Читателям будут возвращать деньги за не понравившиеся книги. Такую практику ввел пока только один из книжных магазинов в американском штате Мичиган. Речь идет о романе Харпер Ли «Пойди, поставь сторожа».
Долгожданная литературная новинка разочаровала покупателей. И продавцы книг признали в этом свою вину. Дело в том, что рекламная кампания обещала «прекрасное летнее чтение», а на деле в продажу вышло совсем не увлекательно чтиво. Подробности — у Светланы Беловой.
От Харпер Ли больше полувека не было ни строчки. В 1960 году вышел ее знаменитый роман «Убить пересмешника», — книга названная лучшим романом столетия, и на этом литературная карьера Харпер Ли, казалось, закончилась. Тем большей сенсацией стал анонс новой книги именитого автора. Роман «Пойди, поставь сторожа» еще до выхода из типографии побил рекорд по предзаказам. В магазинах Америки книга появилась в середине июля, но еще до этого Wall Street Journal и Guardian опубликовали первую главу романа, а в интернете появилась аудио-версия, озвученная актрисой Риз Уизерспун.
По сюжету, «Пойди, поставь сторожа» — это история героев, знакомых читателю по «Пересмешнику», но 20 лет спустя. Собственно этот роман был первым литературным опытом Харпер Ли, но издателей он не заинтересовал. Автору рекомендовали немного переработать произведение, а в итоге получилась совсем другая книга — «Убить пересмешника». При этом пилотный роман оказался забытым на многие годы. Теперь же, читатели обнаружили, что персонажи сильно изменились. Например, глава семьи Аттикус Финч в «Пересмешнике» защищал несправедливо обвиненного темнокожего, а в «Стороже» он оказывается, наоборот, расистом, членом Ку-Клукс-Клана. Такая трансформация для многих оказалась настолько отталкивающей, что читатели потребовали вернуть деньги за не понравившийся роман. Правда, компенсацию следует просить не у продавцов книги, а у ее автора, полагает писатель Дмитрий Быков.
«Мне очень нравится эта практика, когда, условно говоря, писатель отвечает рублем. Книга не понравилась — и он возвращает гонорар. Это вскоре может нас вернуть к прекрасной практике безгонорарной литературы, когда человек пишет не за деньги, а потому что ему хочется что-то высказать. И я вообще всегда настаивал на том, чтобы писатель не жил на гонорары, у него должна быть вторая профессия», — рассказал «Коммерсантъ FM» Быков.
Российский издатель романа — компания АСТ — с негативными откликами на книгу не согласен. «Пойди, поставь сторожа» на русском языке выйдет в ноябре, и издательство гарантирует, что это качественная литература. А кампанию по возврату денег за книги вице-президент АСТ Юрий Дейкало считает простой пиар-акцией.
«Книжные магазины сегодня находятся в очень тяжелом положении в Америке из-за электронных книг, там площади сокращаются, количество книг в магазинах сокращается, поэтому такой ход направлен на то, чтобы самая продаваемая книга привлекла внимание к их конкретному магазину, не более того», — уверен Дейкало.
Подобная схема уже была однажды опробована на американском книжном рынке в 2006 году. Тогда издательство Random House объявило, что готово вернуть читателям деньги за дебютное произведение Джеймса Фрея «Миллион осколков». Так издательство привлекло внимание к себе и к начинающему автору, он, кстати, быстро написал продолжение своего романа и заключил контракт на 4 млн экземпляров. Тем не менее, читатели поддерживают саму идею возврата плохих книг, как любого другого некачественного товара. Российские книголюбы, например, предлагают требовать компенсации не за текст произведения — это дело вкуса, а за опечатки, ошибки перевода или за смазывающиеся буквы на страницах. Источник: КомерсантЪ Фото: https://instagram.com/storiesbybente/