Интернет-ресурс Lit-ra.info продаётся. Подробности

Ответ Александра Ширвиндта на обвинения в плагиате

Ответ Александра Ширвиндта на обвинения в плагиате 29 ноя 2017

Боже мой, как непредсказуемы эмбрионы возникновения дружб, знакомств, творческих связей, на худой конец, судебных кляуз! Получил толстую папку: «Дело Таганского районного суда по иску Фрумкера Георгия Михайловича и т.д.». Радостно, конечно, что суд Таганский – я живу на Таганке и меня близко возить на заседания из-под домашнего ареста...

Так вот, истец просит признать его автором произведения: «Любимая, ну чем тебе помочь? / Дай вытру пот. Бедняжка, ты устала, / Забудь плиту. Иди из кухни прочь. / Иди. Иди. Ведь ты не постирала!». А меня он просит об этом потому, что я где-то в своих книжках вроде бы приписываю что-то подобное себе.

Дорогой Георгий!

Вынужден обратиться к тебе с покаянием. Я когда-то был начитанным интеллигентом – Флобер, Фриш, Фрейд, Фолкнер и т.д. К моему великому стыду, поэт Фрумкер как-то остался за чертой моей литературной оседлости. Но не было бы счастья, да несчастье помогло!

Не вдаваясь в юридические подробности, в которых я не соображаю, напоминаю, что предмет судилища появился в моей книге «Склероз, рассеянный по жизни», и понятно, что само название предполагает проблески маразма у автора, а так как автор старше тебя на 13 лет, то хотя бы из уважения к его сединам, мог бы просто позвонить и спросить: «Че это ты?», а не начинать разговор с судебного иска и не подключать дипломированных адвокатов, чтобы раздеть ветхого пенсионера.

Что касается плагиата, то тут ты, конечно, счастливей меня – твои книги «Я плохо помню чудное мгновенье» или «Про Федота-стрельца...» не подлежат сомнению относительно авторства. Ни Пушкин, ни Керн, ни замечательный Лёнечка Филатов уже не могут подать на тебя в суд.

Ты просишь миллион рублей за четверостишье – 250 000 за строчку. Жора, это дорого! На такое, думаю, не замахнулись бы ни Байрон, ни Блок, ни даже Губерман. Возникает два подозрения: или до такой степени на тебя обрушился мировой кризис, или это акция присоединения к антироссийским санкциям (видишь, я тоже лихо рифмую). Но это лирика...

Возможно, я, действительно, неожиданно впал в голодное военное детство и склептоманил твой шедевр. Тогда я срочно иду на ныне модное сотрудничество со следствием, с удовольствием признаю тебя автором, умоляю учесть мое искреннее прозрение и скостить наказание, а также клятвенно обещаю никогда, нигде и ни за что не употреблять Фрумкера в своем творчестве.

Кстати, спешу принести искренние извинения своему любимому издательству «Азбука-Аттикус», с которым я дружно сотрудничаю много лет, что ненароком бросил тень на его безупречную репутацию, и очень надеюсь, что этот досадный инцидент не остановит выпуска моей новой книги «В промежутках между», где – хочется верить – нет ни одного Фрумкерного слова.

Вообще, на больших художников слова иногда гениальные откровения обрушиваются одновременно. Может быть, это тот случай? А если нет, то подари мне, Жора, этот стишок! Тем более что, когда я узнал, что он твой, он мне стал нравиться еще больше. Тот же Пушкин, между прочим, безвозмездно дал Гоголю идею «Ревизора».

Обнимаю, до новых тяжб,

художественный руководитель Московского академического театра сатиры,
народный артист РСФСР,
профессор,
подследственный
А.А. Ширвиндт

Источник: www.inostrankabooks.ru


Возврат к списку



Новости литературы


Зимний книжный фестиваль «Смены» пройдет 5 и 6 декабря 12 ноя 2026

Зимний книжный фестиваль «Смены» пройдет 5 и 6 декабря

Фестиваль приурочен к тринадцатилетию Центра современной культуры «Смена». Место проведения: Национальная библиотека Республики Татарстан.

читать далее...

Писатель Майкл Джон Харрисон выиграл Букеровскую премию 2026 года 10 ноя 2026

Писатель Майкл Джон Харрисон выиграл Букеровскую премию 2026 года

Британский литератор Майкл Джон Харрисон стал лауреатом Букеровской премии 2026 года за свое произведение «Конец всего»

читать далее...

Что читать в октябре: 15 отличных новых книг 28 окт 2026

Что читать в октябре: 15 отличных новых книг

Сборник рассказов лауреата Нобелевской премии Мо Яня, стихотворения сестер Бронте, литературный дебют звезды «Очень странных дел» Милли Бобби Браун, комментарии Льва Лурье к краеведческим очеркам Анатолия Бахтиарова, камбэк автора бестселлера «Бабушка велела сидеть тихо» Настасьи Реньжиной - релизы второго месяца осени, на которые стоит обратить внимание.

читать далее...

Глава «Читай-города» рассказал об уничтожении запрещенных к продаже книг 28 окт 2026

Глава «Читай-города» рассказал об уничтожении запрещенных к продаже книг

Расходы крупнейшей в России книжной сети «Читай-город — Буквоед» на снятие с продажи книг, не отвечающих новым законам, составили 100 млн руб. Еще «десятки миллионов» уходят на исполнение требований по маркировке из-за наркотиков.

читать далее...

Писатель Рю Мураками умер в возрасте 74 лет 23 окт 2026

Писатель Рю Мураками умер в возрасте 74 лет

Японский писатель, сценарист и режиссер Рю Мураками (настоящее имя — Рюноскэ Мураками) умер в возрасте 74 лет. Об этом 23 октября сообщило издательство Gentosha, которое публиковало книги автора с 1990-х годов.

читать далее...

Книжные магазины начали терять покупателей ускоренными темпами 13 окт 2026

Книжные магазины начали терять покупателей ускоренными темпами

Офлайн-розница не выдерживает обострившейся конкуренции с маркетплейсами и цифровыми платформами.

читать далее...

2024−2025 годах в России закрылись 558 книжных магазинов 9 окт 2026

2024−2025 годах в России закрылись 558 книжных магазинов

Российская книжная розница ускорила падение. В первом полугодии 2026 года оборот книжных магазинов составил 14,04 млрд руб., что на 5,1% меньше, чем годом ранее. Снижение продолжается уже четвертый год подряд.

читать далее...