Интернет-магазина onix-boox
Лит-ра.инфо - новости литературы
Любопытное

Американский журнал The Atlantic: Что нам может дать толкиновский «Хоббит» спустя 80 лет после первой публикации

Американский журнал The Atlantic: Что нам может дать толкиновский «Хоббит» спустя 80 лет после первой публикации 05.10.2017

В годовщину выхода «Хоббита» и прихода Толкина в фантастику, нам стоит перечитать и переосмыслить его работы — и особенно первую из них. Хотя эта короткая и причудливая книжка несерьезно выглядит по сравнению с «Властелином колец», она по-прежнему остается одной из литературных вершин.

Жил-был в норе под землей хоббит» (здесь и далее цит. по переводу Н. Рахмановой, — прим. пер.). Так начался легендариум, оказавший сильное влияние на целый жанр, изменивший западную литературу, сказавшийся на лингвистике, создавший персонажей и мифологию, которые сохраняют популярность уже на протяжении четырех поколений, породивший антивоенные идеи, которые пережили Вторую мировую и холодную войну, и давший начало франшизе объемом в миллиарды долларов. Сейчас мир Дж. Р. Р. Толкина прочно ассоциируется с эпическим размахом кинотрилогии «Властелин колец», но возник он 80 лет назад в Хоббитоне — сказочном подобии тихой английской деревни. Можно сказать, что его началом стала хоббичья нора Билльбо Бэггинса.

Несмотря на сложные космологические построения «Сильмариллиона» и мрачные истории вроде «Детей Хурина», повествующих о кровосмесительной связи Турина Турамбара с сестрой, в наше время Средиземье в основном воспринимается как своего рода большой Хоббитон — старомодный, целомудренный и уютный. Благодаря Джорджу Мартину (George R.R. Martin), в моду вошла жесткая и суровая фантастика. От высокой эпической фэнтези теперь зачастую ожидают «реалистичного» средневековья — с грязью и кровью, с сексом, проклятьями и болезнями, с достоверными мотивами и тщательно выстроенными декорациями. Персонаж вроде Бронна из «Песни льда и пламени» теперь обязан материться. Даже если события происходят на мартиновском Эссосе, с его соперничающими культами, теперь дух повествования все равно будет нигилистическим и в целом атеистическим. Боги в таких книгах лишены и могущества, и праведности. Даже если они не мертвы, мертва их божественность.

Современная фэнтези, образцом которой можно считать Мартина, — своего рода анти-Толкин. Это означает, что Толкина так окончательно и не сбросили с трона. Фантасты очень стараются — играют с сюжетными ходами, заменяют моральные императивы релятивизмом, издеваются над рыцарственностью и героизмом, — но процесс низвержения требует, чтобы было кого низвергать. Поэтому, как бы они уже 80 лет не пытались преодолеть наследие Толкина, оно стало неотъемлемой частью их творчества. В Тирионе есть что-то от Бильбо, в драконах из «Эрагона» — от Смога«, в Омсфорде из «Шаннары» — от Арагорна, а в волшебниках пратчеттовского Плоского мира — от Гэндальфа

Именно поэтому в годовщину выхода «Хоббита» и прихода Толкина в фантастику, нам стоит перечитать и переосмыслить его работы — и особенно первую из них. Хотя эта короткая и причудливая книжка несерьезно выглядит по сравнению с «Властелином колец», она по-прежнему остается одной из литературных вершин. Толкин в первую очередь был лингвистом, и это видно не только по тому, как он из ничего создавал эльфийские, гномьи и оркские языки, но и по тому, как он играл с английским, и по тому, насколько могущественен в его мире язык как таковой. Для Бильбо, в котором есть многое от автора, главное оружие и главный доспех — не его верный кинжал Жало и не мифрильная кольчуга, а слова и загадки. Как говорит Бильбо дракону Смогу:

«Я из-под Холма; мой путь лежал через горы, под горами и по воздуху. Я тот, кого никто не видит… Я — Разгадывающий загадки и Разрубающий паутину, я — Жалящая Муха. Меня избрали для счастливого числа… Я тот, кто живыми хоронит друзей, топит их и достает живыми из воды».

Хвастливая поэтичная воинственность этих строчек вполне подошла бы Мохаммеду Али.

Путешествие хоббита из мирного Хоббитона через таинственные гномьи руины в горных недрах к логову спящего на сокровищах дракона — это в некотором смысле «роман воспитания, причем не только для героя, но и для автора. Кульминация книги — отчаяние Бильбо в тот момент, когда алчность и дипломатическая неудача приводят к бессмысленной Битве пяти армий, — показывает, насколько Толкин ненавидел войну. Опыт, полученный им в окопах Первой мировой, сформировал его мировоззрение, сочетавшее чинный английский дух, христианство и резко скептическое отношение к власти и силе, которое распространится в Америке лишь 40 лет спустя, во время Вьетнамской войны.

Возможно, именно это внутреннее содержание «Хоббита» особенно важно в наши дни. Сейчас, когда молодежь недовольна жизнью, лишена ориентиров и склоняется к насилию и к радикализму, когда молодые люди — от безнадежности — все чаще кончают с собой или гибнут от передозировки, главными у Толкина становятся не фантастические элементы, вроде полетов на орлах, и не детально проработанные карты. Напротив, важнее всего в нынешней ситуации те качества, которые проявляют во время путешествия Бильбо и его друзьях-гномы Торин, Балин, Фили и Кили: достоинство, человечность, благородство, уважение к жизни. Важен долг творить добро и важно чувство братства, заставляющее людей стремиться к идеалу. В современном мире, в котором ядерная угроза — ее метафорой отчасти выглядит Кольцо всевластия — нависает над всеми странами, в котором стремление к общему благу часто ни к чему не приводит и в котором неравенство и тирания выглядят непобедимыми, эти старомодные ценности становятся как никогда значимыми.

Многое в «Хоббите» и во «Властелине колец» стоит оставить позади. Толкиновский мир не свободен от патернализма, империализма и расизма, которые в наше время выглядят совершенно излишними. Однако многие из тех особенностей книг Толкина, на которые сейчас принято глядеть свысока — от появлений Гэндальфа в качестве «бога из машины» до веры в то, что добро всегда побеждает, — на деле обладают первостепенной важностью. В сущности, нигилистическое общество, уставшее от дурных новостей, не верящее больше ни в себя, ни в истину и превратившее в мем года комикс про собачку в горящем доме, отчаянно хочет, чтобы его убедили в том, что все в итоге будет хорошо. Поэтому для него очень полезен главный урок «Хоббита» и времен «между эпохой эльфов и эпохой людей», предполагающий, что все не обязано быть хорошо, но сами попытки добиться этого позволяют людям обрести внутреннюю целостность.

Источник: inosmi.ru


Комментировать

Возврат к списку

Комментировать
Защита от автоматических сообщений
CAPTCHA
Введите слово на картинке

 

Короткое чтиво на каждый день

Федора Яшина: «Потому что нельзя быть на свете красивой такой!»

Посвящается женщинам, которые хотят от нас одного, а получают другое… или лишнего.

читать далее...

Вера Бекирова: «Любите ли вы рыбу, как люблю её я?»

Я очень люблю рыбу. Я могу есть рыбу три раза в день, а потом ещё несколько раз вечером обгладывать косточки вяленого леща...

Это был третий курс консерватории , и зачёт по камерному ансамблю накрывался медным тазом. На последней репетиции...

читать далее...

Первая литературная премия «Лит-ра на скорую руку»

Литература в картинках

Любопытное из мира литературы

«Сдесь или здесь» и другие грамматические вопросы, интересующие пользователей Интернет

«Сдесь или здесь» и другие грамматические вопросы, интересующие пользователей Интернет

10 лингвистических выводов, которые можно сделать на основе популярных поисковых запросов в «Яндексе». Данные «Яндекса» помогли определить основные болевые точки русской грамматики.

10 тезисов об общественном достоянии и авторском праве

10 тезисов об общественном достоянии и авторском праве

В России проблема устаревших законов в сфере авторского права компенсируется их систематическим нарушением, однако такая ситуация никак не способствует развитию рынка и практически не оставляет индустрии контента шансов на переход к новым, легальным бизнес-моделям.

Елена Шубина руководитель «Редакции Елены Шубиной»: граница между так называемой массовой литературой и высокой сейчас не очень отчетлива

Елена Шубина руководитель «Редакции Елены Шубиной»: граница между так называемой массовой литературой и высокой сейчас не очень отчетлива

С одной стороны, спрос есть на любую литературу, с другой, сейчас уже никто не покупает все подряд.

Александр Гаврилов, программный директор Института книги: Сектор массовой литературы просел

Александр Гаврилов, программный директор Института книги: Сектор массовой литературы просел

У читателя, посетившего ярмарку (выставка-ярмарка non-fiction 19), может сложиться ложное впечатление: столько умных, хороших книг, столько стендов, столько издательских проектов. Значит, все хорошо? На самом деле не очень.

Литература в цифрах

50

количество пиратских сайтов, на которых висят тексты Евгения Водолазкина. Автора это "не радует. Но не очень и печалит" Источник

Более 30 лет

Столько прожила сумасшедшая женщина в лесу, на момент встречи ее с Тургеневым, который принял её за Йети Источник

72 000 000 000 руб

Оборот российского книжного рынка в 2016 году. Почти 15 миллиардов из них приходится на бюджетные продажи Источник

Прямая речь

Сергей Чупринин, главный редактор журнала «Знамя»:

Безусловно, жюри разных премий совершают одну ошибку за другой. Источник

Сергей Оробий, литературный критик:

Готов поспорить, это единственный в мировой истории случай, когда стихи украдены незрячим у незрячих. Источник

Дина Рубина, писательница:

Да бог с вами – кто и когда с семьей «отдыхал»? Семья – это всегда каторга, рутина, любимая и не отменимая. Источник

Колонка Сергея Морозова

Сергей Морозов

Манифест барской литературы

Говорят, Маканин был очень умный. Может и так, смотря какой меркой мерить. Каждый обычно пользуется своей. Для одного - умный, для другого – так.
Я вот, сколько ни читал Маканина, «очень» не заметил. Умные-то мы все. А вот которых «очень» всегда было...

Усталость от государства

Странная тенденция прозы этого года – при всей идейной блеклости, господствующий анархический настрой, мысль, что было бы лучше обустроиться подальше от Левиафана.
Идея не новая. Необычно то, что над этим задумалась почвенническая по характеру литература....

Колонка Юлии Зайцевой

Юлия Зайцева

Писатель должен быть голодным?

Меня как продюсера от литературы иногда приглашают на круглые столы и дискуссии на книжные темы. Там обычно участвуют филологи, журналисты, литературные критики, руководители небольших издательств, организаторы книжных событий. Основной паф...

Убийство цензуры

Последние десять лет в России модно говорить о цензуре в самых разных сферах, особенно высокобюджетных. Самые медийные цензурные скандалы, как правило, имеют коррупционный бэкграунд. Я не берусь выносить приговоры при отсутствии информаци...

Колонка Сергея Оробия

Сергей Оробий

Из шинели. Морфология веб-рассказа

В 2017-м исполняется 90 лет статье Мирона Петровского «Морфология новеллы». Но кто сейчас пишет новеллы? Зато все пишут в фейсбук. В соответствии с духом времени предлагаю отметить юбилей статьи Петровского разбором самого популярного сегодня жанра - веб-рассказа. ...

Каминг-аутовское

Минувшая осень была временем откровенных признаний и неистовых разоблачений. Писателям тоже есть в чем сознаться. Однако каминг-аутами их не удивишь. Другое дело – обвинение в плагиате.
Первый кандидат здесь...

Интервью

Литературные мероприятия

14 дек. Молодёжный прозаический слэм РГБМ

В слэме может участвовать любой желающий не старше 35 лет и не моложе 16. Для этого не позднее 11 декабря нужно отправить заявку н...

6 декабря пройдет финал чемпионата Москвы по чтению вслух «Открой Рот»

Согласно правилам конкурса участники должны будут прочесть заранее выбранный организаторами отрывок из книги, который они видят пе...

3 дек. Открытие философского клуба для подростков «Платон и К°»

Как начать думать и говорить о философии просто и интересно? Библиотека имени Н.А. Некрасова совместно с издательством Ad Marginem...

Встречи с писателями

12 дек. Александр Цыпкин

Александр Цыпкин представит свою новую книгу «Дом до свиданий», ответит на вопросы и проведёт автограф-сессию!

28 нояб. Мария Метлицкая

Мария Метлицкая представит новый роман «Его женщина», расскажет о своих творческих планах и проведет автограф-сессию!

Книжные новинки

Новости книжных магазинов

Литрес: Лучшие книги ноября

Литрес: Лучшие книги ноября

Лучшие электронные и аудио книги ноября 2017 года, по версии сервиса электронных книг №1 в России «ЛитРес».

Открылся независимый детский книжный магазин «Маршак»

Открылся независимый детский книжный магазин «Маршак»

На сайте магазина написано, что «Независимый детский книжный «Маршак» — это сообщество людей, заболевших детской литературой. Мы создаём место, в котором дети, подростки, молодые взрослые, а также их родители будут говорить на одном языке, отвечающем запросам времени и ...

РЕСПУБЛИКА* на Проспекте Мира теперь работает 24 часа

РЕСПУБЛИКА* на Проспекте Мира теперь работает 24 часа

Если ровно в три часа ночи вы проснулись от желания приобрести моднейший винил, если вы считаете, что после полуночи стихи обретают другой смысл, если вы мечтаете попробовать редкие сладости при свете звёзд – вам в РЕСПУБЛИКУ*

Премии, Выставки, Конкурсы

Новости библиотек

14 дек. Молодёжный прозаический слэм РГБМ

14 дек. Молодёжный прозаический слэм РГБМ

В слэме может участвовать любой желающий не старше 35 лет и не моложе 16. Для этого не позднее 11 декабря нужно отправить заявку н...

Ноябрьские предпочтения читателей в библиотеках Москвы

Ноябрьские предпочтения читателей в библиотеках Москвы

В ноябре лидирующие позиции в рейтинге самых читаемых книг в московских библиотеках у взрослой аудитории по-прежнему занимают «Ави...

Какие книги чаще всего брали ДЕТИ в библиотеках Москвы в ноябре

Какие книги чаще всего брали ДЕТИ в библиотеках Москвы в ноябре

Согласно ежемесячному рейтингу, в ноябре дети чаще всего брали в столичных библиотеках книги «Евгений Онегин» и «Руслан и Людмила»...

22 нояб. Лекция о русских писателях, получивших Нобелевскую премию по литературе

22 нояб. Лекция о русских писателях, получивших Нобелевскую премию по литературе

Поэт, писатель и журналист Андрей Орловский расскажет о пристрастиях шведских академиков, нобелевской статистике, мифологии Иосифа...

Новости издательств

Издательство «Фантом-пресс» отметило 25-летие

Издательство «Фантом-пресс» отметило 25-летие

За 25 лет работы «Фантом-пресс» издало свыше 500 книг более чем 250 авторов. Среди них: Хью Лори, Стивен Фрай, Марек Соболь, Джона...

Издательство Clever выходит на американский рынок!

Издательство Clever выходит на американский рынок!

В США и Канаде открывается зарубежный офис издательства. Сообщается, что Clever станет одним из первых российских издательств...

Издательство fanzon срочно разыскивает бренд-менеджера в свою команду

Издательство fanzon срочно разыскивает бренд-менеджера в свою команду

Если ты любишь фантастику и тебе знакомы такие имена, как Азимов, Гаррисон, Хайнлайн, Кларк, Брэдбери, Стругацкие, Желязны, Уэллс;...

Издательство «РОСМЭН» приглашает  в свою дружную команду!

Издательство «РОСМЭН» приглашает в свою дружную команду!

Издательству нужен редактор с опытом разработки, редактирования книг для детей от 0 до 6 лет и дизайнер с опытом работы в детской ...

Видео

Александр Прокопович, главный редактор издательства «Астрель-СПб» ежемесячно отвечает на вопросы потенциальных писателей

Рецензии на книги

Рецензия на книгу «Коронация зверя» Валерия Бочкова

Рецензия на книгу «Коронация зверя» Валерия Бочкова

Роман как исторически достаточно молодой жанр - вещество горячее, дымящееся, и его традиционность, граничащая с традиционализмом, и его сугубо личное (авторское) новаторство, граничащее с "выходом за рамки", могут иной раз начать сами диктовать автору свою волю,...

Рецензия на книгу «Стриптиз на 115-й дороге» Вадима Месяца

Рецензия на книгу «Стриптиз на 115-й дороге» Вадима Месяца

Обманчивым было бы думать, что автор сибарит, жизнелюб и весельчак. Этот глаз, эта память подмечают и крепко держат и то, что держать внутри себя опасно - настоящие трагедии; тогда текст превращается в невероятие почти шаламовское, граничащее с гротеском театр...

Рецензия на книгу «Охота за тенью» Якоба Ведельсбю

Рецензия на книгу «Охота за тенью» Якоба Ведельсбю

Атмосфера нового романа датчанина Якоба Ведельсбю «Охота за тенью» сначала кажется удобно-узнаваемой из-за насыщенности не только описаниями комфортных и традиционных европейских реалий, но и психологическими портретами знакомых европейских типажей. Типичное мышление...

Рецензия на книгу «Дети декабря» Платона Беседина

Рецензия на книгу «Дети декабря» Платона Беседина

Не побоимся начального трюизма: книга эта о людях, - как, впрочем, и все книги на свете. Вдумайтесь, книг не о людях очень мало; мало кто из писателей избирает поприще Виталия Бианки или Джеральда Даррела, но и зоологи-биологи поселяют животных по соседству с ...

Детская литература

Какие книги чаще всего брали ДЕТИ в библиотеках Москвы в ноябре

Какие книги чаще всего брали ДЕТИ в библиотеках Москвы в ноябре

Согласно ежемесячному рейтингу, в ноябре дети чаще всего брали в столичных библиотеках книги «Евгений Онегин» и «Руслан и Людмила» А.Пушкина, а также «Денискины рассказы» Виктора Драгун...

Открылся независимый детский книжный магазин «Маршак»

Открылся независимый детский книжный магазин «Маршак»

На сайте магазина написано, что «Независимый детский книжный «Маршак» — это сообщество людей, заболевших детской литературой. Мы создаём место, в котором дети, подростки, молодые взросл...

Книжная выставка «Детская книга 1917-2017. История с продолжением»

Книжная выставка «Детская книга 1917-2017. История с продолжением»

Сообщается,что книжная выставка «Детская книга 1917-2017. История с продолжением» — первая попытка представить историю советской и российской детской литературы в её динамике, в её мно...

«Новая детская книга» объявила старт IX сезона!

«Новая детская книга» объявила старт IX сезона!

К участию в конкурсе приглашаются авторы и дизайнеры детских книг. На этот раз в конкурсе будут рассматриваться прозаические работы для детей от шести лет, а также произведения для подр...

Их литература (18+)
литература настоящих падонков

«Как я убил ящурку» автор SEBASTIAN KNIGHT

Я сидел в парке Дзержинского (ныне Останкинский) за негустым кустиком с выпученными от страха глазами. Что я делал там сидя и, с выпученными глазами, ранней весной? Неправильно, я не срал, как вскрикнуло большинство. Хотя сидеть в парке в тёплую погоду и срать под кустами, несомненно, занятие достойное и мной всячески поощряемое, приятно осознавать, что минут через семь, подслеповатая старушка наступит в едва курящиеся какашки прохудившимся ботинком, или маленькая девочка с размаху упадёт лицом в обманчиво окаменевшую лепёху. Я просто сидел и боялся. далее...

«Смерть рыжей годзиллы» автор Мзунгу

В 80- тые годы я провел сотни часов у радиоприемника, слушая «Голос Америки» и «Радио Свободы». И чем сильнее их глушили советские спецслужбы, тем крепче становилась моя любовь к Америке.
И вот, наконец, здравствуй Америка - страна сильных, смелых, умных и свободных людей!!!
В аэропорту меня встречала женщина по имени Бренда, с которой познакомился по переписке. Ещё до появления массового Интернета, чтобы освоить английский язык, я стал членом “International Pen Friends” и в мой почтовый ящик начали приходить письма со всего мира. Одно из них было от американки Бренды. далее...

Доска объявлений

Новая рубрика! Условия публикации здесь

В проект «Полка» на фултайм нужен младший редактор

У нас команда во главе с Юрием Сапрыкиным, дизайн «Чармера», офис в самом центре Москвы, достойная зарплата. далее...

Ищете бета-ридера? Я тот, кто вам нужен!

Предлагаю писателям услуги бета-ридера. Стоимость - 1 а.л. = 400 р. Работаю по предоплате в 50% от полной стоимости. далее...

Отдам Пелевина и Рубину

С вас чашка кофе в кафе. Если Вы девушка - кофе с меня ;) далее...

Продам две монографии Лукова В.В.

Предотвращение террора «сверху» и «снизу» - тема двух монографий Лукова В.В. далее...

Наши партнеры

ОБЩЕСТВЕННО-ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛ - ОСИЯННАЯ РУСЬ
Книжная ярмарка «Ut Liber»
ГИЛМЗ А.С.Пушкина
Государственный
историко-литературный
музей-заповедник
А. С. Пушкина