Издательство Ивана Лимбаха анонсировало новинки

Йоан Петру Кулиану «Эрос и магия в эпоху Возрождения»

Уже через пару недель в продажу поступит книга Йоана Петру Кулиану «Эрос и магия в эпоху Возрождения».

Йоан Петру Кулиану (1950-1991) — специалист по истории религий, поздней Античности и гностицизму, а также романист и балканист румынского происхождения. Ученик и доверенное лицо Мирчи Элиаде. В течение кратковременной стажировки в Италии (Университет Перуджи) после окончания Бухарестского университета Кулиану решает не возвращаться в Румынию, продолжая академическую карьеру как эмигрант. Оставшуюся часть жизни поочередно проживает в Италии (1971-1978), Нидерландах (1978-1986) и, наконец, в США (1986-1991), где он был застрелен в здании Богословской школы Чикагского университета.

«Эрос и магия в эпоху Возрождения» – это всемирно известное историческое исследование проблемы магии и фигуры мага. Принято считать, что наше видение мира и его восприятие человеком Ренессанса разделяет пропасть. Кулиану предлагает современному читателю ключ к пониманию магии как «науки о манипуляции образами», обладавшей властью над человеком того времени. Обращаясь к творчеству Джордано Бруно, которого Кулиану называет «великим манипулятором», автор отмечает, что всякая магия основана на эросе, в том числе магия социальная или политическая, что между магией и эротическим влечением существует инструментальное сходство: искусство любви или обольщения структурно схоже с задачей мага.

Благодаря оригинальным идеям, нестандартному подходу к исследованию религии, не говоря о бездонной эрудиции и литературном таланте, Кулиану стал одним из самых читаемых академических авторов 1980-х - 1990-х гг.
Книга была переведена на английский (1987), румынский (1994), итальянский (1995), испанский (1999) языки.

Перевод с французского Аллы Смирновой (Часть III и Приложение X переведены Анастасией Захаревич).
Научный редактор Матвей Фиалко.

Кулиану Йоан Петру. Эрос и магия в эпоху Возрождения. 1484 / Пер. с фр.; Науч. ред. М. М. Фиалко; Вступит. ст. О. В. Горшуновой. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2017. — 592 с., ил.

Сборник рассказов Бото Штрауса «Она/Он»

Сборник рассказов Бото Штрауса «Она/Он» – это июльская новинка о современных мужчинах, женщинах и их отношениях.

Книгу подготовил швейцарский писатель и драматург Томас Хюрлиман. Она состоит из 35-ти историй объемом от пары абзацев до нескольких десятков страниц. Книга начинается и завершается отрывками из рассказа «Книжная фея», в котором идет речь об отношениях рассказчика с Гермецией – «книжной феей»: она старается вернуть его из чтения в реальность.

Томас Хюрлиман о героях Штрауса:
«В них есть нечто аллегорическое, словно они происходят из барочного театра, и вневременное; но наряду с этим они несут в себе фенотип современных людей, вечно вовлеченных в какие-то отношения, возносящихся над краем пропасти, устрашенных тенью надежд, обреченных, одиноких, — и вот все они выходят на пустую сцену со своими монологами: идущая навстречу, бедняга-хвастун, обманутая, простодушный, детоненавистник, страдающая бессонницей».

Бото Штраус (род. 1944) – немецкий драматург, романист и эссеист. Деятельность Бото Штрауса оказала значительное влияние на немецкую театральную среду 1970-х годов. Его драмы идут в постановках крупных режиссёров на различных сценах мира.
Премии и награды: Литературная премия Баварской академии художеств (1981),
Мюльхаймовская премия в области драматургии (1982), Премия Георга Бюхнера (1989), Берлинская театральная премия (1993), Премия Лессинга (Гамбург, 2001), Мемориальная Шиллеровская премия (2007).

Штраус Бото. Она/Он: Рассказы / Пер. с нем. Натальи Гончаровой под редакцией Татьяны Зборовской. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2017. — 368 с.