комиссия-по-конопле.рф
Лит-ра.инфо - новости литературы
Любопытное

Блог о книгах и литературе с красноречивым названием «Ода издыхающей лягушке» назвал 25 лучших переводных книг 2018 года

02.01.2019

В списке только то, что я прочитал и счел интересным, больше чем на мнение он не претендует, ну и конечно не включает ряд вышедших книг, которые вышли, но на прочтение которых элементарно не хватило времени, либо я не мог достать сам текст.

К числу первых относятся, к примеру книги Луизы Элдритч или Элизабет Страут. Во вторую категорию попадает практически все книги "В поисках утраченного времени", выпускаемые издательством "Рипол-Классик". Есть также много других. "Одна история", "Сочувствующий", или забытый всеми "Линкольн в бардо" (перечень можно продолжать) не попали в список по одной причине - они не лучшие.

Из книг достойных упоминания, но не вошедших в список, я бы назвал "Майю" Ричарда Адамса и "Змея в Эссексе" Сары Перри. Эти книги оставили у меня неоднозначное впечатление. Тем не менее, приложенные авторами усилия не дают просто отбросить их в сторону. Но хватит болтать, пора переходить к книгам:

25. Адичи Чимаманда Нгози. Американха/ Пер. с англ. Ш. Мартыновой. – М.: Фантом Пресс, 2018. – 640 с.

Не будет большой ошибкой сказать, что это роман не только о Нигерии, США, расе, мигрантах и прочих важных вещах, но и о молодости, о том времени, когда еще ничего не поздно переменить в своей жизни, начать заново там, где должен был, и с кем должен был это сделать с самого начала.

24. Обиома Ч. Рыбаки/ Пер. с англ. Н. Абдулина. – М.: АСТ, 2017. – 352 с.

Некоторые поругивают книгу за определенную фестивальность: мистика, экзотика, нездоровое семейство на фоне нездоровых политических событий (речь опять идет о Нигерии), но в данном случае все сложилось в единую компактную и поучительную историю. Рыбаки, призванные ловить добро, получают на крючок нечто противоположное. И здесь дело не в том, что добывать из реки жизни кроме зла нечего, но и в том, что каждый хочет на самом деле выловить.

23. Аттенберг Д. Пора повзрослеть/ Пер. с англ. К. Хусаиновой. – Клуб семейного досуга, 2017. – 192 с.

Я бы не назвал эту книгу повестью об инфантильности современных людей и общества. Это роман о промежуточном состоянии, более неопределенном, невзрослости. Формальные признаки есть, а полного ощущения, что ты перешел в новое состояние, достиг чего-то нет. Слом традиций, слом возрастных маркеров, потеря ориентиров. И потеря смелости, позволяющей идти к целям и ориентирам. Страх за Я, которое остается смутным, неопределившимся и нераскрытым до конца.

22. Гари Р. Корни неба/ Пер. с фр. Е. Голышевой. – М.: Издательство «Э», 2018. – 576 с.

Классический роман, переиздание. Африка. эхо Второй мировой и преддверие всех последующих войн. Почему? Как они могут быть возможны? Мы забыли о слонах. Экология. абстрактный гуманизм, то что я особенно не люблю в романах Гари. Но то как написана эта книга, заставляет забыть о всех идейных разногласиях. А может наоборот вспомнить и читать, восхищаться совершенством формы, споря до хрипоты с автором и его героями.

21. Екояма Х. 64/ Пер. А. Кровякова. – М.: Центрполиграф, 2018. – 559 с.

Невероятно красивый меланхоличный и в то же время загадочный японский детектив. Но детективное начало здесь пасует перед психологическим. Вопросы семейной чести переплетаются с вопросами о профессиональной состоятельности, долге и чести. Герой, находящийся на перепутье, находит в себе мужество признать ошибки и сделать правильный выбор. Идеально во всех отношениях.

20. Тайлер Э. Удочеряя Америку/ Пер. с англ. Л. Сумм. – М.: Фантом Пресс, 2018. – 352 с.

Энн Тайлер всегда пишет о семье, семье распадающейся, возникаюещей, кризисной, счастливой и счастливо несчастной. Этот роман примечателен тем, что она вновь раздвигает рамки как своего творчества, так и литературы о мигрантах, захлестнувшей американский рынок. создание семьи - это ведь тоже в некотором роде переезд в новую страну. Мы об этом не задумываемся, поэтому даже не представляем себе сколько у нас в реальности мигрантов.

19. Тойбин К. Нора Вебстер/ Пер. с англ. А. Смирнова. – М.: Фантом Пресс, 2018. – 416 с.

Формально книгу можно было бы вписать в рамки литературы травмы. Но для подлинной классики это слишком узко. Книга Тойбина скорее о том, как странно начинать жизнь заново, зная что молодость уже прошла и впереди еще много лет зрелой жизни. Негромкая проза перерастающая в настоящую поэзию обыденности.

18. Мурад Т. Тарлан/ Пер. с узбек. Афлатуни С., Муратханов В., Власов Г. – М.: Рипол-Классик, 2018. – 318 с.

Оказывается необязательно бегать за африканскими или малайскими авторами. Литература такого же качества, яркая, сильная есть у нас под боком. Природа и человек, роскошь и экзотика чужой культуры и столь знакомое одиночество, скрасить которое могут лишь семья и верный конь.

17. Смит З. Время свинга/ Пер. с англ. М. Немцов. – М.: Издательство «Э», 2018. – 480 с.

Какая разница Мадонна изображена в романе или не Мадонна. Речь идет совсем о другом, перед нами едва ли не лучший роман о современности. Мимолетность, быстротечность, лживость и пустота текущих однообразно дней схватывается в нем с поразительной точностью. Многие называют героиню безвольной, ее жизнь бесцельной, но куда бежать и стремиться сегодня?

16. Фань Ипин. Гора Тяньдэншань/ Пер. с кит. Е. Митькиной. – СПб.: Гиперион, 2018. – 256 с.

Поэтичная и одновременно трагичная история из жизни современного Китая. Новая версия "Человека из Сычуаня". Роман о том, как идеалы революции блекнут и теряют свой смысл. Добро подвергается осмеянию и превращается в свою противоположность. И все это в режиме расследования, которое ведет влюбленный полицейский.

15. Говард Э.Д. Беззаботные годы/ Пер. с англ. У. Сапциной. — М.: Издательство «Э», 2018. — 576 с.

Говард Э.Д. Застывшее время/ Пер. с англ. К. Гусаковой, Ю. Рыжковой. — М.: Издательство «Э», 2018. — 544 с.

Говард Э.Д. Смятение/ Пер. с англ. В. Мисюченко. — М.: Эксмо, 2019. — 512 с.

Прекрасный образец того, что семейная сага не исчерпала свой потенциал, а умелое и тонкое проецирование идей и приемов высокой литературы способно вдохнуть новую жизнь в этот жанр. Издание продолжается...

14. Инг С. И повсюду тлеют пожары/ Пер. с англ. А. Грызуновой. – М.: Фантом Пресс, 2018. – 416 с.

Эта книга намного серьезнее первой и что бы ни говорили отдельные рецензенты лучше. Она не просто о двух мирах - свободы и мещанской благопристойности, это роман об опасности расизма правильных людей, одуревших от своего искусственного оранжерейного бытия и забывших о том, что логика жизни, сила страстей и желаний, которую они игнорируют может в одночасье спалить их благополучный мирок.

13. Мукерджи Н. Состояние свободы/ Пер. с англ. М. Никиточкиной. - М.: РИПОЛ классик/ Пальмира, 2018. - 383 с.

Еще одна книга, снисходительно объявленная не заслуживающей внимания, мрачной, спекулирующей на социальной проблематике. Но это суждение так называемых лидеров мнения из области правильных людей, о которых речь шла выше. Роман о современной свободной Индии, в портрете которой отчего-то узнаются знакомые черты. Раз уж мы неспособны так писать, то поучились бы у других.

12. Смит А. Осень/ Пер. с англ. В. Нугатова. - М.: Эксмо, 2018. - 288 с.

Прекрасный роман о памяти, о времени, о свободе творчества и свободе жизни, о том, что осенью многое начинается видится совсем иначе, и многое вокруг предстает неожиданно в новом истинном и оригинальном свете. Надо только не бояться, открыть глаза и увидеть, перешагнуть через условности, границы и барьеры, в том числе и языковые. стилистические. Это как раз и делает Смит в книге.

11. Шамси К. Домашний огонь/ Пер. с англ. Л. Сумм. - М.: Фантом Пресс, 2018. - 320 с.

Античный сюжет "Антигоны", теряющий свое привычное наполнение, и обретающий новую актуальность. Неспешный роман о непростостом семействе внезапно разгоняющийся к финалу до космической скорости. Масса неочевидных сложных идей и смыслов, сокрытых под платком истории любви и заблуждений юности.

10. Агуалуза Ж.Э. Всеобщая теория забвения/ Пер. с португал. Р. Валиулина. - М.: Фантом Пресс, 2018. - 272 с.

Книга о стенах, которые нас разъединяют, о стенах и стереотипах, которые мы сами создаем. Не читая, я так и думал, что мы проведем все романное время взаперти, однако весь смысл заключается в том, чтобы показать, что в действительности происходит за стенами нашего восприятия. Люди меняются, мир меняется, но это не повод для того, чтобы отвернуться от них. Если страшно, забудь, и живи дальше.

9. Вюйар Э. Повестка дня/ Пер. с фр. А. Петровой. - М.: Эксмо, 2018. - 160 с.

Изящный и удачный эксперимент в области формы и содержания. Кто говорит эссе, я считаю - колонка, которая напоминает нам о том, что надо уметь разглядеть за повесткой дня реальные события, тем более если речь идет о Второй мировой войне.

8. Руссо Р. Эмпайр Фоллз/ Пер. с англ. Е. Полецкой. - М.: Фантом Пресс, 2018. - 608 с.

В старой статье Виктор Сонькин, отмечая, что Руссо продолжает традиции хорошо известной нам американской литературы середины XX века, продолжает: но ничего не добавляет к ней. Классический пример того, как не заметили слона. "Эмпайр Фоллз" за видимой обыденностью взаимоотношений героев скрывает старую историю о борьбе человека с силами природы, бытия, а в конечном итоге с самим Богом. Почти библейская история. Там ведь тоже все разворачивалось в маленьких городках.

7. Курниаван Э. Красота - это горе/ Пер. с англ. М. Извековой. - М.: Фантом Пресс, 2018. - 512 с.

Странно, но кажется, никто не заметил насколько издевательским является заглавие этого роскошного, небывало яркого по краскам и характерам, емкого в плане происходящих в нем событий романа. Разве в красоте дело? Красота лишь предлог. Красив ты или нет, всегда сгодишься для утилитарных целей. Если у тебя есть что взять, оно будет взято. Трагедия человеческих страстей, глупости и ненасытности, рассказ о XX веке в индонезийском варианте облеченный в почти сказочную форму.

6. Остер П. 4321/ Пер. с англ. М. Немцова. - М.: Эксмо, 2018. - 992 с.

Это не роман, энциклопедия всего на свете, мир, в котором можно затеряться. Одна из тех книг, которые можно взять на необитаемый остров и полностью скомпенсировать утраченное.

5. Фицджеральд П. В открытом море/ Перс англ. И. Тогоевой. - М.: Эксмо, 2018. - 288 с.

Кто-то восхищается Барнсом, а я скажу, что скорее вот эта вот книга - эталон английского стиля. В ней есть все что должно быть в правильной прозе и чего в ней не должно быть (пошлости, мелодрамы, заламывания рук и низкопошибной авантюрщины). Сейчас все пишут о людях в лодках, думая, что изобретают нечто новое, а тут вот, все придумано до нас. Вне берега - знакомая всем жизненная ситуация шаткости и неопределенности.

4. Фридлунд Э. История волков/ Пер. с англ. О. Алякринского. - М.: Эксмо, 2018. - 320 с.

Неторопливый рассказ-воспоминание девочки о своей жизни в лесу, который неожиданно оборачивается не нытьем и соплями о бесцельно прожитых годах, а категоричным осуждением людского своеволия. Живописуя картины человеческого безумия, выдаваемого за оригинальность, Фридлунд потихоньку подводит нас к мысли об эволюции человека в волка.

3. Бюсси М. И все-таки она красавица/ Пер. с фр. Е. Клоковой. – М.: Фантом Пресс, 2019. – 464 с.

Помимо того, что это самый лучший детектив этого года, самый современный детектив (почему, узнаете, только прочитав), это еще и лучший роман о мигрантах. Почему? Да потому что при том, что Бюсси показывает трагичность их положения, он, вместе со своей героиней абсолютно верно расставляет все акценты в этой теме. Многим из большой литературы следовало бы поучиться.

2. Рой А. Министерство наивысшего счастья/ Пер. с англ. А. Анваера. – М.: АСТ, 2018. – 512 с.

Это взрослый роман, но, увы, это и еще поэтичный роман. Отказываясь от попсы и мелодрамы, обращаясь к социальной тематике, Рой все же мыслит скорее поэтическими образами, чем конкретными идеями. Поэтому при всей верности пафоса отрицания существующего порядка, она ошибается в том, что не предлагает никакой реальной альтернативы. Жизнь на кладбище, это лишь первый шажок современного человечества в новый космос. Жаль, что рассказ о последнем вновь только другая история.

1. Тойбин К. Дом имен/ Пер. с англ. Ш. Мартыновой. - М.: Фантом Пресс, 2018. - 320 с.

А вот это нежданный шедевр, в котором Тойбин ухитряется в узких рамках переосмысления старой античной истории, поговорить о многих фундаментальных темах, о памяти и беспамятстве, сути истории, новом и старом человеке и гибели богов.

Ну и еще одна книга, что называется вне зачета. Я не так много читаю нон-фикшна, но из того, что попалось в руки в этом году упоминания достойна совершенно невероятная по своему содержанию книга рассказывающая о судьбе библиотек во время Второй мировой войны. Мой выбор этого года:

Ридел А. Книжные воры/ Пер с . англ. З. Мамедьярова. - М.: РИПОЛ классик, 2018. - 448 с.

Источник: zen.yandex.ru/media



Комментировать

Возврат к списку

Комментировать
Защита от автоматических сообщений
CAPTCHA
Введите слово на картинке

 

Прямая речь

Олег Новиков, совладелец «Эксмо-АСТ»:

Мы полагаем, что одна из целей иска — желание обанкротить конкурента Источник

Михаил Сеславинский, руководитель Роспечати:

Я посмотрел, оказывается, травка так называлась – заря. Пучок зари. Это имеет какое-то значение? Никакого! Источник

Юрий Буйда, писатель:

Помню, что многие стеснялись покупать единственную куриную ногу, а я пришел как-то в магазин и говорю: «Мне одну ногу!» Источник

Короткое чтиво на каждый день

«Планета счастья» Сергей Скляров

Теперь ангелы с лицами девушек из эротических фильмов кружили над Поповым, указывая дорогу.
Попов перестал быть самим собой – двадцатитрехлетним коммерсантом, торгующим французской косметикой и совсем недавно открывшим для себя Планету Счастья. Теперь он превратился в кого-то другого, свободного и всемогущего. Платинумен – это странное и блистательное...

«Два богача» Иван Тургенев

Когда при мне превозносят богача Ротшильда, который из громадных своих доходов уделяет целые тысячи на воспитание детей, на лечение больных, на призрение старых — я хвалю и умиляюсь.
Но, и хваля и умиляясь, не могу я не вспомнить об одном убогом крестьянском семействе, принявшем сироту-племянницу в свой разоренный домишко.

Литература в картинках

Третья литературная премия «Лит-ра на скорую руку»

Любопытное из мира литературы

Как писать хайку на русском языке

Как писать хайку на русском языке

Хайку – национальная японская форма поэзии, жанр поэтической миниатюры, просто, лаконично, ёмко и достоверно изображающий природу и человека в их нерасторжимом единстве.

Анекдот про книги

Анекдот про книги

Умирает старый профессор. Лежит на диванчике, в кабинете, у диванчика — его старый фронтовой друг. Профессор голову приподнимает, показывает на книжные полки, висящие над рабочим столом. «Это всё, — говорит, — книги, которые я написал».

Почему художественная литература лучше учебников по управлению

Почему художественная литература лучше учебников по управлению

Выдающиеся писатели являют пример гениальных менеджеров, способных управлять собой и другими. У Николая Лескова был огромный опыт работы в коммерческих фирмах, Оноре де Бальзак знал про экономику Европы, деньги и разорение не меньше, чем менеджеры с дипломом MBA...

Гоголь. Мистика в книгах, в жизни и в смерти

Гоголь. Мистика в книгах, в жизни и в смерти

Фигура Гоголя заметно выделяется на фоне русских писателей. И не только странной причёской. Николай Васильевич – один из самых больших оригиналов своего века. Его жизнь и творчество напитаны таинственностью, сверхъестественным. А какие мистические фильмы про нег...

Как Владимир Соловьев переписал мою книгу и выдал за свою, или, Как книжные издательства губят нашу литературу

Как Владимир Соловьев переписал мою книгу и выдал за свою, или, Как книжные издательства губят нашу литературу

О манипуляциях известного телеведущего и крупнейшего издательства страны с книгой Федоры Яшиной «Богоубийцы, или, Колдуй баба сказал дед доставая пистолет», и как подобные манипуляции сказываются на Литературе в целом. Материал публикуется без купюр.

Литература в цифрах

400 рублей

стоимость услуги бета-ридера за 1 а.л. Источник

Менее 45 кг

Величина подушевого потребления бумаги для печати, в 2016 году Источник

6 месяцев

Столько времени занимает процесс допечатной работы над детской книгой Источник

Колонка Лидии Сычёвой

Лидия Сычёва

Лидия Сычёва – прозаик, публицист, главный редактор интернет-журнала «МОЛОКО» и сайта «Славянство – Форум славянских культур», лауреат международных и всероссийских литературных премий.

Колонка Юлии Зайцевой

Юлия Зайцева

Юлия Зайцева - продюсер писателя Алексея Иванова, директор Продюсерского центра «Июль»

Колонка Сергея Оробия

Сергей Оробий

Сергей Оробий - критик, литературовед. Кандидат филологических наук, доцент Благовещенского государственного педагогического университета. Печатается в бумажных и электронных литературных журналах.

Колонка Сергея Морозова

Сергей Морозов

Сергей Морозов - литературный критик.

Мнения В. Румянцева

Валерий Румянцев

Лирические и юмористические стихи, басни, литературные пародии, сказки, статьи; реалистические, сатирические и фантастические рассказы Валерия Румянцева печатались в 180 изданиях РФ и за рубежом. Вышло 12 книг.

Записки старого ворчуна

Старик Лоринков

Ко всем текстам, представленным в данной колонке, приложил руку лично Старик Лоринков. Редакция допускает, что все изложенное в данной колонке, может быть литературным вымыслом. Но может и не быть.

Интервью

Литературные мероприятия

20 дек. Круглый стол, посвященный 100-летию Александра Солженицына

Тема дискуссии – «Значение и влияние творческого наследия А.И. Солженицына».

Новогодняя распродажа «Счастья много не бывает» Книги на вес на Рождественской ярмарке в стиле Ар Деко

22 декабря в Музее Ар Деко в Москве Редакция № 1 издательства «Эксмо» проведет традиционную распродажу книг на вес. ...

24 дек. «Грамотные понедельники»

Лекция В. Ефремова «Русский гендер (о феминитивах и не только)».

Встречи с писателями

1 дек. Макс Фрай

Макс Фрай представит новую книгу «Тяжелый свет Куртейна. Синий»

2 дек. Роб Биддальф

Российскому читателю Роб Биддальф знаком по замечательным книгам-картинкам «Пёс не тот», «Бумажный змей», «Пираты».

Книжные новинки

Рецензии на книги

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей. Август - 2018

По моей оценке на всю Россию, есть приблизительно 20 человек, которые непосредственно принимают решение о публикации книг новых авторов.

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей. Июль

Лимит не в авторах – а в бюджете. Это дорогое удовольствие, и эффект начинается от суммы порядка 6 миллионов

Премии, Выставки, Конкурсы

Новости библиотек

20 дек. Круглый стол, посвященный 100-летию Александра Солженицына

20 дек. Круглый стол, посвященный 100-летию Александра Солженицына

Тема дискуссии – «Значение и влияние творческого наследия А.И. Солженицына».

Названа лучшая тактильная книга для детей

Названа лучшая тактильная книга для детей

В Российской государственной детской библиотеке подвели итоги конкурса на лучшую тактильную книгу для детей с ...

13 дек. Молодёжный прозаический слэм РГБМ

13 дек. Молодёжный прозаический слэм РГБМ

В литературно-художественной битве сойдутся молодые прозаики в возрасте до 35 лет.

Новости издательств

Обзор ключевых новинок, которые выйдут в январе 2019 года в «Редакции Елены Шубиной»

Обзор ключевых новинок, которые выйдут в январе 2019 года в «Редакции Елены Шубиной»

А также планы на февраль 2019 года и воспоминания ноября 2018 года.

Издательство Clever запускает сеть партнерских магазинов

Издательство Clever запускает сеть партнерских магазинов

Специализирующееся на детских книгах издательство Clever планирует к 2022 году открыть 50 магазинов под своим брендом. Половину из...

«Альпина» в Amazon

«Альпина» в Amazon

Книги «Альпины» на русском языке от российских и зарубежных авторов уже доступны в электронном формате на...

Новогодняя распродажа «Счастья много не бывает» Книги на вес на Рождественской ярмарке в стиле Ар Деко

Новогодняя распродажа «Счастья много не бывает» Книги на вес на Рождественской ярмарке в стиле Ар Деко

22 декабря в Музее Ар Деко в Москве Редакция № 1 издательства «Эксмо» проведет традиционную распродажу книг на вес.  

Видео

Новости книжных магазинов

Лабиринт: Скидки  на книги 40% до 21 декабря

Лабиринт: Скидки на книги 40% до 21 декабря

Сообщается, что скидка 40% распространяется на десять тысяч увлекательных, полезных, занимательных, красивых, новог...

Объявлены лучшие книжные магазины столицы

Объявлены лучшие книжные магазины столицы

В этом году на конкурс было подано рекордное количество заявок – 142 заявки, что почти в три раза больше, чем в про...

В сети магазинов «Республика» стартовала акция «Три книги Ad Marginem по цене двух»!

В сети магазинов «Республика» стартовала акция «Три книги Ad Marginem по цене двух»!

В акции участвует почти весь наш ассортимент. Исключение — серия «Основы искусства».

Лучший книжный магазин Москвы-2018

Лучший книжный магазин Москвы-2018

Портал «Активный гражданин» проводит голосование среди граждан, с целью выяснить какой книжный магазин мо...

Их литература (18+)
литература настоящих падонков

«Я и Путин» автор: Моралес

До Коломенской осталось полминуты,
И народ толпился в стареньком вагоне,
На сидении напротив ехал Путин
В адидасовской толстовке с капюшоном.
Просто так, как будто дворник или слесарь,
Словно менеджер в Хундай-автосалоне,
Вы подумайте, в вагоне Путин ехал!
Тетрисом играл в своем айфоне.
А народ стоял,...

далее...

«Смерть рыжей годзиллы» автор Мзунгу

В 80-тые годы я провел сотни часов у радиоприемника, слушая «Голос Америки» и «Радио Свободы». И чем сильнее их глушили советские спецслужбы, тем крепче становилась моя любовь к Америке.
И вот, наконец, здравствуй Америка - страна сильных, смелых, умных и свободных людей!!!
В аэропорту меня встречала женщина по имени Бренда,...

далее...

«Брат» автор: гражданин Фильтрубазаров

Впервые он заступился за меня перед самой школой, когда мне было уже 7 лет. До этого он рассказывал мне, что на Луне живут непослушные дети, которые делают там всё, что хотят и о которых совсем позабыли уже их родители…

Ещё он кормил меня кислой вишней и говорил, что это очень полезно. А когда я морщился – он ржал, как ...

далее...

Детская литература

Объявлены лауреаты конкурса «Книгуру»

Объявлены лауреаты конкурса «Книгуру»

В 2018 году в конкурсе приняли участие 708 авторов. Для Короткого списка эксперты отобрали 15 произведений, которые были выложены в свободном доступе на сайте конкурса kniguru.info. Кому достались призовые места – решили дети и подростки.

Стали известны темы итогового сочинения 2018-2019 гг

Стали известны темы итогового сочинения 2018-2019 гг

Для каждого субъекта Российской Федерации предусмотрен свой набор тем для итогового сочинения.

2 дек. Роб Биддальф

2 дек. Роб Биддальф

Российскому читателю Роб Биддальф знаком по замечательным книгам-картинкам «Пёс не тот», «Бумажный змей», «Пираты».

Наши партнеры

ОБЩЕСТВЕННО-ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛ - ОСИЯННАЯ РУСЬ
Книжная ярмарка «Ut Liber»
ГИЛМЗ А.С.Пушкина
Государственный
историко-литературный
музей-заповедник
А. С. Пушкина