Интернет-магазина onix-boox
Интернет-магазина onix-boox
Лит-ра.инфо - новости литературы
Интервью

Кейт Хэмер: Мне всегда хотелось работать и писать в жанре художественной прозы

Кейт Хэмер: Мне всегда хотелось работать и писать в жанре художественной прозы 21.09.2017

По приглашению нашего издательства и при поддержке Британского Совета Россию посетила Кейт Хэмер, автор мирового бестселлера «Девочка в красном пальто»!

Like Book: Кейт, здравствуйте! И нам, и вашим читателям очень интересно узнать, с чего все началось? Как вы стали писателем?

Кейт Хэмер: Я с детства хотела им стать, с самых ранних лет. И всегда писала рассказы, небольшие зарисовки, какие-то отрывки. Но окончательно я решилась только 5-6 лет назад, когда поняла, что очень хочу написать полноценный роман.

LB: Долгое время вы работали на телевидении да еще и в документальном жанре. Насколько сложно было переключиться на «художку»?

Кейт Хэмер: Не очень сложно, потому что мне всегда хотелось работать и писать в жанре художественной прозы. И хотя моя карьера на телевидении складывалась очень хорошо, это всегда было совсем не то, чем я хотела заниматься на самом деле.

LB: А как на это отрегировала ваша семья? Вы просто пришли домой и сказали им: «О, теперь я буду писателем»?

Кейт Хэмер: Мне кажется они просто подумали: «О, мама опять задумала что-то безумное!». Но теперь они очень горды мной.

LB: Ваша семья помогает вам в вашей работе? Возможно, они становятся вашими первыми читателями и критиками?

Кейт Хэмер: Мой первый читатель — мой муж. Скажу честно, время, когда он в первый раз читает рукопись, самое сложное и напряженное в нашей семье. Но я очень доверяю ему, потому что он всегда скажет мне то, что действительно думает.

LB: Значит, можно сказать, что ваш дебют состоялся благодаря участию вашего мужа?

Кейт Хэмер: Абсолютно верно. Он всегда меня поддерживает. Мне кажется, это действительно очень мне помогло.

LB: И вот вышла вторая книга — «Похороны куклы». Какая книга далась вам сложнее? Первая, которую пришлось писать в пустоту, в читательский вакуум, или вторая, к которой у ваших читателей уже имелись определенные ожидания?

Кейт Хэмер: Обе книги были очень разными. И сложности, возникавшие в процессе, тоже были разными. Что касается первой книги, то у меня не было никакой уверенности, что ее издадут, и в какой-то степени это было проще. Мне было страшно писать вторую книгу потому, что первая была принята очень хорошо, но я решила, что хочу написать эту историю. И в конце концов все получилось!

LB: Вы говорили, что история Кармел родилась из образа девочки в красном пальто посреди леса. А как появилась Руби? Что вас вдохновило?

Кейт Хэмер: Снова из образа. Я увидела девушку, бегущую через огромный дом, я видела ее так, словно бы за ней двигалась камера. Двери за ее спиной захлопываются, и она бежит в единственную открытую. Но на самом деле мне кажется, что все это родом из сказок, все началось с них. Думаю, подсознательно я вдохновлялась именно ими, так как все события книги разворачиваются в лесу, а мы все знаем, что все сказочные истории происходят именно там.

LB: Кстати, о лесе. Во второй книге ему уделено очень много внимания. Можно ли сказать, что лес в вашей истории стал действующим персонажем?

Кейт Хэмер: Да, это верно! Меня вдохновил лес, который хорошо мне знаком. Это Лес Дин, старинный лес, находящийся в Англии, всего в часе езды от моего дома. Но вчера я заметила, как много лесов в России, и мне сразу показалось, что между моей историей и Россией есть некая удивительная связь.

LB: А название? Вы придумали его сами?

Кейт Хэмер: Да, название появилось практически сразу. И в середине повествования есть глава, в которой объясняется, что оно означает.

LB: Это метафора?

Кейт Хэмер: Верно. Это о том, что остается в прошлом. В Японии у них есть церемония: люди хоронят кукол погибших людей. Они верят, что кукла хранит частичку души своего хозяина. Поэтому это очень символично и касается духовной жизни и прошлого.

LB: Вы всегда знаете, что, как и когда произойдет в ваших историях или события возникают сами, в процессе?

Кейт Хэмер: Я пишу начало и очень быстро, почти сразу, я пишу последнюю страницу, поэтому да, я сразу знаю, как все закончится. Но все остальные события возникают по мере продвижения. На самом деле я не люблю продумывать весь сюжет.

LB: Когда вы узнали, что ваши книги будут издаваться в России, как вы отнеслись к этому?

Кейт Хэмер: Это было удивительно! Потому что Россия так далеко. Я была потрясена тем, что мои книги находят читателя так далеко от моей родной страны. Кстати, мне очень нравится оформление русского издания!

LB: Не было ли у вас опасения, что русский читатель поймет ваши произведения не так, как вам бы хотелось? Все-таки другие люди, другой характер…

Кейт Хэмер: Мне кажется, чтение — это очень индивидуально. Читатель берет из книги то, что ему нужно. И я убеждена, что книги принадлежать читателям, а не мне.

LB: Кейт, огромное спасибо за беседу! Последний вопрос. Есть ли какой-то вопрос, который вам никогда не задавали, но вам бы хотелось на него ответить?

Кейт Хэмер: О! Ничего себе. Это очень сложно! Дайте мне секунду. Меня никогда не спрашивали о технической стороне моей работы. Пишу ли я от руки или на компьютере.

LB: Вы пишете свои истории от руки?

Кейт Хэмер: От руки. И на компьютере тоже. Когда как.

Блиц-опрос

Любимое блюдо: Карри

Любимый автор: Очень сложно! Томас Харди.

Страна/город, где вы хотели бы побывать: Сибирь! Очень хочу!

Любимый музыкант: Дэвид Боуи.

Любимый фильм: «Лабиринт Фавна».

Источник: ulikebook.ru


Комментировать

Возврат к списку

Комментировать
Защита от автоматических сообщений
CAPTCHA
Введите слово на картинке

 

Короткое чтиво на каждый день

Федора Яшина: Наш двор

Жил в нашем подъезде мальчишка, Безгин его фамилиё было, говорили взрослые на них - бандеровцы.

Помню, мать его на продажу выбивала на машинке вышивку, ришилье, что ли называется, у нас её труд тоже имелся.

Так вот этот паршивый мальчишка, обозвал меня однажды...

читать далее...

Виктория Черкасова: «Царь, коза и Фома – умная голова»

Номинация на Первую литературную премию «Лит-ра на скорую руку».

Заскучал царь. Стал со скукой на шашки глядеть, к гуслям стал равнодушен и к пряникам.
Велел государь народ оповестить, о том, что тот, кто козу, что три языка иноземных знает, царю покажет, получит...

читать далее...

Международный конкурс юных чтецов

Литература в картинках

Зависимость объема от насыщенности Посмотреть полный размер

Зависимость объема от насыщенности

Событий в Вашей жизни хватит на книгу? Наступит время, придется писать мемуары ;)
Вторая литературная премия «Лит-ра на скорую руку»

Любопытное из мира литературы

Кто такой Джефф Вандермеер?

Кто такой Джефф Вандермеер?

В последнее время имя Джеффа Вандермеера постоянно на слуху. По его «Аннигиляции» выходит нашумевший фильм, а новый роман «Борн» продолжает собирать положительные отзывы по всему миру. Самое время узнать о писа...

Манифест книжника «От чтения – к творчеству жизни»

Манифест книжника «От чтения – к творчеству жизни»

Манифест является инструментом объединения ценностей и самоидентификации людей, продвигающих чтение и книжную культуру вокруг себя. Это опорный документ, где сформулированы ориентиры по минимальной интенсивност...

«Кто точнее передал суть ГУЛАГа — Солженицын или Шаламов?»

«Кто точнее передал суть ГУЛАГа — Солженицын или Шаламов?»

Так звучал вопрос, обращенный в эфир Н.Сванидзе примерно за десять минут до окончания программы, а в конце ее, как обычно, прозвучали результаты обработки данных о звонках, поступивших в студию.

Книжный рынок в Чистяковской роще. Интервью с семейной парой, торгующей книгами и канцтоварами

Книжный рынок в Чистяковской роще. Интервью с семейной парой, торгующей книгами и канцтоварами

Книжный рынок в Чистяковской роще — место знаменитое. И для Краснодара, можно сказать, культовое. Начиная с 1995 года каждое утро по субботам и воскресеньям сюда съезжаются продавцы художественной литературы, у...

Литература в цифрах

11 книг

было у отчима Леонида Юзефовича - 10 томов энциклопедии машиностроения и «Война и мир» Источник

2 000 000 фунтов стерлигов

Примерная стоимость книг XV-XVI веков похищеных в Великобритании. Источник

500

количество романов написанных Айзеком Азимовым Источник

Прямая речь

Евгений Водолазкин, писатель:

Сейчас литература на подъеме, – сказал он, – на взлетной полосе. Вот-вот взлетим. Источник

Владимир Сорокин, писатель:

Мне кажется, художнику непозволительно бить человека кулаком по голове. Лучше — просто огорчать. Источник

Колонка Сергея Морозова

Сергей Морозов

Книги года

Книг я прочитал в этом году какое-то невообразимое количество. Но издали-то еще больше. Многое не попало в поле зрения по техническим причинам и из-за элементарной нехватки времени. Поэтому это список моего читательского лучшего, того что я держал в ...

Манифест барской литературы

Говорят, Маканин был очень умный. Может и так, смотря какой меркой мерить. Каждый обычно пользуется своей. Для одного - умный, для другого – так.
Я вот, сколько ни читал Маканина, «очень» не заметил. Умные-то мы все. А вот которых «очень» всегда было...

Колонка Юлии Зайцевой

Юлия Зайцева

Над пропастью

Пару месяцев назад в российском прокате почти никем не замеченный прошел отличный фильм «За пропастью во ржи». Это кино из разряда must-see для тех, кто упорно и самоотверженно пробивается к писательству. Я не специалист в биографии великого Сэлинджера, поэтому не буду судит...

Нечитатель – это профессия

В начале декабря Московский центр «Благосфера» объявил об открытии Книжного клуба. Подвести итоги юбилейного 17-го и нарисовать перспективы 18-го пригласили хорошо всем известных активистов книжного мира. Этот дримтим профессионалов обозначил главные проблемы в секторе анали...

Колонка Сергея Оробия

Сергей Оробий

Прекрасное гетто

Прошлая колонка была посвящена тонкостям экранизации минаевского романа «Селфи». Нынешняя, по законам диалектики, – о ненужности экранизаций в принципе.

Селфи лишнего человека

Не всё книжки читать – решил сходить в кино. С первого февраля везде на афишах слово «Селфи». Но гораздо раньше оно появилось на обложке романа.

Люди, увеличенные до размеров писателей

Когда читаешь в неделю по три романа, в конце концов осознаешь, что все пишущие люди делятся на две категории.

Интервью

Литературные мероприятия

22 февр. Презентация книги Александра Ливерганта

Вход свободный.

13 февр. Как прочитать 553 книги за год: бесплатный вебинар Игоря Манна

В своем выступлении Игорь Манн расскажет о том, как научиться читать быстро и при этом полностью усваивать полученную информацию.

Встречи с писателями

24 февр. Николай Иванов

В рамках проекта «Встречи с писателями». Творческая встреча пройдет в формате «вопрос – ответ» и будет посвящена вопросам современ...

Дни Издательства Ивана Лимбаха в «Порядке слов»

С 22 февраля по 11 марта в новом московском «Порядке слов» в Мансуровском переулке, дом 10 все книги издательства продаются со ски...

20 февр. Егор Серов

Творческая встреча с главным редактором Радио «Книга».

Книжные новинки

Новости книжных магазинов

Дни Издательства Ивана Лимбаха в «Порядке слов»

Дни Издательства Ивана Лимбаха в «Порядке слов»

С 22 февраля по 11 марта в новом московском «Порядке слов» в Мансуровском переулке, дом 10 все книги издательства продаются со скидками до 60%! В эти же дни в магазине пройдут встречи с...

25 января – 80 лет со дня рождения выдающегося поэта, певца и актера Владимира Высоцкого

25 января – 80 лет со дня рождения выдающегося поэта, певца и актера Владимира Высоцкого

Совсем скоро настанет важная памятная дата для всего литературного мира! Кумир и легенда прошлого века, чей талант не имел границ, навсегда останется в нашей памяти. Написанные им песни...

Лучшая проза 2017 года

Лучшая проза 2017 года

По версии «ЛитРес», сервиса электронных книг №1 в России.

Лучшие детективы 2017 года

Лучшие детективы 2017 года

По версии «ЛитРес», сервиса электронных книг №1 в России.

Премии, Выставки, Конкурсы

Новости библиотек

Всероссийский конкурс «Лучший молодёжный волонтёрский проект в библиотеке»

Всероссийский конкурс «Лучший молодёжный волонтёрский проект в библиотеке»

Цель Конкурса — содействие развитию добровольческих инициатив в сфере культурного волонтёрства и установление партнёрских взаимоот...

Коллекция Гинцбурга в открытом доступе

Коллекция Гинцбурга в открытом доступе

Оцифрованные рукописи — сейчас их уже несколько десятков, и это число постоянно растёт — размещаются в Электронной библиотеке РГБ,...

В Национальную электронную библиотеку поступили 500 книг для детей, которые можно будет свободно читать в течение всего 2018 года

В Национальную электронную библиотеку поступили 500 книг для детей, которые можно будет свободно читать в течение всего 2018 года

Ле Гуин и Ингпен, «Паддингтон» и «Эрагон», «Кошки дремучего леса» и «Эликсир Купрума Эса», классика и сказки разных народов, повес...

На ВДНХ открылась первая в столице библиотека ремесел

На ВДНХ открылась первая в столице библиотека ремесел

Помимо книжного фонда, который насчитывает более 1500 специализированных книг и журналов, в библиотеке проводятся бесплатные ремес...

Новости издательств

Дни Издательства Ивана Лимбаха в «Порядке слов»

Дни Издательства Ивана Лимбаха в «Порядке слов»

С 22 февраля по 11 марта в новом московском «Порядке слов» в Мансуровском переулке, дом 10 все книги издательства продаются со ски...

Двойной рост и сытый писатель

Двойной рост и сытый писатель

1 февраля крупнейший в России издательский холдинг «Эксмо-АСТ» провел пресс-конференцию с длинным названием «Перспективы развития ...

Корпорация «Российский учебник» запустила акцию «Педагогический контроль качества учебников»

Корпорация «Российский учебник» запустила акцию «Педагогический контроль качества учебников»

В рамках акции корпорация предлагает всем педагогам сообщить сведения о любых ошибках, опечатках и других недочетах в учебно-метод...

Видео

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей

Рецензии на книги

Рецензия на книгу «Не прощаюсь» Бориса Акунина

Рецензия на книгу «Не прощаюсь» Бориса Акунина

8 февраля стартовали продажи романа «Не прощаюсь», в котором Борис Акунин убивает-таки Эраста Фандорина. Или не убивает? Константин Мильчин — о том, вернулся ли к нам с новым романом тот Акунин, которым мы зачитывались в конце 1990-х и начале 2000-х.

Рецензия на книгу «Роза ветров» Андрея Геласимова

Рецензия на книгу «Роза ветров» Андрея Геласимова

Скажу я вам, давно я не получал от чтения такого невероятного удовольствия. Сам Андрей сказал мне, что в этом и была одна из задач, которую он поставил перед собой, когда писал - вернуть читателю страсть к чтению, которую все мы испытывали в детстве, читая люб...

Дмитрий Быков рассказал, почему Дэн Браун – пример для Пелевина

Дмитрий Быков рассказал, почему Дэн Браун – пример для Пелевина

Писатель Дмитрий Быков назвал лучшей книгой января «Происхождение» Дэна Брауна и подробно объяснил, почему этот роман об искусственном интеллекте лучше недавнего пелевинского романа на эту же тему.

Рецензия на книгу «Петровы в гриппе и вокруг него» Алексея Сальникова

Рецензия на книгу «Петровы в гриппе и вокруг него» Алексея Сальникова

Роман Алексея Сальникова "Петровы в гриппе и вокруг него" впервые был целиком опубликован в журнале "Волга", затем стал бесплатно доступен в сервисе Bookmate и оказался там настолько популярным, что его выпустило издательство АСТ. Первая хоть сколько-то извест...

Детская литература

В Национальную электронную библиотеку поступили 500 книг для детей, которые можно будет свободно читать в течение всего 2018 года

В Национальную электронную библиотеку поступили 500 книг для детей, которые можно будет свободно читать в течение всего 2018 года

Ле Гуин и Ингпен, «Паддингтон» и «Эрагон», «Кошки дремучего леса» и «Эликсир Купрума Эса», классика и сказки разных народов, повести и романы, энциклопедии и отличные научно-популярные издания. Лучшие книги лучших издательств для малышей, подростков ...

1 февраля начинается школьный этап конкурса  «Живая классика»

1 февраля начинается школьный этап конкурса «Живая классика»

1 февраля стартует всероссийский конкурс юных чтецов «Живая классика». Он состоит из нескольких этапов, и первый из них - школьный. Весь февраль ученики по всей России будут соревноваться в декламации текстов. И только лучшие из них, по три фаворита ...

«Библиотека юного путешественника» в поездах дальнего следования!

«Библиотека юного путешественника» в поездах дальнего следования!

Всего 17 поездов получат свои детские библиотеки, которые рассчитаны на детей от 5 до 14 лет. В них представлены произведения Агнии Барто, Виталия Бианки, Самуила Маршака, Алексея Толстого, Карела Чапека, Бориса Заходера, Кира Булычева, Эдуарда ...

Прием заявок на участие в литературном конкурсе «Добрая лира - 7» открыт

Прием заявок на участие в литературном конкурсе «Добрая лира - 7» открыт

На литературно-педагогический конкурс «Добрая Лира»! принимаются рассказы, миниатюры и небольшие повести в следующих номинациях:

Их литература (18+)
литература настоящих падонков

«Как я убил ящурку» автор SEBASTIAN KNIGHT

Я сидел в парке Дзержинского (ныне Останкинский) за негустым кустиком с выпученными от страха глазами. Что я делал там сидя и, с выпученными глазами, ранней весной? Неправильно, я не срал, как вскрикнуло большинство. Хотя сидеть в парке в тёплую погоду и срать под кустами, несомненно, занятие достойное и мной всячески поощряемое, приятно осознавать, что минут через семь, подслеповатая старушка наступит в едва курящиеся какашки прохудившимся ботинком, или маленькая девочка с размаху упадёт лицом в обманчиво окаменевшую лепёху. Я просто сидел и боялся. далее...

«Смерть рыжей годзиллы» автор Мзунгу

В 80- тые годы я провел сотни часов у радиоприемника, слушая «Голос Америки» и «Радио Свободы». И чем сильнее их глушили советские спецслужбы, тем крепче становилась моя любовь к Америке.
И вот, наконец, здравствуй Америка - страна сильных, смелых, умных и свободных людей!!!
В аэропорту меня встречала женщина по имени Бренда, с которой познакомился по переписке. Ещё до появления массового Интернета, чтобы освоить английский язык, я стал членом “International Pen Friends” и в мой почтовый ящик начали приходить письма со всего мира. Одно из них было от американки Бренды. далее...

Доска объявлений

Условия публикации здесь

Продам коллекционные книги, выпущенные малым тиражом

Есть данные, что книги из этого тиража были подарены И. И. Сечиным В.В. Путину и некоторым другим высокопоставленным лицам. далее...

Внимание! Литературный конкурс!

Продолжается приём произведений на литературный конкурс - объявлен в первом номере журнала «Клио и Ко»! - на тему революций 1917 года в России, гражданской войны и военной интервенции. далее...

В проект «Полка» на фултайм нужен младший редактор

У нас команда во главе с Юрием Сапрыкиным, дизайн «Чармера», офис в самом центре Москвы, достойная зарплата. далее...

Наши партнеры

ОБЩЕСТВЕННО-ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛ - ОСИЯННАЯ РУСЬ
Книжная ярмарка «Ut Liber»
ГИЛМЗ А.С.Пушкина
Государственный
историко-литературный
музей-заповедник
А. С. Пушкина
Международный конкурс юных чтецов