профессор. Лежит на диванчике, в кабинете, у диванчика — его старый фронтовой друг. Профессор голову приподнимает, показывает на книжные полки, висящие над рабочим столом. «Это всё, — говорит, — книги, которые я написал».

Почему художественная литература лучше учебников по управлению

Почему художественная литература лучше учебников по управлению

Выдающиеся писатели являют пример гениальных менеджеров, способных управлять собой и другими. У Николая Лескова был огромный опыт работы в коммерческих фирмах, Оноре де Бальзак знал про экономику Европы, деньги и разорение не меньше, чем менеджеры с дипломом MBA...

Гоголь. Мистика в книгах, в жизни и в смерти

Гоголь. Мистика в книгах, в жизни и в смерти

Фигура Гоголя заметно выделяется на фоне русских писателей. И не только странной причёской. Николай Васильевич – один из самых больших оригиналов своего века. Его жизнь и творчество напитаны таинственностью, сверхъестественным. А какие мистические фильмы про нег...

Как Владимир Соловьев переписал мою книгу и выдал за свою, или, Как книжные издательства губят нашу литературу

Как Владимир Соловьев переписал мою книгу и выдал за свою, или, Как книжные издательства губят нашу литературу

О манипуляциях известного телеведущего и крупнейшего издательства страны с книгой Федоры Яшиной «Богоубийцы, или, Колдуй баба сказал дед доставая пистолет», и как подобные манипуляции сказываются на Литературе в целом. Материал публикуется без купюр.

Литература в цифрах

400 рублей

стоимость услуги бета-ридера за 1 а.л. Источник

Менее 45 кг

Величина подушевого потребления бумаги для печати, в 2016 году Источник

6 месяцев

Столько времени занимает процесс допечатной работы над детской книгой Источник

Колонка Лидии Сычёвой

Лидия Сычёва

Лидия Сычёва – прозаик, публицист, главный редактор интернет-журнала «МОЛОКО» и сайта «Славянство – Форум славянских культур», лауреат международных и всероссийских литературных премий.

Колонка Юлии Зайцевой

Юлия Зайцева

Юлия Зайцева - продюсер писателя Алексея Иванова, директор Продюсерского центра «Июль»

Колонка Сергея Оробия

Сергей Оробий

Сергей Оробий - критик, литературовед. Кандидат филологических наук, доцент Благовещенского государственного педагогического университета. Печатается в бумажных и электронных литературных журналах.

Колонка Сергея Морозова

Сергей Морозов

Сергей Морозов - литературный критик.

Мнения В. Румянцева

Валерий Румянцев

Лирические и юмористические стихи, басни, литературные пародии, сказки, статьи; реалистические, сатирические и фантастические рассказы Валерия Румянцева печатались в 180 изданиях РФ и за рубежом. Вышло 12 книг.

Записки старого ворчуна

Старик Лоринков

Ко всем текстам, представленным в данной колонке, приложил руку лично Старик Лоринков. Редакция допускает, что все изложенное в данной колонке, может быть литературным вымыслом. Но может и не быть.

Интервью

Литературные мероприятия

20 дек. Круглый стол, посвященный 100-летию Александра Солженицына

Тема дискуссии – «Значение и влияние творческого наследия А.И. Солженицына».

Новогодняя распродажа «Счастья много не бывает» Книги на вес на Рождественской ярмарке в стиле Ар Деко

22 декабря в Музее Ар Деко в Москве Редакция № 1 издательства «Эксмо» проведет традиционную распродажу книг на вес. ...

24 дек. «Грамотные понедельники»

Лекция В. Ефремова «Русский гендер (о феминитивах и не только)».

Встречи с писателями

1 дек. Макс Фрай

Макс Фрай представит новую книгу «Тяжелый свет Куртейна. Синий»

2 дек. Роб Биддальф

Российскому читателю Роб Биддальф знаком по замечательным книгам-картинкам «Пёс не тот», «Бумажный змей», «Пираты».

Книжные новинки

Рецензии на книги

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей. Август - 2018

По моей оценке на всю Россию, есть приблизительно 20 человек, которые непосредственно принимают решение о публикации книг новых авторов.

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей. Июль

Лимит не в авторах – а в бюджете. Это дорогое удовольствие, и эффект начинается от суммы порядка 6 миллионов

Премии, Выставки, Конкурсы

Новости библиотек

20 дек. Круглый стол, посвященный 100-летию Александра Солженицына

20 дек. Круглый стол, посвященный 100-летию Александра Солженицына

Тема дискуссии – «Значение и влияние творческого наследия А.И. Солженицына».

Названа лучшая тактильная книга для детей

Названа лучшая тактильная книга для детей

В Российской государственной детской библиотеке подвели итоги конкурса на лучшую тактильную книгу для детей с ...

13 дек. Молодёжный прозаический слэм РГБМ

13 дек. Молодёжный прозаический слэм РГБМ

В литературно-художественной битве сойдутся молодые прозаики в возрасте до 35 лет.

Новости издательств

Обзор ключевых новинок, которые выйдут в январе 2019 года в «Редакции Елены Шубиной»

Обзор ключевых новинок, которые выйдут в январе 2019 года в «Редакции Елены Шубиной»

А также планы на февраль 2019 года и воспоминания ноября 2018 года.

Издательство Clever запускает сеть партнерских магазинов

Издательство Clever запускает сеть партнерских магазинов

Специализирующееся на детских книгах издательство Clever планирует к 2022 году открыть 50 магазинов под своим брендом. Половину из...

«Альпина» в Amazon

«Альпина» в Amazon

Книги «Альпины» на русском языке от российских и зарубежных авторов уже доступны в электронном формате на...

Новогодняя распродажа «Счастья много не бывает» Книги на вес на Рождественской ярмарке в стиле Ар Деко

Новогодняя распродажа «Счастья много не бывает» Книги на вес на Рождественской ярмарке в стиле Ар Деко

22 декабря в Музее Ар Деко в Москве Редакция № 1 издательства «Эксмо» проведет традиционную распродажу книг на вес.  

Видео

Новости книжных магазинов

Лабиринт: Скидки  на книги 40% до 21 декабря

Лабиринт: Скидки на книги 40% до 21 декабря

Сообщается, что скидка 40% распространяется на десять тысяч увлекательных, полезных, занимательных, красивых, новог...

Объявлены лучшие книжные магазины столицы

Объявлены лучшие книжные магазины столицы

В этом году на конкурс было подано рекордное количество заявок – 142 заявки, что почти в три раза больше, чем в про...

В сети магазинов «Республика» стартовала акция «Три книги Ad Marginem по цене двух»!

В сети магазинов «Республика» стартовала акция «Три книги Ad Marginem по цене двух»!

В акции участвует почти весь наш ассортимент. Исключение — серия «Основы искусства».

Лучший книжный магазин Москвы-2018

Лучший книжный магазин Москвы-2018

Портал «Активный гражданин» проводит голосование среди граждан, с целью выяснить какой книжный магазин мо...

Их литература (18+)
литература настоящих падонков

«Я и Путин» автор: Моралес

До Коломенской осталось полминуты,
И народ толпился в стареньком вагоне,
На сидении напротив ехал Путин
В адидасовской толстовке с капюшоном.
Просто так, как будто дворник или слесарь,
Словно менеджер в Хундай-автосалоне,
Вы подумайте, в вагоне Путин ехал!
Тетрисом играл в своем айфоне.
А народ стоял,...

далее...

«Смерть рыжей годзиллы» автор Мзунгу

В 80-тые годы я провел сотни часов у радиоприемника, слушая «Голос Америки» и «Радио Свободы». И чем сильнее их глушили советские спецслужбы, тем крепче становилась моя любовь к Америке.
И вот, наконец, здравствуй Америка - страна сильных, смелых, умных и свободных людей!!!
В аэропорту меня встречала женщина по имени Бренда,...

далее...

«Брат» автор: гражданин Фильтрубазаров

Впервые он заступился за меня перед самой школой, когда мне было уже 7 лет. До этого он рассказывал мне, что на Луне живут непослушные дети, которые делают там всё, что хотят и о которых совсем позабыли уже их родители…

Ещё он кормил меня кислой вишней и говорил, что это очень полезно. А когда я морщился – он ржал, как ...

далее...

Детская литература

Объявлены лауреаты конкурса «Книгуру»

Объявлены лауреаты конкурса «Книгуру»

В 2018 году в конкурсе приняли участие 708 авторов. Для Короткого списка эксперты отобрали 15 произведений, которые были выложены в свободном доступе на сайте конкурса kniguru.info. Кому достались призовые места – решили дети и подростки.

Стали известны темы итогового сочинения 2018-2019 гг

Стали известны темы итогового сочинения 2018-2019 гг

Для каждого субъекта Российской Федерации предусмотрен свой набор тем для итогового сочинения.

2 дек. Роб Биддальф

2 дек. Роб Биддальф

Российскому читателю Роб Биддальф знаком по замечательным книгам-картинкам «Пёс не тот», «Бумажный змей», «Пираты».

Наши партнеры

ОБЩЕСТВЕННО-ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛ - ОСИЯННАЯ РУСЬ
Книжная ярмарка «Ut Liber»
ГИЛМЗ А.С.Пушкина
Государственный
историко-литературный
музей-заповедник
А. С. Пушкина