Во время встречи писательница расскажет о своем творчестве и работой над переводом пьесы "Безымянная звезда" М. Себастиана.
Степнова, Марина Львовна (1971). Русская поэтесса и прозаик, редактор и переводчик, автор блестящих романов "Женщины Лазаря", "Хирург", "Где-то под Гроссето". Роман "Хирург" вошёл в длинный список премии "Национальный бестселлер" в 2005 году, роман "Женщины Лазаря" получил третью премию "Большая книга". Также роман "Женщины Лазаря" входил в шорт-листы премий "Русский Букер", "Национальный бестселлер" и "Ясная Поляна" в 2012 году.
Во время встречи писательница расскажет о своем творчестве и работой над переводом пьесы "Безымянная звезда" М. Себастиана.
Пьеса "Безымянная звезда" написана румынским драматургом Иосифом Гехтером под псевдонимом Михаил Себастиан в 1942 году в оккупированной фашистами Румынии. Первым на русский язык эту пьесу перевел Илья Константиновский, ныне покойный. М.Л. Степнова взяла перевод пьесы как тему для своей дипломной работы. Перевод был настолько удачным, что попал в репертуарные списки и теперь пьеса ставится в двух переводах.
Возрастной ценз: 12+
Вход свободный
Место проведения: ГБУК г. Москвы "ЦБС СЗАО" Библиотека № 241, ул. Маршала Тухачевского, д.28, к.1
21 марта 2018
15:00 – 16:00
Источник: bibliogorod.ru