фото:
24 февраля. Выставка «Жить или писать», посвященная Варламу Шаламову

Авторы выставки, немецкие кураторы Кристина Линкс и Вильфрид Ф. Шeллер, работали над ней несколько лет в тесном сотрудничестве с российскими музеями и архивами.

Были собраны уникальные материалы – официальные и личные документы, письма, фотографии».

Основу выставочного повествования составляют документы из фонда Варлама Шаламова Российского государственного архива литературы и искусства, представлены также материалы из Государственного литературного музея, Международного Мемориала, музея Варлама Шаламова в Вологде и других собраний.

Рукописи Шаламова, фотографии и другие источники, повествующие о событиях его жизни, предстают в окружении материалов, воссоздающих пространство лагерного опыта писателя, основные черты которого метафорически обыгрывает продуманное архитектурное решение выставки.

Выставка была впервые представлена в сентябре 2013 г. в Доме Литературы в Берлине, ее открытие было приурочено к выходу собрания сочинений Шаламова на немецком языке. С тех пор ее показы с большим успехом прошли в нескольких городах Германии и Италии, а также в Праге, Люксембурге и Базеле.

25 февраля в сопроводительной программе выставки:

18:00–19:30 — Круглый стол «Произведения Шаламова и культура памяти» Участники — Вильфрид Ф. Шеллер (куратор выставки «Жить или писать. Варлам Шаламов»), Сергей Неклюдов (РГГУ, РАНХиГС), Ирина Щербакова (Международный Мемориал), Сандра Дальке (Германский исторический институт в Москве) — будут говорить о литературной мемориализации лагерного опыта в произведениях Шаламова и о современных направлениях и практиках работы по сохранению исторической памяти в России и в Германии, в том числе об опыте создания выставки «Жить или писать. Варлам Шаламов». Модератор:Гезине Дорнблют (Дойчландфунк)

20:00–21:30 — Круглый стол «Восприятие Шаламова в Германии» Участники — Габриэле Лойпольд (переводчик произведений Шаламова на немецкий язык), Франциска Тун Хоэнштайн (филолог, издатель немецкого собрания сочинений Шаламова, Центр исследований литературы и культуры, Берлин), Сергей Соловьев (историк, главный редактор сайта shalamov.ru) — расскажут об истории издания произведений Варлама Шаламова в России и в Германии (где первая книга рассказов писателя появилась еще в 1967 году), об особенностях работы с шаламовским текстом и о специфических задачах, стоящих перед переводчиком и комментатором текстов, желающих донести их во всей смысловой целостности до немецкого читателя. Модератор: Хайке Винкель (Свободный Университет в Берлине, Институт Восточной Европы).

Сопроводительная программа организована при поддержке Фонда Конрада Аденауэра и Гете-Института в Москве.

Когда: 24 февраля. С 11.00 до 19.00

Где: международный «Мемориал», г. Москва, ул. Каретный ряд, 5/10

Источник: shalamov.ru

21 февраля. Лекция Николая Эппле «Парадоксы Честертона и абсурд Кэрролла — одна традиция или разные?»
21 февраля. Лекция Николая Эппле «Парадоксы Честертона и абсурд Кэрролла — одна традиция или разные?»
24 февраля. Философский семинар: «История и литература: границы жанров»
24 февраля. Философский семинар: «История и литература: границы жанров»
24 февраля. Выставка «Жить или писать», посвященная Варламу Шаламову
24 февраля. Выставка «Жить или писать», посвященная Варламу Шаламову
29 февраля. Лекция Аси Казанцевой «Лженаука: как это работает?»
29 февраля. Лекция Аси Казанцевой «Лженаука: как это работает?»
28 февраля. Поэтическая мастерская Алексея Кубрика
28 февраля. Поэтическая мастерская Алексея Кубрика
<< < 406 из 921 > >>

Назад в раздел



Лит-ра.инфо - новости литературы
Контакты Реклама на сайте

 

Литература в картинках

Любопытное из мира литературы

Самые распространенные ошибки начинающих писателей

Самые распространенные ошибки начинающих писателей

Разбор основан на более чем сотне рассказов. Автор разбора утверждает, что несмотря на немалое количество хороших текстов, у очень многих есть общие ошибки. Цель разбора - помочь авторам рассказов сориентироват...

Татьяна Черниговская: Чтобы развиваться, надо читать сложную литературу

Татьяна Черниговская: Чтобы развиваться, надо читать сложную литературу

Известный нейролингвист Татьяна Черниговская считает: важно линейное чтение - от начала до конца. Гипертекст, вынуждающий кликать на выделенное слово и как бы проваливаться в него, порождает нестройность мысли.

Дмитрий Быков о поэзии Виктора Цоя

Дмитрий Быков о поэзии Виктора Цоя

Цой — явление пограничное: он чувствует, как сквозь ветшающую оболочку мира начинает сквозить неведомое. Оно может быть прекрасным, а может быть и ужасным — недаром большинство его песен маршеобразны, а главной...

Жанровое гетто: что такое new adult, new weird и middle grade fiction

Жанровое гетто: что такое new adult, new weird и middle grade fiction

Знаете ли вы, что такое жанровое гетто? Слышали ли когда-нибудь термины new adult fiction, speculative fiction и middle grade? Алексей Мелихов – филолог, специалист по зарубежной литературе – постарался в этом ...

Как Владимир Соловьев переписал мою книгу и выдал за свою, или, Как книжные издательства губят нашу литературу

Как Владимир Соловьев переписал мою книгу и выдал за свою, или, Как книжные издательства губят нашу литературу

О манипуляциях известного телеведущего и крупнейшего издательства страны с книгой Федоры Яшиной «Богоубийцы, или, Колдуй баба сказал дед доставая пистолет», и как подобные манипуляции сказываются на Литературе ...

Книги, прочтением которых уже стыдно гордиться

Книги, прочтением которых уже стыдно гордиться

В этом списке не будет очевидных вещей вроде книжек Пауло Коэльо или руководства по рукоделию из кошачьей шерсти (такое есть). Тут собраны лишь принятые даже интеллектуальной публикой книги, которые успели войт...

Как научиться понимать поэзию

Как научиться понимать поэзию

Никакие образные красоты и глубокомыслие не спасут стихотворения, если читателю просто-напросто не в радость произнесение строфы или даже строки.

Бумажные лавры. Как продать свою книгу

Бумажные лавры. Как продать свою книгу

О славе писателя мечтают многие. Можно ли прожить в России литературным трудом? Сколько начинающие и именитые авторы зарабатывают на издании художественной книги, бизнес-издания или научно-популярной литературы...

Необычный Пушкин: 5 забавных историй из жизни поэта

Необычный Пушкин: 5 забавных историй из жизни поэта

Из книг Викентия Вересаева «Пушкин в жизни» и «Спутники Пушкина»

Анекдот про книги

Анекдот про книги

Умирает старый профессор. Лежит на диванчике, в кабинете, у диванчика — его старый фронтовой друг. Профессор голову приподнимает, показывает на книжные полки, висящие над рабочим столом. «Это всё, — говорит,...

Петрушка против диктатуры. Опередившая время советская детская литература 1960-х

Петрушка против диктатуры. Опередившая время советская детская литература 1960-х

Антиутопия, квир-романтика и гендерно нейтральный язык: специально для «Горького» Мария Елифёрова рассказывает про три забытых произведения советской детской литературы 1960-х, которые выглядят как современные.

Семьдесят Шекспиров: Кто на самом деле написал произведения великого драматурга?

Семьдесят Шекспиров: Кто на самом деле написал произведения великого драматурга?

В апреле исполнилось 455 лет со дня рождения Уильяма Шекспира – главной звезды английской литературы. Многие, впрочем, верят, что актер по фамилии Шекспир не более чем маска. Кем же тогда были написаны гениальн...

Какие литературные пророчества великого фантаста и «отца стимпанка» Жюля Верна сбылись за 150 лет

Какие литературные пророчества великого фантаста и «отца стимпанка» Жюля Верна сбылись за 150 лет

Научной фантастикой обычно называют истории, в которых описывают, какие технологии могут существовать в будущем, и что они будут означать для людей того времени. Хотя термин «научная фантастика» не использовалс...

7 причин полюбить Хемингуэя, даже если вы не прочли ни одной его книги

7 причин полюбить Хемингуэя, даже если вы не прочли ни одной его книги

Эрнест Хемингуэй — автор книг «Старик и море», «Прощай, оружие!», «По ком звонит колокол», которые давно стали классикой мировой литературы. Даже если вы не читали ни одной из них, найдутся по меньшей мере 7 пр...

Евгений Замятин. Я, «Мы» и остальные действующие лица

Евгений Замятин. Я, «Мы» и остальные действующие лица

У музы этого писателя было два крыла: одно от Икара, второе от самолёта. Хотя в основной профессии инженера он проектировал ледоколы! Сказочник, джентльмен, алхимик, бунтарь, первооткрыватель антиутопической ру...

Нина Щербак: Сергей Есенин, Рязань и ее замечательные обитатели

Нина Щербак: Сергей Есенин, Рязань и ее замечательные обитатели

Поездка в Рязань была приурочена к 130-летию со дня рождения Сергея Александровича Есенина. Поездка не просто удалась, но это было одно из тех замечательных происшествий и ярких эпизодов в жизни, о которых хоче...

25 цитат из книг Харуки Мураками

25 цитат из книг Харуки Мураками

Знаменитый японский писатель об одиночестве, любви и книгах.

Писатели о том, как мучительно писать

Писатели о том, как мучительно писать

Международный день писателя, который отмечается в начале марта, в этом году, как обычно, почти не отмечался. Странно, что такой праздник вообще существует, потому что — если верить самим писателям — профессия о...

© 2014 Дайджест литературных новостей «Лит-ра инфо».
К сожалению, редакция информационного портала «Лит-ра инфо» не всегда согласна с точкой зрения, высказанной в опубликованных материалах. У нас тут вообще, по-большей части, всё литературно.
Приглашаем к сотрудничеству авторов и художников. Принимаем к публикации рецензии на книги и любые другие материалы на литературную тему. Ищем желающих купить сайт, или желающих оказать спонсорскую поддержу. E-mail: lit-ra.info@yandex.ru Facebook: www.facebook.com/litrainfo/. Сопровождение сайта: horoshiy.shop