Young Adult Fiction: особенности жанра и целевой аудитории

Литература Young Adult (сокращается обычно в YA, дословно «молодые взрослые») — одно из наиболее популярных литературных направлений на Западе, о котором у нас говорят мало и как-то неуверенно. Неуверенность можно понять. Разобраться в деталях сложно — Young Adult уже давно разделилось на множество ветвей, а эксперты даже не могут окончательно сойтись во мнении по возрастным рамкам.

Сразу оговоримся, что считать «young adult» мы будем подростков и молодых людей в возрасте от двенадцати до (примерно) двадцати лет. Значит ли это, что книги YA будут интересны только им? Нет, посмотрите на того же «Гарри Поттера». Многим читателей направления далеко за восемнадцать лет, и поэтому есть люди, настаивающие на том, что возрастные рамки надо расширить.

Если упростить, то Young Adult — литература, которая строится вокруг читателя, и не просто читателя, а читателя-подростка. Например, подростки приходят в художественную литературу не за тем, чтобы их чему-то учили. Или снисходили до них, говорили с позиции всезнающего взрослого — им такого и в жизни хватает. 

Подростки хотят читать о том, что им интересно, будь то эскапистские приключения сверстников или истории о том, как выжить в нашем мире, и чтобы с ними говорили на равных. Еще они любят ассоциировать себя с персонажами, находить в книгах свои переживания и свой опыт. Отсюда и другая особенность — в Young Adult в главной роли почти всегда подростки. 

Часто говорят, что для литературы Young Adult важен динамичный и увлекательный сюжет — это не совсем так. В современном массовом искусстве культивируются персонажи. Успех молодежных произведений, будь то книги, кино или игры, во многом определяется тем, насколько персонажи яркие и интересные, насколько успешно они смогут существовать вне произведения, в том числе в творчестве фанатов.

Часто авторы YA делают главного героя усредненным, лишенным отличительных характеристик. Даже если он или она «избранные». Цель — дать возможность читателю симпатизировать протагонисту и примерить его роль на себя.

Авторы активно эксплуатируют подростковый дух бунтарства (отсюда столько антиутопий — «Бегущий в лабиринте», «Голодные игры», «Дивергент», «Младший брат» и многие другие). Бунтуют в основном против мира «испорченных» взрослых, причем этот мотив мы видим и в фантастических работах, и в реалистических. По большому счету даже «Над пропастью во ржи» Сэлинджера с оговорками можно причислить к литературе YA — тут и протагонист-подросток, и тематика подходящая. С другой стороны, эволюция героя отсутствует, и сам по себе посыл книги адресован в большей мере взрослым, а не подросткам. По той же причине сложно причислить и «Реальный мир» Нацуо Кирино к Young Adult — повесть рассказывает о подростках, но разговаривает автор со взрослыми, показывает им, во что они превращают жизни молодых людей. 

Более того, в «Реальном мире» хватает жестких сцен даже по меркам направления (убийство матери подростком как некий акт освобождения). Это подводит нас к одной из главных проблем Young Adult в России. Книги в этом жанре запросто могут содержать сцены секса, издевательств, насилия, употребления алкоголя и наркотиков, рассуждения о сексуальности и сексуальной ориентации, самоубийство персонажей и так далее. Этот список повергает в ужас сердобольных родителей и наше правительство, болезненно обеспокоенное моральным обликом подростков, отсюда появляется ярлык «18+», лишающий целевую аудиторию возможности легальным путем приобрести книгу.

Но сцены для совершеннолетней аудитории (с точки зрения российского законодательства, по крайней мере) есть не во всех YA. Популярный пример — «слезодавилка» Джона Грина «Виноваты звезды». В сентиментальной истории о любви двух больных раком подростков обсуждается тема принятия потери любимого человека, тема важная и затрагивающая многих людей. Возможно, именно это сочетание сентиментальности и близкой многим темы и привело роман к успеху.

А вот еще одна известная книга, «13 причин почему» Джея Эшера (по ней недавно на Netflix вышел нашумевший сериал), в плане провокационности противоположный пример. Роман представляет собой тринадцать записей покончившей с собой девушки, в которых она называет тринадцать причин самоубийства, в числе которых издевательства, изнасилование, предательство. Такие книги, помимо всего прочего, помогают подросткам, переживающим трудности в жизни, понять, что они не одиноки. 

Серия Рика Янсли «Монстролог» сочетает традиционный сюжет о подающем надежде ученике таинственного монстролога с элементами хоррора. Популярная серия «Орудия смерти» Кассандры Клэр — городское фэнтези о принятии себя, решениях и их последствиях. Среди комиксов, пожалуй, самый яркий пример — серия «Скотт Пилигрим против всех» Брайана Ли О’Мэлли с отсылками на массовую культуру, запоминающимися персонажами и своеобразным юмором. Про бесконечные антиутопии, которые некоторые даже выделяют в отдельный жанр «Young Adult Dystopia», мы уже говорили — лучше напоследок назовем пару необычных работ. «Сказки тысячи ночей» Э. К. Джонстон — медленная и атмосферная фантазия на тему «Тысячи и одной ночи», но достаточно самобытная. «Сказки сироты» Кэтрин М. Валентэ — еще одна работа, вдохновленная «Тысяча и одной ночью», но более экспериментальная и в плане стилистики, и в плане построения сюжета и использования иллюстраций.

Направление Young Adult шире и многообразнее, чем может показаться на первый взгляд, спорные возрастные рамки и довольно общие характеристики способствуют выходу произведений самого разного плана. Можно даже Крапивина и «Тимура и его команду» записать в YA со скидкой на советские реалии. Подытожим сказанное выше о направлении:

• целевую аудиторию составляют подростки;
• главный герой подросток;
• посыл книги нацелен на подростков, разговор на равных;
• желательны яркие персонажи и эволюция главного героя/героини;
• темы и проблемы, отражающие опыт подростков и интересующие их;
• среди популярных тем: любовь, мир взрослых, поступки и их последствия, принятие себя, общение со сверстниками и другие;
• книги могут быть любого жанра, но есть ряд особенно популярных.

Направление Young Adult широкое и интересное, причем интересное не только для подростков. Очень жаль, что у нас о его представителях говорят немного. Возможно, дело в предвзятости части аудитории, возможно, просто в слабой развитости направления в России (на ум приходит сразу приходит только старый сериал про Таню Гроттер Дмитрия Емеца, который голландский суд признал плагиатом с «Гарри Поттера»). А если открыть «Лучшие книги» в разделе «Подростковая литература» на LiveLib, то на первой странице отечественным авторам принадлежит всего три из двадцати пяти работ. Причем две входят в одну и ту же серию. На второй странице ситуация немногим лучше. Не то чтобы это самый популярный у подростков ресурс, но, думаю, в определенной мере топ всё же отражает ситуацию. Будем надеяться, что ситуация изменится.

Алексей Мелихов, филолог, специалист по зарубежной литературе

Источник: bookscriptor.ru