Конкурс на лучший литературный перевод с русского на чешcкий

Участвовать в конкурсе может любой желающий. Конкурс ориентирован на начинающих переводчиков с русского языка, студентов старших курсов филологических и переводческих специальностей университетов и институтов, аспирантов и просто любителей русского языка, постоянно проживающих в Чешской Республике.

Срок приема готовых переводов – до 20 марта 2016 года включительно.

Представленные работы будет оценивать профессиональное независимое жюри из 7 человек. В их числе - чешские профессиональные переводчики российской/советской художественной литературы, российские богемисты-переводчики, чешские преподаватели-русисты из университетов и вузов, сотрудники Российского центра науки и культуры в Праге. Работы будут оцениваться анонимно.

Результаты конкурса будут объявлены 21 апреля 2016 года в 15:00 в РЦНК (Хрустальный зал) в Праге.

В этот же день пройдет торжественное награждение победителей первых трех мест с участием представителей жюри, РЦНК и российского Института перевода.

Среди конкурсных текстов для перевода:

- Гузель Яхина. «Зулейха открывает глаза»;
- Валентин Распутин. «Уроки французского»;
- Юрий Поляков. «Работа над ошибками».

Организаторами конкурса выступили:
- Представительство Россотрудничества в Чешской республике,
- Российский центр науки и культуры в Праге (РЦНК),
- Российский институт перевода

Подробности на сайте Института перевода