комиссия-по-конопле.рф
Лит-ра.инфо - новости литературы
Интервью

Катя Морозова, главред литературного журнала «Носорог», о том, как трое литераторов, живя в разных странах, выпускают бумажный журнал и издают книги

Катя Морозова, главред литературного журнала «Носорог», о том, как трое литераторов, живя в разных странах, выпускают бумажный журнал и издают книги 23.12.2018

Начать издавать бумажный литературный журнал в нынешние времена было смелым шагом. Сейчас вы запустили собственное книжное издательство. Трудно ли журналисту стать издателем? Было ли что-то, к чему вы не были готовы?

Мы выпустили первый номер в 2014 году, это было все-таки — сейчас особенно очевидно — совсем другое время. Не произошли многие из тех событий, которые сильно отразились на экономике и на возможностях поиска дополнительного финансирования для культурных инициатив. Но даже если бы мы начали делать «Носорог» сейчас, то я не думаю, что это можно назвать слишком смелым шагом. В каком-то плане сейчас, наоборот, благодатное время для появления независимых изданий и издательств. Главное — найти хоть какое-то финансирование, а с этим в последнее время успешно справляется краудфандинг. Мы с Игорем Гулиным никогда не были журналистами, занимались (Игорь продолжает и сейчас) критикой и книжными обзорами, но журнал — это развитие другой деятельности, литературной. Мы, конечно же, не издатели, тем более что книги появились у нас не так давно. Мы скорее курируем пространство нашего журнала и занимаемся редактурой, если она необходима.

Вы запускали журнал вдвоем с Игорем Гулиным, позже к редакции присоединился Станислав Снытко. «Носорог» по-прежнему делают три человека? Как распределяются силы в команде? И журналом, и книгами занимаются одни и те же люди?

Да, у нас по-прежнему три редактора. Сейчас мы все живем в разных странах, и «Носорог» из-за этого приобрел интернациональный размах. Правда, выходит по-прежнему только на русском. Мы принимаем совместные решения по поводу текстов, которые к нам попадают, но чаще мы заранее знаем, что хотим перевести или кого из авторов опубликовать. Издательство было в большей степени моим желанием, и так вышло, что первыми двумя книгами занималась в основном я. Но с Игорем и Стасом мы активно обсуждаем планы на следующие книги и готовим много всего любопытного. Мы планируем работать с прозой, помимо русской, с так называемыми «второстепенными» литературами — Венгрия, Шотландия, Италия, Греция, с их важными текстами, которые по каким-то причинам еще не были переведены на русский.

Каждый номер журнала — сам по себе произведение искусства (я пока еще не держала в руках вашу первую книгу, но предполагаю, что и она напечатана необычно и с душой). Не могу не спросить о монетизации. Как окупается «Носорог»?

Спасибо. Наша первая книга («Число и сирена» французского философа Квентина Мейясу) действительно получилась прекрасной, под стать самому тексту. За это спасибо нашему дизайнеру Максиму Плоскиреву, который помогает мне реализовывать самые сложные и безумные идеи оформления и обложек. Как я уже упоминала выше, у «Носорога» в прошлом году началась новая жизнь. Мы стали частью медиаартели «Мамихлапинатана» («Батенька, да вы трансформер», Breaking bad, «Глаголев FM») и теперь можем заниматься исключительно журналом, не считая каждый рубль от продаж в ожидании нужной суммы на следующий тираж. Сейчас мы его немного увеличили (до 1000 экземпляров) и составили график выхода журнала — четыре номера в год, раз в три месяца. При этом ребята из артели совершенно по-другому, нежели мы раньше, подходят к планам распространения и реализации журнала, для них это теперь бизнес, и ставки выше. К тому же добавилось издательство. На данный момент вышло всего две книги, несколько в активной работе. Так что мы пока только учимся, как бережнее обходиться с судьбой бумажных книг.

Когда вы запускали журнал четыре года назад, вы отрицали наличие интернет-версии. Поменялось ли что-то в вашем видении теперь? Книги продолжат бумажную традицию?

Мы по-прежнему выпускаем только бумажный журнал, но сейчас активно занимаемся сайтом, который будет иметь скорее представительскую функцию. Там будет общая информация о журнале и издательстве, небольшие фрагменты текстов из прошлых номеров — чтобы совсем не знакомому с нами человеку было проще понять, кто мы такие и чем занимаемся, и иногда сопутствующие нашим книжным изданиям тексты.

Журнал и книга — очень разные формы существования текста. Журналу в меньшей степени нужна электронная версия, по крайней мере тому типу журнала, который мы пытаемся делать, его существование обусловлено возможностями именно бумаги. К книгам же будем относиться чуть более утилитарно и позволять им добираться до как можно большего числа читателей. То есть, отвечая на ваш вопрос — нет, для книг мы будем стараться делать и электронные версии.

Читаете ли вы нон-фикшн?

Да, читаю и очень много. Уже давно очевидно сильное смещение читательского внимания в сторону нехудожественных текстов. Меня же нон-фикшн отвлекает от работы с художественными текстами, как со своими, так и с журнальными.

Что из прочитанного (в любом жанре) за последнее время вас особенно впечатлило?

Сейчас читаю «Итальянское путешествие» Гете, к которому я обратилась по одному, скорее, рабочему моменту, но теперь не могу оторваться от той Италии, которую он описывает, и от того типа медлительного путешествия, которое постепенно счищает с человека его повседневную реальность и позволяет пропитаться иным, обновиться. Так и проза Гете впитывается в читателя настолько, что к середине книги уже непонятно, где ты и когда — где-то в Риме конце сеттеченто или в своем домашнем кресле.

Одним из главных впечатлений художественной прозы уже несколько лет остается «Книга воспоминаний» венгерского писателя Петера Надаша. Это такой огромный модернистский (во всех лучших смыслах этого слова) роман о Венгрии XX века, о памяти и забвении.

Ну и пусть третьей книгой будет «Мое влагалище» Александра Бренера — наверное, самое нежное и чувственное поэтическое высказывание о любви, встретившееся мне за последнее время.

Фото: Вадим Фролов / личный архив Кати Морозовой

Источник: www.alpinabook.ru


Описание для анонса: 
Комментировать

Возврат к списку

Комментировать
Защита от автоматических сообщений
CAPTCHA
Введите слово на картинке

 

Прямая речь

Сергей Степашин, Президент Российского книжного союза:

Ежегодно убеждаюсь в том, что его формируют люди не читающие, а считающие. Но всё же НДС с книг нужно снять, хотя бы с детской, общеобразовательной литературы. Источник

Борис Кузнецов, директор издательства «РОСМЭН»:

За прошедшие десять лет ситуация кардинально изменилась. Сейчас у нас есть отечественные бестселлеры. Есть книги, суммарные тиражи которых перевалили за сотни тысяч Источник

Короткое чтиво на каждый день

«Дорога в ад, или Путешествие из Хабаровска в Биробиджан» Сергей Скляров

В летнюю субботу на Хабаровском автовокзале не протолкнуться. От касс, словно змеи, тянутся и извиваются очереди желающих уехать подальше от этого места, кто-то от жары, кто-то от дождей, от бешенных цен, от жены, от бандитов, от кредитов, от себя, от этих чертовых очередей. Вот и мне нужен билет до Биробиджана на 303-й автобус.

Народ Россеяныч Терпеливый: «Триумф на выдаче»

Победитель литературной премии «Инородная власть» посвященной увеличению пенсионного возраста и налогового бремени.
Двое мужчин лет за пятьдесят, ухоженных, в дорогих костюмах, ехали в этом лимузине. Один уже начинал лысеть другой еще нет. Оба были слегка на веселе. Что-то у них получилось, кого-то они объегорили, кого-то обманули. Впрочем, сами они относились...

Литература в картинках

Третья литературная премия «Лит-ра на скорую руку»

Любопытное из мира литературы

Быть ближе к читателю

Быть ближе к читателю

Онлайн-самиздат становится эффективным инструментом сближения писателя и читателя. Что движет современными авторами самопубликаций? Какие новые сервисы предлагают российские площадки? Можно ли заработать, будучи автором самиздата? Какую роль сел...

Как китайские писатели перепридумывают научную фантастику

Как китайские писатели перепридумывают научную фантастику

Перевод материала о том, как зародилась и развивалась фантастика Поднебесной и как она влияет на современный Китай.

Петрушка против диктатуры. Опередившая время советская детская литература 1960-х

Петрушка против диктатуры. Опередившая время советская детская литература 1960-х

Антиутопия, квир-романтика и гендерно нейтральный язык: специально для «Горького» Мария Елифёрова рассказывает про три забытых произведения советской детской литературы 1960-х, которые выглядят как современные.

Планета Айтматова: властитель простора

Планета Айтматова: властитель простора

Чингиз, в переводе, что с тюркского, что с казахского – «властитель». Впрочем, при имени Чингиза (а если произносить правильно, по-киргизски, то Чынгыза) Айтматова возникает прежде всего образ простора – бескрайнего пространства во всех его смыс...

Лингвист Леонид Иомдин: Микросинтаксис русского языка

Лингвист Леонид Иомдин: Микросинтаксис русского языка

Есть такое словечко — «все равно». Это не словечко, а пара слов. И вот оказывается, что этих «все равно» несколько и они по-русски очень разные. Давайте посмотрим на первое из них. Например: «Я все равно сижу дома, могу последить за ребенком». Э...

Литература в цифрах

1,3 млн

Общий тираж книг Дарьи Донцовой в 2017 году, в 2018 году - 1 млн. Источник

1915 год

Год, когда Владимир Маяковский вошел в семью Бриков. Источник

50 - 70 рублей

Цена брудершафта с Венедиктом Ерофеевым. Источник

Колонка Лидии Сычёвой

Лидия Сычёва

Лидия Сычёва – прозаик, публицист, главный редактор интернет-журнала «МОЛОКО» и сайта «Славянство – Форум славянских культур», лауреат международных и всероссийских литературных премий.

Колонка Юлии Зайцевой

Юлия Зайцева

Юлия Зайцева - продюсер писателя Алексея Иванова, директор Продюсерского центра «Июль»

Колонка Сергея Оробия

Сергей Оробий

Сергей Оробий - критик, литературовед. Кандидат филологических наук, доцент Благовещенского государственного педагогического университета. Печатается в бумажных и электронных литературных журналах.

Колонка Сергея Морозова

Сергей Морозов

Сергей Морозов - литературный критик.

Мнения В. Румянцева

Валерий Румянцев

Лирические и юмористические стихи, басни, литературные пародии, сказки, статьи; реалистические, сатирические и фантастические рассказы Валерия Румянцева печатались в 180 изданиях РФ и за рубежом. Вышло 12 книг.

Записки старого ворчуна

Старик Лоринков

Ко всем текстам, представленным в данной колонке, приложил руку лично Старик Лоринков. Редакция допускает, что все изложенное в данной колонке, может быть литературным вымыслом. Но может и не быть.

Интервью

Литературные мероприятия

Конференция: «Книжная отрасль России: движение навстречу читателю»

Цель конференции: дать оценку текущему состоянию российского книжного рынка, уровню отраслевой бизнес-активности и ...

Книжный фестиваль для подростков состоится в Москве

23, 24 и 30 марта в Библиотеке №180 и Музее-библиотеке Н.Ф. Федорова в Москве пройдет книжный фестиваль для подростков «...

22 марта. Молодёжный поэтический слэм РГБМ: турнир регионов

Первый межрегиональный турнир Молодёжного литературного слэма РГБМ пройдет в рамках Всемирного дня поэзии ЮНЕСКО. В...

Встречи с писателями

20 марта. Михаил Веллер

Встреча с писателем Михаилом Веллером пройдет в рамках проекта «АРТ-Резиденция».

С 18 по 22 февр. Алексей Сальников

Алексей Сальников автор бестселлера «Петровы в гриппе и вокруг него» приедет в Москву и проведет встречи с читателями.

Книжные новинки

Рецензии на книги

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей. Август - 2018

По моей оценке на всю Россию, есть приблизительно 20 человек, которые непосредственно принимают решение о публикации книг новых авторов.

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей. Июль

Лимит не в авторах – а в бюджете. Это дорогое удовольствие, и эффект начинается от суммы порядка 6 миллионов

Премии, Выставки, Конкурсы

Новости библиотек

Книжный фестиваль для подростков состоится в Москве

23, 24 и 30 марта в Библиотеке №180 и Музее-библиотеке Н.Ф. Федорова в Москве пройдет книжный фестиваль для по...

20 марта. Михаил Веллер

20 марта. Михаил Веллер

Встреча с писателем Михаилом Веллером пройдет в рамках проекта «АРТ-Резиденция».

Ульяновская областная научная библиотека имени В.И. Ленина запускает Международный конкурс #ПушкинLike: читаем Пушкина на языках народов мира

Ульяновская областная научная библиотека имени В.И. Ленина запускает Международный конкурс #ПушкинLike: читаем Пушкина на языках народов мира

Конкурс приурочен к 220-летию со дня рождения русского поэта Александра Сергеевича Пушкина и призван сплотить ...

20 дек. Круглый стол, посвященный 100-летию Александра Солженицына

20 дек. Круглый стол, посвященный 100-летию Александра Солженицына

Тема дискуссии – «Значение и влияние творческого наследия А.И. Солженицына».

Новости издательств

Издательство ЛИТФАКТ выпустило книгу «Литература и революция»

Издательство ЛИТФАКТ выпустило книгу «Литература и революция»

«Литература и революция. Век двадцатый» - это четвёртый выпуск научно-исследовательской серии «Литература. Век двадцатый». Централ...

«Общество распространения полезных книг» подготовило репринт книги Уильяма Мак-Говерна о его тайном путешествии в Тибет

«Общество распространения полезных книг» подготовило репринт книги Уильяма Мак-Говерна о его тайном путешествии в Тибет

Книга повествует о том, как замаскировавшийся авантюрист вместе со своим слугой по имени Сатана проникают в закрытую для европейце...

Обзор ключевых новинок, которые выйдут в январе 2019 года в «Редакции Елены Шубиной»

Обзор ключевых новинок, которые выйдут в январе 2019 года в «Редакции Елены Шубиной»

А также планы на февраль 2019 года и воспоминания ноября 2018 года.

Видео

Новости книжных магазинов

ЛитРес: С 13 по 20 марта скидка 20% на книги акции «О чём пишут женщины»

ЛитРес: С 13 по 20 марта скидка 20% на книги акции «О чём пишут женщины»

Скидка 20% будет действовать на книги лучших российских писательниц по промокоду wmwritersweek20.

ЛитРес подвел итоги 2018 года: Рекордные продажи аудиокниг, стремительный рост приложений и самиздата

ЛитРес подвел итоги 2018 года: Рекордные продажи аудиокниг, стремительный рост приложений и самиздата

Выручка ГК за год выросла на 48% по сравнению с годом ранее, при этом доходы флагманского сервиса ЛитРес от продаж ...

Wildberries продал книг на миллиард

Wildberries продал книг на миллиард

Один из крупнейших российских онлайн-ритейлеров, Wildberries, ранее специализировавшийся на торговле одежды, за про...

Книжный магазин «Все свободны» ищет новое помещение

Книжный магазин «Все свободны» ищет новое помещение

Питерский магазин «Все свободны» работает на Мойке, 28 только до 15 февраля.

Их литература (18+)
литература настоящих падонков

«Конец всех сказок» автор Lexеич

Деда разбудили странные звуки, доносившиеся откуда-то со двора. Кряхтя и морщась, он сполз с топчана, сунул ноги в галоши с обрезанными задниками и поковылял к выходу.

Скребущие звуки доносились из открытой двери амбара. Дед, пригнувшись, вошёл туда. Ему открылся вид на монументальный зад бабки, обтянутый застиранной ситцевой...

далее...

«Пальцы» автор Катран

У Вити Кныша околела бабка. Жила себе старушка, не бздела, а тут – чпок – и загнула когти: мочевой пузырь по шву лопнул. Бабка рассол от помидоров сильно уважала. Третьего дня банку трехлитровую в один ебальничег морщинистый скушала и поехала на картошку двести километров без остановок. Там, посреди ботвы и колорадских жуков, в ...

далее...

«Я и Путин» автор: Моралес

До Коломенской осталось полминуты,
И народ толпился в стареньком вагоне,
На сидении напротив ехал Путин
В адидасовской толстовке с капюшоном.
Просто так, как будто дворник или слесарь,
Словно менеджер в Хундай-автосалоне,
Вы подумайте, в вагоне Путин ехал!
Тетрисом играл в своем айфоне.
А народ стоял,...

далее...

Детская литература

Книжный фестиваль для подростков состоится в Москве

23, 24 и 30 марта в Библиотеке №180 и Музее-библиотеке Н.Ф. Федорова в Москве пройдет книжный фестиваль для подростков «Изобретение чтения». Вход на фестиваль свободный.

Названа лучшая тактильная книга для детей

Названа лучшая тактильная книга для детей

В Российской государственной детской библиотеке подвели итоги конкурса на лучшую тактильную книгу для детей с нарушением зрения и другими ограниченными возможностями здоровья.

Объявлены лауреаты конкурса «Книгуру»

Объявлены лауреаты конкурса «Книгуру»

В 2018 году в конкурсе приняли участие 708 авторов. Для Короткого списка эксперты отобрали 15 произведений, которые были выложены в свободном доступе на сайте конкурса kniguru.info. Кому достались призовые места – решили дети и подростки.

Наши партнеры

ОБЩЕСТВЕННО-ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛ - ОСИЯННАЯ РУСЬ
Книжная ярмарка «Ut Liber»
ГИЛМЗ А.С.Пушкина
Государственный
историко-литературный
музей-заповедник
А. С. Пушкина