комиссия-по-конопле.рф
Лит-ра.инфо - новости литературы
Любопытное

Рекомендации по созданию комфортной электронной библиотеки

Рекомендации по созданию комфортной электронной библиотеки 31.07.2018

Выбор правильной платформы и обеспечение быстрой и эффективной работы сайта — две основные задачи, которые должны ставить перед собой создатели электронной библиотеки, чтобы сделать проект успешным в цифровой среде. Как создать удобную электронную библиотеку и для пользователей, и для самих библиотекарей, почему лучше всего работает максимально простой и удобный в использовании сайт, а качество текстов должно быть высоким? Как решить вопросы финансирования и не нарушить закон об авторском праве? И каким электронным библиотекам уже удалось это сделать?

Люди говорят о том, что интернет значительно упрощает жизнь и позволяет найти информацию в любое время. Это не совсем так: в сети можно найти далеко не все, даже нелегально. Но существуют электронные библиотеки — отличная возможность получить доступ к знаниям, маленький шаг к искоренению информационного неравенства в обществе. Этой же цели служит проект Open eBooks, созданный по инициативе Белого дома. Его цель — помочь детям из малообеспеченных семей, предоставив им электронные книги. Их уже получили около 20 миллионов детей.

Существует ежегодная статистика, показывающая, что процент людей, предпочитающих библиотеке другие места — книжные магазины, где оборудованы зоны для чтения, или кофейни — увеличивается. По словам партнера архитектурного бюро SVESMI (Ротердам — Москва) и программного директора магистерской программы НИУ ВШЭ/ Институт Стрелка «Advanced Urban Design» Анастасии Смирновой, «по сути библиотеки перестают быть публичными — огромное количество людей предпочитает проводить время где-то еще. Посещаемость стабильно падает, обстановка в большинстве библиотек остается довольно унылой — по сравнению, скажем, с антикафе или новейшими книжными магазинами» (книга «Электронная библиотека: инструкция по установке» под авторством И. Бегтина). В то же время посещение электронных библиотек в интернете растет. Именно поэтому необходимо задуматься о создании комфортной электронной библиотеки, о путях ее развития и привлечении большего количества людей.

Выбор платформы

Первым этапом создания электронной библиотеки является выбор платформы, удобной как библиотекарям, так и пользователям. РГБ имеет сайт, где представлена лишь техническая информация (часы работы, анонс мероприятий и т. д.) и каталог книг, в котором можно посмотреть наличие того или иного материала, но не все можно прочесть онлайн или скачать. Те библиотеки, которые создают платформы самостоятельно, — НЭБ, РНБ, Europeana или Британская библиотека — не всегда рассчитывают на обычного пользователя, вот почему разобраться в сайте бывает не всегда просто.

Существуют также платные и бесплатные программные решения, подходящие для развертывания электронной библиотеки или архива. Преимущество первых заключается в том, что от библиотекарей не будет требоваться никаких дополнительных знаний — установкой занимается компания; вторых — в том, что установка, как правило, довольно сложна и требует в штате дополнительного специалиста. Лучшие из бесплатных платформ — это Omeka и DSpace, инструкции для установки которых есть даже на русском языке.

Финансовые вопросы

Финансовые вопросы, наверное, одни из самых главных: создание электронной библиотеки достаточно затратное дело. Вновь можно привести пример НЭБ: на пилотный портал этой библиотеки Министерство культуры потратило 7,8 млн рублей (2013 год), а позже еще 73 млн на развитие проекта (2016 год). Городской бюджет не может финансировать каждую библиотеку, а у большинства из них таких денег просто нет.

Правовые вопросы: как соблюдать авторское право

Сложности возникают не только с финансовой точки зрения. Большие проблемы для работы электронных библиотек создают ограничения авторского права. Согласование публикации с правообладателями — следующий этап создания электронных библиотек.

Все ресурсы, находящиеся в библиотеках, можно разделить на три типа, с каждым из которых необходимо провести работу перед публикацией в электронной библиотеке. Первая группа — произведения, находящиеся под защитой авторского права, насчет их размещения на сайте нужно договариваться с правообладателями. Вторая — ресурсы, перешедшие в общественное достояние, срок охраны авторских прав для них истек. Срок действия прав для произведений в России и большинстве стран мира составляет 70 лет, однако существуют книги, срок охраны авторских прав которых больше. Это касается, например, авторов-участников ВОВ — срок охраны авторских прав их произведений увеличивается на 4 года.

Третья группа — сиротские произведения, автор которых неизвестен, то есть и получить разрешение на публикацию не у кого. Для того, чтобы опубликовать такое произведение, необходимо провести «добросовестный» поиск автора как в стране предположительного проживания, так и в государстве, где могло быть написано произведение.

Закон об авторском праве затрудняет работу не только библиотекарей, но и пользователей, поскольку для прочтения большинства книг, которые охраняются авторским правом, необходимо приобрести читательский билет. Уже тогда появляется возможность увидеть материал — и только в стенах библиотеки.

Для решения этих проблем необходимо плотнее взаимодействовать с авторами, рассказывая о существующих альтернативах, — например, открытых лицензиях. Также можно воспользоваться опытом зарубежных и некоторых российских библиотек библиотек: существуют программы, созданные специально для чтения на сайте, например, у крупного проекта Qatar Digital Library.

Качество и формат текстов

Высокое качество оцифрованных текстов — главное условие для успешного использования электронной библиотеки. Нужно избегать водяных знаков, некачественно оцифрованного или нераспознанного текста, поскольку все это значительно мешает прочтению информации. Особенно внимательно следует отнестись к последней проблеме: случается, что открывается картинка страницы, но пользователь не может ни скопировать, ни выделить, ни найти определенный отрывок текста. Эта проблема, к сожалению, есть и у крупнейших российских библиотек — РГБ, РНБ, НЭБ, Президентской библиотеки.

Однако даже если электронная библиотека предлагает пользователю скачать произведение, то, в основном, только в формате JPG. Значит, читатель получит нераспознанный текст, причем в очень низком разрешении. Также стоит обратить внимание на формат, в котором публикуются электронные издания. Есть множество форматов, которые имеют свои плюсы и минусы, но чаще всего пользователи предпочитают PDF и EPUB, поскольку они поддерживаются многими платформами и программным обеспечением.

Существуют и другие форматы, однако они либо используются специализированными проектами, либо имеют какие-то недостатки (допустим, не поддерживают долгосрочное хранение). Так, например, простой формат TXT не содержит метаданных, а DjVu не поддерживается большинством приложений.

Наличие книг на современном русском языке/перевода

Во многих библиотеках представлены книги на дореволюционном или на древнерусском языке, что, естественно, замедляет работу с текстом. Проблема заключается в том, что очень сложно найти произведения на современном русском языке или в переводе на какой-то иностранный язык. В удобной электронной библиотеке такого, конечно, быть не должно. Необходимо либо создать приложение, которое автоматически переводило бы текст (но, что важно, литературным языком и без потери смысла), либо работать с каждым источником отдельно и заниматься его переводом (или использовать те, которые уже есть).

Удобство сайта

Начать следует с того, что дизайн сайта должен быть приятным и выдержанном в одном стиле, чтобы не было ярких и пестрых цветов, бросающихся в глаза. Далее — простой и удобный интерфейс и наличие метаданных, которые бы помогали найти интересующий материал быстрее. Примером качественного интерфейса может служить сайт British Library, разделенный на категории, выполненный в минималистичном дизайне, простой в использовании и понятный как продвинутому пользователю интернета, так и тому, кто только осваивает электронные ресурсы.

К тому же, во многих электронных библиотеках уже появились онлайн-консультанты, которые помогают в поиске нужного источника. Эффективности электронной библиотеки поможет и обеспечение простого скачивания материалов или их чтения в режиме онлайн с помощью встроенных в сайт программ. Важно, чтобы была возможность менять масштаб, шрифт, возможно, цвет текста или фон для более удобного использования.

Расширенный поиск материалов должен не усложнять работу пользователей, которые часто не могут быстро разобраться в нем, а, наоборот, упрощать, чтобы читателю удавалось искать книги максимально быстро.

Распространение контента

Заключительный этап создания электронной библиотеки — распространение контента. Библиотеки могут предлагать читателям как традиционный вид произведений, текстовый, так и аудиовизуальный: ролики-лекции на YouTube, аудиокниги, аудиоподборки. Например, РГБ проводит тематические онлайн-выставки, предлагая посетителям сайта ознакомиться с интересными оцифрованными материалами из архивов библиотеки. Так, одна из экспозиций была посвящена книгам и электронным ресурсам издательства Кембриджского университета. Пользователи электронной библиотеки могли взглянуть на образцы редких изданий и ознакомиться с полиграфическим, переплетным и гравировальным искусством XVII—XVIII веков.

Библиотеке также рекомендуется рассказывать о своем проекте в социальных сетях, коммуницировать с пользователями, приглашая их на сайт, анализировать обратную связь. Чем оригинальнее, современнее будет контент на страничке библиотеки в соцсетях, тем больше вероятность, что пользователь заинтересуется проектом в целом.

Крупнейшие электронные библиотеки по всему миру стараются сделать свою работу более эффективной и удобной как для пользователей, так и для самих библиотекарей. Основываясь на их опыте, можно попробовать создать «Библиотеку мечты» — и распространять знания и культурные ценности.

Автор: Яна Кулаева

Источник: www.chaskor.ru



Комментировать

Возврат к списку

Комментировать
Защита от автоматических сообщений
CAPTCHA
Введите слово на картинке

 

Короткое чтиво на каждый день

Наталья Бережная: «История на ночь»

Номинация на Четвертую литературную премию «Лит-ра на скорую руку» - «Инородная власть».

-Кто такие русские, мама?
Задавал вопрос малыш...
-Вот задумался, вот упрямый,
Поздний час, а ты не спишь!

Да и я не знаю ответа,
Только истина где-то есть!
Обитали когда-то... где-то...

читать далее...

Народ Россеяныч Терпеливый: «Триумф на выдаче»

Номинация на Четвертую литературную премию «Лит-ра на скорую руку» - «Инородная власть».

Двое мужчин лет за пятьдесят, ухоженных, в дорогих костюмах, ехали в этом лимузине. Один уже начинал лысеть другой еще нет. Оба были слегка на веселе. Что-то у них получилось, кого-то они объегорили, кого-то обманули. Впрочем,...

читать далее...

Международный конкурс юных чтецов

Литература в картинках

Четвертая литературная премия «Лит-ра на скорую руку» Посмотреть полный размер

Четвертая литературная премия «Лит-ра на скорую руку»

Участвовать в премии могут произведения о злоупотреблениях, преступлениях, плохом поведении разных правителей, чиновников, начальников, командиров и т.д. Подробнее...
Третья литературная премия «Лит-ра на скорую руку»

Любопытное из мира литературы

Как в русской литературе появился детективный жанр?

Как в русской литературе появился детективный жанр?

Отвечает Евгений Жаринов, доктор филологических наук, профессор.

Почему «Пушкин — наше всё»?

Почему «Пушкин — наше всё»?

Рассказывает Галина Седова, доктор филологических наук, заведующая Мемориальным музеем-квартирой А.С. Пушкина.

Петрушевская Людмила Стефановна: По поводу работы на компьютере СТОЯ

Петрушевская Людмила Стефановна: По поводу работы на компьютере СТОЯ

Я и работаю, и смотрю на экран компьютера стоя уже много лет. Читаю в недавней газете, что глава Аpple Тим Кук «заставляет своих подчиненных трудиться стоя». Там появились столы, высоту к-рых можно регулировать. Кук сказал, что рабочее место должно облегчать работу людей. И что р...

Антон Чехов. Особые приметы

Антон Чехов. Особые приметы

О Чехове-писателе каждый знает ещё со школьной скамьи, но о Чехове-человеке с его слабостями и привязанностями известно мало: в СССР все письма писателя и воспоминания современников выходили с купюрами. Мало кто знает, что Чехов не любил кошек, содержал дома ручного мангуста по к...

Александр Пушкин. Особые приметы

Александр Пушкин. Особые приметы

О деталях биографии широко известного и всеми любимого поэта, о которых, как утверждает АиФ, некоторые даже не догадывались.

Литература в цифрах

2,6 млрд. рублей

Суммарная задолженность полиграфического комплекса «Экстра М», который, по сообщениям СМИ, признан банкротом Источник

5–8%

размер роялти, предлагаемый традиционными издателями начинающим авторам, тогда как на электронных платформах эта сумма может достигать 30% Источник

Прямая речь

Алексей Варламов, ректор Литинститута:

Хорошую книгу не достанешь, в хорошее кино не попадешь, на хороший спектакль – тем более. Хочется увидеть весь мир – а мир закрыт. Источник

Сергей Оробий, литературный критик:

В сущности, коммунизм в Советском Союзе наступил в 1965 году — но в отдельно взятой книге. Источник

Колонка Лидии Сычёвой

Лидия Сычёва

Такой интересный «русский мир»

Русский мир – Владимир Войнович, Андрей Дементьев, Евгений Евтушенко. Василий Фёдоров, Борис Ручьёв, Людмила Татьяничева – это никакой не русский мир. Например, я на Урале общалась с выпускниками литкурсов (!), и они от меня ВПЕРВЫЕ услышали имена Владилена М...

Кавалеры звания «Герои культуры»

Я как-то пропустила, что Минкульт наградил писателя Чурова (а вы не знали, что это большой писатель?! у нас и Мединский лауреат премии Пикуля! да в любого чиновника ткни – это большой ученый и обязательно писатель! и благотворитель, да, это обязательно, как...

Колонка Юлии Зайцевой

Юлия Зайцева

Ипотека и литературные премии

В конце весны - начале лета главные литературные премии подводят итоги или объявляют шорт-листы - и в СМИ появляется множество публикаций на тему. Журналисты, прежде всего, озвучивают размер гонорара очередного победителя. И главный вопрос, который они задают, как он соби...

Голый расчёт

Почти на каждой встрече с читателями Алексея Иванова спрашивают, можно ли прожить на писательские гонорары в России. Вопрос больной, особенно для начинающих авторов. Коммерческие расклады книжного рынка для большинства авторов – terra incognita. Предлагаю краткий путеводител...

Колонка Сергея Оробия

Сергей Оробий

С точки зрения бога

С литературоведческой точки зрения поставить себя на место бога можно двумя способами. Либо Он принципиально вмешивается в сюжет, спускаясь с неба на сцену. Этот приём знали уже древние греки, называя его «бог из машины» и не прощая даже Еврипиду.

Каренина в муравейнике

Проще всего предсказывать не на пять, а на сто лет вперёд, а интереснее всего — про судьбы искусства, пути которого неисповедимы. Однако некоторые тенденции ясны и сегодня. В том числе главная: человечество всё быстрее превращается в интернет-муравейник...

Интервью

Литературные мероприятия

Библиотека искусств им. Боголюбова приглашает на четвертый вечер в рамках поэтического марафона «Да»

Марафон стартанёт 20 августа в 19:00.

16 авг. Комикс в России. Цикл лекций «Четыре беседы о комиксах»

Особенности истории и специфики бытования комикса в нашей стране рассмотрим на примерах отечественного комикса разных периодов в ж...

13 авг. Лекция «Маяковский и европейский киноавангард»

Лекция построена на материале парижских поездок Маяковского и сопоставлении фильмов Рене Клера, которые, вероятно, были знакомы Ма...

Встречи с писателями

31 июля. Екатерина Рождественская

Екатерина представит свою новую книгу «Девочка с Патриарших»

19 июня. Алекс Дубас и Наринэ Абгарян

Публичные чтения проекта «17 страница». Алекс Дубас, известный теле — и радиоведущий, писатель и журналист, путешественник и шоуме...

Книжные новинки

Новости книжных магазинов

21 июля. Книжный фримаркет и сэйл в «Ходасевиче»

21 июля. Книжный фримаркет и сэйл в «Ходасевиче»

Приносите и забирайте сколько угодно книг совершенно бесплатно. Начало в субботу, в 12:00.

«ЛитРес» открыл читателям «Иностранки» бесплатный доступ к 100000 книг

«ЛитРес» открыл читателям «Иностранки» бесплатный доступ к 100000 книг

Для того, чтобы получить доступ к 100000 электронных книг, нужно иметь читательский билет Библиотеки иностранной литературы. Билет можно оформить онлайн или в о...

«Корней Иванович» закрывается

«Корней Иванович» закрывается

Книжный магазин закрывается спустя четыре года после открытия. Основная причина - налоги, аренда. Широкую известность магазин получил благодаря фестивалю д...

Лучшие книги апреля по версии Литрес

Лучшие книги апреля по версии Литрес

Сообщается, что эти новинки апреля завоевали наибольшую популярность. В рейтинге представлены электронные книги, аудиокниги, Литрес: самиздат, Литрес: чтец.

Премии, Выставки, Конкурсы

Новости библиотек

Подведены итоги конкурса «Открытая библиотека»

Подведены итоги конкурса «Открытая библиотека»

Объявлены победители конкурса для библиотек России по размещению в свободном доступе своих фондов, которые перешли в общественное ...

В Московской области создана губернская библиотека

В Московской области создана губернская библиотека

Московская губернская универсальная библиотека образована в результате объединения Московской областной государственной ...

Стал известен победитель конкурса «Лучший библиотекарь города Москвы - 2018»

Стал известен победитель конкурса «Лучший библиотекарь города Москвы - 2018»

Первое место в конкурсе занял Илья Старков с проектом «Электронекрасовка», который раскрывает оцифрованные фонды Библиотеки им. Н....

Новости издательств

РОСМЭН объявил о запуске экранизации «Часодеев» и поиске актеров

РОСМЭН объявил о запуске экранизации «Часодеев» и поиске актеров

Идет подготовка к запуску экранизации «Часодеев», и мы ищем актеров на роли Василисы и Ника в тизере!

Издательству «Альпина» 20 лет

Издательству «Альпина» 20 лет

Издательство приготовило интересные подарки, а также продают 20 главных своих книг книги со скидкой 20 %.

Издательство «Азбука-Аттикус»: Новые книги второй половины июля — начала августа 2018

Издательство «Азбука-Аттикус»: Новые книги второй половины июля — начала августа 2018

В списке представлена художественная литература, нон-фикшн, литература для детей. Всего более сорока книг.

Видео

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей. Июль

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей. Июль

Лимит не в авторах – а в бюджете. Это дорогое удовольствие, и эффект начинается от суммы порядка 6 миллионов

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей. Апрель

Фишка в том, что если книга продаваема, то издатель напечатает ее сам и деньги автора ему не нужны, а если не продаваема, то для издательства это лишнее время. Мы не зарабатываем на печати, наш бизнес – монетизация прав.

Рецензии на книги

Рецензия на книгу «Остановленный мир» Алексея Макушинского

Рецензия на книгу «Остановленный мир» Алексея Макушинского

Романы Алексея Макушинского – идеальная взлетная площадка для моих фантазий. Я прочитал их все: и ранний, не совсем зрелый «Макс» и превосходный «Город в долине» и обласканный критикой и премиями роман «Пароход в Аргентину», и вот последний, «Остановленный ми...

Рецензия на книгу «Дети мои» Гузели Яхиной

Рецензия на книгу «Дети мои» Гузели Яхиной

Перед нами книга, написанная в жанре «магического реализма». Здесь мы найдем массу отсылок к Толкиену («малорослый народец» -- прямая аллюзия к хоббитам, а уж главный герой, который берет с собой в путь носовой платок, сразу вызывает ассоциацию с Бильбо, котор...

Рецензия на книгу «Отдел» Алексея Сальникова

Рецензия на книгу «Отдел» Алексея Сальникова

«Отдел» – это некое современное адаптированное возрождение ранней милицейской фантастики Василия Головачева и Олега Дивова. Только ситуация с 1990-х коренным образом изменилась, да и герои задают сами себе больше вопросов, пытаясь разобраться не только в возни...

Рецензия на книгу «Время Березовского» Петра Авена

Рецензия на книгу «Время Березовского» Петра Авена

Книга Петра Авена «Время Березовского» написана с целью осмыслить крутые перемены, происшедшие в России с момента ее перехода от «развитого социализма» к капитализму. В качестве ее вполне достойного «прототипа» можно считать вышедшую 10 лет назад в русском пер...

Детская литература

Открыта регистрация на конкурс чтецов «Живая Классика» 2019

Открыта регистрация на конкурс чтецов «Живая Классика» 2019

Сообщается, что конкурс юных чтецов «Живая классика» – самый масштабный детский, литературный проект в России.

Конкурс сочинений «Роль Московской Городской Думы в жизни столицы»

Конкурс сочинений «Роль Московской Городской Думы в жизни столицы»

К участию приглашаются учащиеся 8–11-х классов образовательных организаций.

РОСМЭН объявил о запуске экранизации «Часодеев» и поиске актеров

РОСМЭН объявил о запуске экранизации «Часодеев» и поиске актеров

Идет подготовка к запуску экранизации «Часодеев», и мы ищем актеров на роли Василисы и Ника в тизере!

Издательство «Детская литература»: представила свой аккаунт в instagram

Издательство «Детская литература»: представила свой аккаунт в instagram

Новинки, переиздания, загадки и живое общение. Предлагают подписаться.

Их литература (18+)
литература настоящих падонков

«Брат» автор: гражданин Фильтрубазаров

Впервые он заступился за меня перед самой школой, когда мне было уже 7 лет. До этого он рассказывал мне, что на Луне живут непослушные дети, которые делают там всё, что хотят и о которых совсем позабыли уже их родители…

Ещё он кормил меня кислой вишней и говорил, что это очень полезно. А когда я морщился – он ржал, как конь. Постоянно отнимал у меня апельсины и конфеты из новогодних подарков и говорил,...

далее...

«Клуб бывших самоубийц» автор: mobilshark

Меня зовут Сыч. Я – никто, такова особенность моего внутреннего «я». Эти встающие раком буквы – бунт на карачках против себя самого. Звучит абсурдно, поскольку у меня есть только сознание своего «я», но самого «я» нет, его лицо стерто. Мое сознание необитаемо. Обрамляющие меня обстоятельства – бесформенная зыбучая явь, но я хочу выбраться из этой мути в гущу событий. Как говорит доктор Мыс, мне надо кончить...

далее...

Доска объявлений

Условия публикации здесь

Продам коллекционные книги, выпущенные малым тиражом

Есть данные, что книги из этого тиража были подарены И. И. Сечиным В.В. Путину и некоторым другим высокопоставленным лицам. далее...

Внимание! Литературный конкурс!

Продолжается приём произведений на литературный конкурс - объявлен в первом номере журнала «Клио и Ко»! - на тему революций 1917 года в России, гражданской войны и военной интервенции. далее...

В проект «Полка» на фултайм нужен младший редактор

У нас команда во главе с Юрием Сапрыкиным, дизайн «Чармера», офис в самом центре Москвы, достойная зарплата. далее...

Колонка Сергея Морозова

Записки Старого Ворчуна

Топ сочинителей на российском политическом Олимпе

Сегодня поговорим о графоманах в органах законодательной, исполнительной, и судебной властей РФ. Нет, четвертой власти внимания мы не уделим, там и так все ясно. Займемся литераторами-чиновниками.

Подборка самых эпичных драк современных русских литераторов

Литература умирает. Кино и компьютерные игры загнали писателей в подвалы и канавы, откуда несчастные с шипением вампиров встречают Солнце нового мира. Алкоголь, плохое питание, падающие тиражи – все провоцирует постоянный стресс. Выход один – хорошая драка! Но Золотой век русской культуры миновал.  Литераторы не только пишут значительно хуже предшественников, но и дерутся на пивных стаканах, а не дуэльных пистолетах, как раньше. Писатель на пенсии, Старик Лоринков, вспоминает самые эпичные драки современной русской литературы.

Наши партнеры

ОБЩЕСТВЕННО-ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛ - ОСИЯННАЯ РУСЬ
Книжная ярмарка «Ut Liber»
ГИЛМЗ А.С.Пушкина
Государственный
историко-литературный
музей-заповедник
А. С. Пушкина
Международный конкурс юных чтецов